SKÅNSKA POSTEN
23 juli 1870
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Herr Bokhandlaren Hjalmar Möller, Kristianstad. Å nödhjelpskomitéens vägnar har jag äranerkänna emottagandet af den 6 dennes ytterligare öfversände 100 Rdr Rmt samt att för dessa betyga ödmjuk tacksägelse. Med utmärkt högaktning Båstad d. 19 Juli 1870. O. E. MORIN.
Herr Bokhandlaren Hjalmar Möller, Kristianstad.
På nödhjälpskomitéens vägnar har jag äran att bekräfta mottagandet av den 6 dennes ytterligare överskickade 100 Rdr Rmt samt att för dessa betygta ödmjuk tacksägelse.
Med utmärkt högaktning Båstad d. 19 juli 1870. O. E. MORIN.
På nödhjälpskomitéens vägnar har jag äran att bekräfta mottagandet av den 6 dennes ytterligare överskickade 100 Rdr Rmt samt att för dessa betygta ödmjuk tacksägelse.
Med utmärkt högaktning Båstad d. 19 juli 1870. O. E. MORIN.