ENGELHOLMS TIDNING
22 januari 1898
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Brefkort från Båstad.(Till Eng Tidning Väl bli vi emellanåt af främlingar, som första gången se vår hamn, påminda om dess oansenlighet; och väl har hamnen ringa inkomster, och nog har i följd deraf hamnkassan under senare åren smält något samman; men med icke allt för stora omkostnader skulle nog hamnens utseende och gagn kunna upphjelpas, om den södra hamnarmen fullbordades enligt den för ettpar år sedan påbörjade planen. Då, såsom vi ha oss bekant, sten från mer än en af de vid flera af köpingens gator varande, särdeles missprydande gärdsgårdarna kostnadsfritt kan erhållas, så har hamnkassan endast att bekosta transporten till hamnen. Genom här antydd anordning skulle således tvåtaldigt gagn vinnas. Nämnda hamnarm borde icke i sitt ofärdiga skick behöfva blygas flera somrar för främlingarnas blickar. Aling
(Till Eng Tidning)
Vi blir då och då påminda av främlingar som besöker vår hamn för första gången om hur obetydlig den är. Hamnen har små inkomster, och följaktligen har hamnkassan minskat något under senare år. Men med rimliga utgifter skulle hamnens utseende och nytta kunna förbättras om den södra hamnarmen slutfördes enligt den plan som påbörjades för ett par år sedan. Som vi är informerade om kan sten från flera av de särskilt missgestaltade gärdsgårdarna vid flera av köpingens gator erhållas kostnadsfritt. Hamnkassan behöver då bara bekosta transporten till hamnen. Genom denna anordning skulle således dubbel nytta vinnas. Nämnda hamnarm borde inte längre behöva skämmas för sitt ofärdiga skick inför främlingarnas blickar flera somrar till.
Aling