ENGELHOLMS TIDNING
19 juli 1870
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Redovisning öfver influtne medelvid Concerten till förmån för de brandskadade i Båstad den 3 Juli 1870. För försålda biljetter Rdr 276: 01. Öfverbetalningar ” 75: 75.
S:ma Rdr 351: 76. Afgår omkostnader ” 23: 76. Nettobehållning ” 328. För hvilka medels emottagande följande qvitto ingått. Engelholm den 19 Juli 1870.J. Lund. Libert Skytte.Aug. Rosenqvist. P. J. Byberg.
Å Nödhjelps-komitéens vägnar har jag härmedelst äran erkänna emottagandet af trehundradetjugoåtta (328) rdr rmt, utgörande behållningen af en i Engelholm den 3:dje dennes till förmån för de brandskadade härstädes gifven concert; och får jag på samma gång för detta rikliga bidrag till nödens lindring betyga de brandskadades ödmjuka tacksamhet. Båstad den 14:de Juli 1870. N. P. Thuvesen.
För försålda biljetter Rdr 276: 01. Överbetalningar " 75: 75. Summa Rdr 351: 76. Avgår omkostnader " 23: 76. Nettobehållning " 328.
För dessa medels mottagande har följande kvitto utfärdats.
Engelholm den 19 juli 1870. J. Lund. Libert Skytte. Aug. Rosenqvist. P. J. Byberg.
Å Nödhjälps-komitéens vägnar bekräftar jag härmed mottagandet av trehundraåttioåtta (328) rdr rmt, som utgör behållningen från en concert som hölls i Engelholm den 3 juli till förmån för de brandskadade här. Jag får samtidigt för detta rikliga bidrag till nödens lindring uttrycka de brandskadades ödmjuka tacksamhet.
Båstad den 14 juli 1870. N. P. Thuvesen.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI