5 februari 1898

Restaurationå Pershög, tillhörande Båstads Badanstalt, är ledig att öfvertaga under badtiden från 1 Juni till 30 Sept. och ega hugade spekulanter som äro vana vid dylik affär att hos Styrelsen derom göra anmälan för vidare upplysning. Båstad i Februari 1898.Styrelsen.

Anmälde akuta sjukdomsfall i januari månad:Inom köpingen: Difteri: 1 Halsfluss: 3 Tarm- och mag- katarr: 2 Luftrörskatarr: 1

Lunginflamma- tion: 1 S:ma 8På landsbygden omkringköpingen: Mässling: 1 Influensa: 4 Difteri: 28 Strypsjuka: 6 Lunginflammation 4 Luftrörskatarr: 14 Halsfluss 10 Mag- och tarmkatarr: 22 Akut ledgångsreumatism: 8 Hudsjukdomar: 11 Bältros: 1 Ansigtsros: 1 Muskelreumatism: 1 S:ma 119 Af difterisjukan (strypsjukan inberäknad), förefinnas 11 fall från Skummeslöf, 7 fall från Ö. Karup, 1 fall Båstad, 2 fall Voxtorp, 13 fall i V. Karup.

Ordet fritt.En protestmot det öfverdrifna beröm, som i n:r 10 af denna tidning uttalas till komminister Lundgrens förmån, anhålles vördsamt, å många åhörares vägnar, att få nedlägga. Ihågkommande skriftens ord: "Hvem är du som dömer en annans tjenare? För sin egen herre står eller faller han", är det klart att man i öfverensstämmelse dermed ej får tillämpa kritikens strängaste lagar, men upplysas bör, att det visst icke var med "oblandadt" intryck af tillfredsställelse som kyrkobesökare lemnade Båstads kyrka d. 23 jan. Att en del voro nöjda med hvad de hört och sett, eger insändareningen rätt att betvifla, men ingen af alla dem, hvilkas omdömen han varit i tillfälle att inhemta, hafva yttrat sig i den riktningen, utan vanligen i alldeles motsatt. För öfrigt måste det förefalla underligt för de mera besinningsfulle, hvarför man så opåkalladt - om ock på ett mera indirekt sätt - agiterar för hr Lundgren, då han likvisst i intet afseende kan sägas stå framom den förste på förslaget uppställde och ej heller, enligt hyad vi senare varit i tillfälle att iakttaga, den tredje på detsamma – om icke möjligen i ofördragsamhet mot den friare andliga verksamheten. Hvad den på förslaget först uppställde prof-predik. hr Olsson angár, så måste det erkännas, att han framstallde sin predikan på ett särdeles enkelt och lättfattligt satt - äfven jemförd med hr L. - och ifråga om "rätt betoning" har ingen af de tre utmärkt sig framför honom. Den tredje på förslaget, pastor Nils Thorén, som predikade sistl. söndag men ej hade tillfälle att tala till en så stor skara ihörare som de föregående - och hvilket må beklagas – inlade emellertid mer utaf lif och kraft i sin predikan än dessa, men gjorde sig säkerligen icke af alla omtyckt för att han så allvarligt och närgående lade hvar och en på hjertat att besinna lifvets vigtigaste angelägenhet. Anmärkning har gjorts af en och annan öfver, att han tillät sig anföra små berättelser för att derigenom förtydliga sin predikan, men att en dylik bör anses alldeles obefogad, bevisas bäst af Jesu eget exempel. Huru ofta använde icke han bilder ur naturen och hyardagslifvet, för att menniskorna lättare skulle fatta hans mening! Oberördt bör icke heller lemnas det starka kritiserandet af pastor Thoréns uttryckssätt och åtbörder, hvilket man finner i n:r 18 af "Båstads-Posten", under det man i detta fall, i förut åberopade meddelande, ursäktar kommi-nister Lundgren på det hänsynsfullaste *). Härmed vill insändaren icke påstå att allt varit skrifvet af samma person, utan yrkar endast tolerans såväl för den enes som för den andres räkning, då frågan gäller menskliga svagheter. Till sist får påpekas att det, då både Olsson och Thorén onekligen ha starka sympatier, är nödvändigt att förena sig om den ene af desse, i annat fall torde ingen af de tre erhålla de 1/3 af rösteantalet.

