10 september 1897

Båstad. Vår jernvägsstation borde värkligen tillbyggas och det efter betydligare måttstock. Det har visat sig i sommar, att det är nästan alldeles omöjligt att komma fram i den s. k. väntsalen. Bagagerummet är nemligen en liten skrubb bredvid och när så trafiken är liflig blir naturligtvis bagaget tidtals hopadt ute i det enda rum der passagerarne skola få hafva sin plats. Väntsal och bagagerum är detsamma å vår jernvägsstation. Så mycket borde väl statens järnvägar kunna tillgodose en växande trafik att de stälde om en så välbehöflig anordning. Nu lär snart grunden skola läggas till ett nytt boställshus för befälet; det vore då ej ur vägen att styrelsen på samma gång ombyggde och utvidgade sjelfva stationshuset.

Badgästernas antal har i år varit något större än i fjol. I år hafva de uppgått till 752, hvaraf 500 varit s. k. första klass badgäster. I sjelfva verket uppgår dock antalet till vida mera, ty under tiden från den 1 augusti pläga badgästerna helt sällan skrifva in sig.

"Hotel Victoria", såsom vår gästgifvaregård kallas, skall till nästa säsong framstå i ett mera tidsenligt skick. Det är bolagets mening att låta tillbygga det stora tvåvåningshuset så att en större matsal samt ordentligt kafé med direkt ingång kan erhållas. I öfra våningen finnas 6 nya resanderum. Det förtjenar allt beröm att bolaget derigenom tillgodosett möjligheten att taga emot alla de främlingar, som mer och mer vända sin färd till Båstad under sommaren.

Billiga bad serveras under denna månad i varmbadhuset. Den vanliga nedsättningen i pris har äfven i år egt rum för september månad.

Båstad.

Järnvägsstationen borde verkligen byggas ut efter större mått. Det har visat sig under sommaren att det är nästan helt omöjligt att komma fram i den så kallade väntsal. Bagagerummet är nämligen ett litet rum intill och när trafiken är intensiv blir bagage naturligtvis tidvis hopad ute i det enda rum där passagerarna ska kunna vistas. Väntsal och bagagerum är detsamma på vår järnvägsstation. Statens järnvägar borde väl kunna tillgodose en växande trafik genom att ordna en så välbehövlig lösning. Nu ska snart grunden läggas till ett nytt boställshus för befälet; det vore då lämpligt att styrelsen samtidigt byggde om och utvidgade själva stationshuset.

Antal badgäster har varit något större än förra året. I år har de uppgått till 752, varav 500 varit så kallade första klassens badgäster. I själva verket är antalet dock större, för under tiden från 1 augusti brukar badgästerna mycket sällan skriva in sig.

"Hotel Victoria", som vår gästgifvaregård kallas, ska till nästa säsong framstå i ett mer tidsenligt skick. Det är bolagets avsikt att låta bygga ut det stora tvåvåningshuset så att en större matssal samt ett ordentligt kafé med direkt ingång kan skapas. I övre våningen finns 6 nya resanderum. Det förtjänar all beröm att bolaget därigenom tillgodosett möjligheten att ta emot alla de främlingar som allt mer vänder sin färd till Båstad under sommaren.

Billiga bad serveras under denna månad i varmbadhuset. Den vanliga prissänkningen har även i år ägt rum för september månad.