BÅSTADSPOSTEN
17 januari 1898
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Den första profpredikningenhölls i Båstads kyrka i går f. m. af pastor Nathan Olsson. Till densamma hade infunnit sig så mycket folk, att en hel del måste stå. Det intryck, som talaren på församlingen utöfvade, tycktes vara allt igenom högst sympatiskt. Hans kraftiga, mörkt sonora stämma slog särdeles an, isynnerhet under messningen, och föredraget var lugnt och distinkt, kanske något för distinkt, ity att han talade något för långsamt, så att det nästan kunde hafva blifvit enformigt. Dock höll han intresset vid oförminskad vakenhet intill slutet. Sjelfva predikan från predikstolsversens uppläsande till amen tog exakt 53 minuter. Dagens evangelium var bröllopet i Kana. Talaren tog till ingångsspråk Jesu ord ur den öfversteprestliga förbönen i Joh:s 17:e kap.: "Jag i dem och de i mig, att de skola vara fullkomnade uti mig och att verlden skall förstå, att du mig sandt hatver och älskade dem, som du mig älskade.“ Utgående härifrån indelade han sitt ämne i tre hufvudafdelningar: Jesu nådesnärvaro i umgänget menniskor emellan och hans åstundan att vara i vår närhet; Jesu afsigt med en sådan nådesnärvaro samt Jesu fordran på den menskliga umgängelsen för att vara i nåd närvarande vid densamma. Detta ämne tillämpade han sedermera måttfullt på de kristnes lif och bekännelse bland menniskorna, med lärdomar, förmaningar och råd, huru man derunder skulle bete sig. Det var, i korthet sagdt, en varm, bekännelsetrogen, icke utmanande men icke undansmygande kristens fridsamma vandring bland menniskorna han sålunda indirekt skildrade. Hade man kommit tillstädes för att få höra några klagomål särskildt öfver vår tid, några utfall mot olika tänkande och sådant, så hade man gått förgäfves, ty knappast ens en antydan i denna riktning kunde man, äfven vid strängaste nagelfarande af talarens ord, upptäcka. Som sagdr, på åhörarekretsen tycktes det hela verka allt igenom sympatiskt.
Ingen difteriepidemi i Båstadsorten. I ett par tidningar har en meddelare skrifvit, att difteri "en längre tid" skulle ha "grasserat i byarne rundt omkring Båstad och nu fått insteg äfven inom sjelfva köpingens område“. Med anledning härat ha vi hos dr Christer-Nilsson förfrågat oss, huru dermed kunde förhålla sig, och han har beredvilligt lemnat oss följande upplysningar: Sedan den 15 december i fjor har inom sjelfva köpingen konstaterats blott ett enda fall, och detta fick dödlig utgång, då nämligen i torsdags skräddare M. Anderssons femårige son afled. Derjemte har vid jultiden inom köpingen antecknats ett fall, som var misstänkt. Inom landtkommunen inträffade vid jultiden ett fall af lindrig art. Inom de angränsande socknarne ha inom Ö. Karup i 2 familjer förekommit 5 fall och inom V. Karups stora kommun hos 4 familjer tillsammans 5 fall, nämligen 3 före jul och 2 efter jul. Detta angående socknarne omkring Båstad. Här kan sålunda alls icke bli tal om att någon difteriepidemi funnits eller finnes; dylika sporadiska fall kunna förekomma nästan hvar och när som helst. Skummeslöfs socken, belägen öfver en mil från Båstad mot Laholm, kan visserligen en liten epidemi sägas ha förekommit, hvilken dock, dess bättre, nu synes hafva upphört. Hvad angår åtgärder från sanitära myndigheters sida mot den smittosamma sjukdomen har helsovårdsnämdens ordförande genom isolering och desinficering medels formalin gjort hvad rimligtvis kunnat begäras och, som det synes, hittills lyckats begränsa sjukdomen till det minsta. Emellertid vill dock provinsialläkaren till allmänheten ställa den uppmaningen att, så fort någon misstänkt åkomma såsom halsfluss, svullna halskörtlar o. dyl. visar sig, låta sig angeläget vara att snarast få fallet undersökt, enär difterisjukdomen ofta på detta sätt börjar. Endast der igenom blir det möjligt för vederhörande att skydda samhället för spridningen af difteriepidemi, ifall en sådan skulle hota. Hvad i öfrigt helsotillståndet i sjelfva köpingen angår, är det nu, som i allmänhet, helt enkelt förträffligt. Det fins inga sjuka, förklarade d:r Chr.- N., åtminstone inga, för hvilka hans hjelp som läkare behöft anlitas. Ofvannämde meddelares farhågor för att "folk får svårt att hyra ut rum till badgäster“ torde sålunda komma att sakna all reel grund.