Restauration på Pershög, tillhörande Båstads Badanstalt, är ledig att övertaga under badtiden från 1 juni till 30 september och eger hugade spekulanter som är vana vid dylik affär att hos Styrelsen därom göra anmälan för vidare upplysning. Båstad i februari 1898. Styrelsen.

Anmälda akuta sjukdomsfall i januari månad: Inom köpingen: Difteri: 1 Halsfluss: 3 Tarm- och mag- katarr: 2 Luftrörskatarr: 1

Lunginflamma- tion: 1 S:ma 8 På landsbygden omkring köpingen: Mässling: 1 Influensa: 4 Difteri: 28 Strypsjuka: 6 Lunginflammation 4 Luftrörskatarr: 14 Halsfluss 10 Mag- och tarmkatarr: 22 Akut ledgångsreumatism: 8 Hudsjukdomar: 11 Bältros: 1 Ansigtsros: 1 Muskelreumatism: 1 S:ma 119 Av difterisjukan (strypsjukan inberäknad) förefinns 11 fall från Skummeslöf, 7 fall från Ö. Karup, 1 fall Båstad, 2 fall Voxtorp, 13 fall i V. Karup.

Ordet fritt. En protest

mot det överdrivna beröm som i nr 10 av denna tidning uttrycktes till kommminister Lundgrens förmån anhålles vördsamt, på många åhörares vägnar, att få nedlägga. I åtanke på skriftens ord: "Vem är du som dömer en annans tjänare? För sin egen herre står eller faller han", är det klart att man i överensstämmelse därmed inte får tillämpa kritikens strängaste lagar, men det bör upplysas att det visst inte var med "oblandat" intryck av tillfredsställelse som kyrkobesökare lämnade Båstads kyrka d. 23 jan. Att en del voro nöjda med vad de hört och sett, äger insändaren ingen rätt att betvivla, men ingen av alla dem vars omdömen han varit i tillfälle att inhämta ha uttryckt sig i den riktningen, utan vanligen i alldeles motsatt. För övrigt måste det förefalla underligt för de mera besinningsfulla varför man så opåkallat – om ock på ett mera indirekt sätt – agiterar för herr Lundgren, då han likväl i intet avseende kan sägas stå framom den förste på förslaget uppställde och inte heller, enligt vad vi senare varit i tillfälle att iakttaga, den tredje på detsamma – om inte möjligen i otålsamhet mot den friare andliga verksamheten. Vad den på förslaget först uppställde prof-predik. herr Olsson angår, så måste det erkännas att han framställde sin predikan på ett särskilt enkelt och lättfattligt sätt – även jämfört med herr L. – och ifråga om "rätt betoning" har ingen av de tre utmärkt sig framför honom. Den tredje på förslaget, pastor Nils Thorén, som predikade sistl. söndag men inte hade tillfälle att tala till en så stor skara åhörare som de föregående – och vilket må beklagas – lade emellertid mer av liv och kraft i sin predikan än dessa, men gjorde sig säkerligen inte av alla omtyckt för att han så allvarligt och närägande lade var och en på hjärtat att besinna livets viktigaste angelägenhet. Anmärkning har gjorts av en och annan över att han tillät sig anföra små berättelser för att därigenom förtydliga sin predikan, men att en dylik bör anses alldeles obefogad bevisas bäst av Jesu eget exempel. Hur ofta använde inte han bilder ur naturen och vardagslivet för att människorna lättare skulle fatta hans mening! Oberört bör inte heller lämnas det starka kritiserandet av pastor Thoréns uttryckssätt och åtbörder vilket man finner i nr 18 av "Båstads-Posten", under det man i detta fall, i förut åberopade meddelande, ursäktar kommminister Lundgren på det hänsynsfullaste *). Härmed vill insändaren inte påstå att allt varit skrivet av samma person, utan yrkar endast tolerans såväl för den enes som för den andres räkning då frågan gäller mänskliga svagheter. Till sist får påpekas att då både Olsson och Thorén onekligen ha starka sympatier är det nödvändigt att förena sig om den ene av dessa, i annat fall torde ingen av de tre erhålla de 1/3 av rösteantalet.