BÅSTADS TIDNING
25 juni 1897
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Kungörelse. Från och med den 1 nästa Juli hålles Båstads Folkbank öppen hvarje helgfri Tisdag, Torsdag och Lördag samt då helgdag någon af dessa dagar infaller, föregående söckendag. Båstad den 21 Juni 1897. Styrelsen.
Båstad. Midsommaren kom med varmt och vackert väder, som hållıt i båda dagarne och lockat till utelif alla, som dertill varit i tillfälle. Dans kring majstång och midsommarvaka synes dock alltmer aftaga som folksed. Der man ännu ser en majstång rest, ar det mest uteslutande barn, som roa sig kring den och nöjet är slut i god tid, långt före midnatt. Den mognare ungdomen föredrager att taga sig en sväng på bonadt golf till fiolens eller dragspelets lifvande toner. Längre ute på landsbygden fortfar väl den gamla seden, men ej med samma lif och lust som i forna dar. Man nöjer sıg ej mera med så enkla medel som då för att ha roligt. Det vackra Pershög var mycket besökt på midsommardagen af folk från alla håll och kanter Man roade sig af hjertans lust; dock gick allt fredligt och stilla till Nästa söndag får Pershög besök af ett stórre sällskap från Halmstad. Familjenotis. Förlofning har tillkännagifvits mellan grosshandlare Erik Appelberg i Malmö och fröken Ingeborg Påhlsson, dotter till aflidne sjökaptenen L. Påhlsson i Båstad och hans maka.
Från och med den 1 nästa juli är Båstads Folkbank öppen varje arbetsfri tisdag, torsdag och lördag samt dagen före söckendagen om helgdag infaller på någon av dessa dagar.
Båstad den 21 juni 1897.
Styrelsen.
Båstad.
Midsommaren kom med varmt och vackert väder, vilket höll i båda dagarna och lockade till friluftsliv alla som hade tillfälle. Dans kring majstång och midsommarvaka verkar dock bli allt mindre vanligt som folksed. Där man fortfarande ser en majstång rest är det mestadels barn som roar sig kring den och nöjet är över i god tid, långt före midnatt. Den äldre ungdomen föredrar att ta sig en svängom på dansboll till fiolens eller dragspellets levande toner. Längre ute på landsbygden fortsätter väl den gamla seden, men inte med samma liv och lust som förr. Man nöjer sig inte längre med så enkla sätt att ha roligt.
Det vackra Pershög var mycket besökt på midsommardagen av folk från alla håll och kanter. Man roade sig av hjärtans lust; dock gick allt fredligt och stilla till. Nästa söndag får Pershög besök av ett större sällskap från Halmstad.
Familjenotis. Förlovning har tillkännagetts mellan grosshandlare Erik Appelberg i Malmö och fröken Ingeborg Påhlsson, dotter till den avlidne sjökaptenen L. Påhlsson i Båstad och hans maka.