Efterföljansvärdt exempel. Slagtaremästaren N. Jönsson i Drängstorp, hos hvilken difteri yppat sig, har på uppmaning af provinsialläkaren d:r Christer-Nilsson låtit medels formalin desinficera hela sin bostad samt slagteriet. Smittoreningen har utförts med bistånd af helsovårdspolis Pettersson i Båstad. Önskligt vore att öfverallt, der denna eller ännu farligare sjukdomar, exempelvis skarlakansfeber, uppträdt, lika villigt tillgrepes lika energiska åtgärder för att döda smittoämnena. Derigenom skulle läkaren få ett synnerligen godt handtag till hindrande eller hejdande af härjande epidemier.
hölls i Båstads kyrka i går förmiddag av pastor Nathan Olsson. Till densamma hade infunnit sig så mycket folk att en hel del måste stå. Det intryck som talaren på församlingen utövade tycktes vara allt igenom mycket sympatiskt. Hans kraftiga, mörkt sonora röst slog särskilt an, framför allt under messningen, och föredraget var lugnt och distinkt, kanske något för distinkt, därför att han talade något för långsamt så att det nästan kunde ha blivit enformigt. Dock höll han intresset vid oförminskad vaksamhet intill slutet. Själva predikan från predikstolsversens uppläsande till amen tog exakt 53 minuter.
Dagens evangelium var bröllopet i Kana. Talaren tog till ingångsspråk Jesu ord ur den översteprästerliga förbönen i Joh:s 17:e kap.: "Jag i dem och de i mig, att de ska vara fullkomnade i mig och att världen ska förstå att du mig sant har älskat och älskade dem som du mig älskade."
Utgående härifrån indelade han sitt ämne i tre huvudafdelningar: Jesu nädesvaro i umgänget mellan människor och hans åstundan att vara i vår närhet; Jesu avsikt med sådan nädesvaro samt Jesu fordran på den mänskliga umgängelsen för att vara i nåd närvarande vid densamma.
Detta ämne tillämpade han sedermera måttfullt på de kristnes liv och bekännelse bland människorna, med lärdomar, förmaningar och råd hur man derunder skulle bete sig. Det var, i korthet sagt, en varm, bekännelsetrogen, icke utmanande men icke undansnyggande kristen fredlig vandring bland människorna han sålunda indirekt skildrade.
Hade man kommit tillstädes för att få höra några klagomål särskilt över vår tid, några utfall mot olika tänkande och sådant, så hade man gått förgäves, ty knappast ens en antydan i denna riktning kunde man, även vid strängaste nagelfarande av talarens ord, upptäcka.
Som sagt tycktes det hela på åhörarekretsen verka allt igenom sympatiskt.
Ingen difteriepidemi i Båstadsorten. I ett par tidningar har en meddelare skrivit att difteri "en längre tid" skulle ha "grasserat i byarna runt omkring Båstad och nu fått insteg även inom själva köpingens område". Med anledning härav ha vi hos dr Christer-Nilsson förfrågat oss hur dermed kunde förhålla sig, och han har beredvilligt lämnat oss följande upplysningar:
Sedan den 15 december i fjor har inom själva köpingen konstaterats blott ett enda fall, och detta fick dödlig utgång, då nämligen i torsdags skräddare M. Anderssons femårige son avled. Derjemte har vid jultiden inom köpingen antecknats ett fall som var misstänkt. Inom landtkommunen inträffade vid jultiden ett fall av lindrig art. Inom de angränsande socknarna ha inom Ö. Karup i 2 familjer förekommit 5 fall och inom V. Karups stora kommun hos 4 familjer tillsammans 5 fall, nämligen 3 före jul och 2 efter jul. Detta angående socknarna omkring Båstad.
Här kan sålunda alls icke bli tal om att någon difteriepidemi funnits eller finnes; sådana sporadiska fall kunna förekomma nästan var och när som helst.
Skummeslöfs socken, belägen över en mil från Båstad mot Laholm, kan visserligen en liten epidemi sägas ha förekommit, vilken dock, dess bättre, nu synes ha upphört.
Vad angår åtgärder från sanitära myndigheters sida mot den smittsamma sjukdomen har hälsovårdsnämndens ordförande genom isolering och desinficering medels formalin gjort vad rimligtvis kunnat begäras och, som det synes, hittills lyckats begränsa sjukdomen till det minsta. Emellertid vill dock provinsialläkaren till allmänheten ställa den uppmaningen att så fort någon misstänkt åkomma såsom halsfluss, svullna halskörtlar o. dyl. visar sig, låta sig angeläget vara att snarast få fallet undersökt, enär difterisjukdomen ofta på detta sätt börjar. Endast derigenom blir det möjligt för vederhörande att skydda samhället för spridningen av difteriepidemi, ifall en sådan skulle hota.
Vad i övrigt hälsotillståndet i själva köpingen angår är det nu, som i allmänhet, helt enkelt förträffligt. Det finns inga sjuka, förklarade dr Chr.-N., åtminstone inga för vilka hans hjälp som läkare behövt anlitas.
Ovannämnde meddalarens farhågor för att "folk får svårt att hyra ut rum till badgäster" torde sålunda komma att sakna all real grund.
Efterföljansvärdt exempel. Slagtaremästaren N. Jönsson i Drängstorp, hos vilken difteri yppat sig, har på uppmaning av provinsialläkaren dr Christer-Nilsson låtit medels formalin desinficera hela sin bostad samt slakteriet. Smittoreningen har utförts med bistånd av hälsovårdspolis Pettersson i Båstad.
Önskligt vore att överallt, där denna eller ännu farligare sjukdomar, exempelvis scharlakansfeber, uppträtt, lika villigt tillgreps lika energiska åtgärder för att döda smittämnena. Derigenomskulle läkaren få ett synnerligen godt handtag till hindrande eller hejdande av härjande epidemier.
