ENGELHOLMS TIDNING
2 april 1898
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Båstads hotellbolag har af fabrikör K. Liedman köpt omkring 13 är af den mellan hotellet och nya färgeriet belägna tomten till ett pris af 700 kr. i ändamål, säges det, att genom tillbyggnad till kroglängan anskaffa en andra klassens danslokal. Hufvudbyggnaden har ju redan en ganska stor festivitetssal. Men då förut vid badbolagets restaurant Pershög finnes en stor friluftsdansbana för allmänheten och den tilltänkta danslokalens läge intill kyrkan måste anses vara mindre lämpligt, så hoppas man att det tillämnade förslaget icke vinner verkställighet, skrifves till Eng. Tidning.
Bref från Båstad.(Till Engelholms Tidning.) I ett bref till denna tidning för någon tid sedan beskrefs vårt samhälle såsom en härd för skvaller och bakdanteri. Det förorsakade en förfärlig uppståndelse och harm hos dem det angick, att någon var nog förmäten ingå på deras sjelftagna privilegium, fastän med brefskrifvaren liktänkande måste, ehuru anseende att artikeln kunde på ett mera skonsamt sätt förtäljt missförhållandet, medgifva dess befogenhet. Det var dock väl skarpt att utan urskiljning så karakterisera Båstadsborna, hvarför ej är att undra öfver om det söktes med ljus och lykta efter den djerfve, som i den sanningsenliga men något impertinenta artikeln vågade störa det idylliska lifvet. Glädjande är emellertid att konstatera det ifrågavarande artikel tyckes haft en oväntad utgång, ity att de i densamma omnämda "lefnadsglade“, i stället för att gifva samhället så fula namn som Skråköping, Hönslösa ete., nu lära ångra dessa spefulla uttryck och dricka försoningsskålen med sina f. d. antagonister, så att en vitzmakare velat ändra Skråköping till - Skrålköping. Men då komma vi ju ur askan i elden. Min mening om saken är, att de som finna nöje i skvaller kunna lika gerna få hållas, ty hur man än reflekterar och resonnerar, så kan man enligt ett gammalt ordspråk aldrig begära en mark talg af en höna. På tal om moralitet ha vi tillräckligt att göra med våra ligapojkar. Det förefaller högst märkvärdigt att inom ett så litet samhälle finnes ett så stort antal dagdrifvande slynglar. Tänk om jag till de rara pojkarnes förmän skulle försöka beveka vederbörande under vördsam hemställan att de behagade stadga följande: § 1. En hvar som erbjuder någon tillhörande ledighetskomitén arbete, straffas härför med att blifva invald som hedersledamot i komitén och derigenom förklaras förlustig allt ärligt arbete. § 2. Försöker någon förebrå ledamot dess gerningar; varde den omständighet såsom försvårande ansedd och höjes i thy fall straffet till snar befordran inom komitén. § 3. Alla hyggliga och arbetsamma personer förbjudes gå ut efter kl. 5 om aftnarne för att derigenom ej störa ligamedlemmarnes förehafvande, äfvensom förbjudes de förstnämde all trottoarrätt. § 4. Källarmästaren förständigas att utan knot hålla fri tillgång till vinkällaren m. m. Genom dylika statuter skulle man möjligen kunna köpa sig de unge herrarnes bevågenhet. Det är mer än i ett afseende vi kunna vara belåtna med att staten öfvertagit Vestkustbanan. Särskildt gäller detta tåghastighet och samtrafik med öfriga banor. Detta senare till persontågens och de i dagligt tal benämda kurirtågens heder, men skall du, olycklige, medfölja ett godståg och ej kan förmå någon af dina vänner att ge sig af i ditt ställe, så uraktlåt ej att på det omsorgsfullaste rusta dig för färden - en riktig Jorsalafärd. Bædecker har, beträffande alpvandringar och resor i mindre besökta orter, utförligt beskrifvit hvad en med resans mödor obekant turist bör medtaga och finge jag bjuda på några praktiska råd för en resa med Vestkustba-nans godståg, skulle jag vilja rekommendera: För vintern: en pels, fyra filtar, en skinnmössa och en fotpåse samt en transpiratör (mot tobaksröken om du med afsigt ämnar gå in i kupén med devisen "rökning förbjuden“.) För hvarje årstid: en gummiring och tvenne gummidynor (Kuntzes) för undvikande af lårbensbrott, då tåget med oresonlig våldsamhet stannar eller sätter sig i rörelse samt för resten så många tålamodspåsar de strängt upptagna kupéerna kunna rymma. Jernvägsstyrelsen tycker kanske det inte är nyttigt att komma allt för varm och belåten till Jerusalem - förlåt, Engelholm.
Mejeriet härstädes skall enligt beslut vid nyligen hållen bolagsstämma betydligt utvidgas, hvarförutan en del nya tidsenliga maskiner kommer att anskaffas. Att denna inrättning blir till stor ekonomisk fromma för samhället och traktens landtbrukare är gifvet. En del nya byggnader hafva uppförts å stationsvägen, så att med tiden kommer köpingen att sträcka sig ända upp till stationsområdet.Då behöfva vi ej klaga öfver stationens aflägsenhet, som verkar så "afskräckande på badgäster". Med skäl kan Båstad framhällas vara en plats, der pensionerade tjenstemän och militärer samt rentierer kunna tillbringa sitt otium cum dignitate. Lefnadsomkostnaderna här äro ytterst billiga och öfverflöd på lämpliga bostäder finnes; dessutom ha vi ovanligt låga kommunalutskylder. Slutligen återstår att omnämna att köpingen ännu ej förskaffat sig fattiggård, ehuru den minsta församling anser för sin pligt att dermed förse sig. I öfrigt är för hjonens bekvämlighet väl sörjdt. Mycket kunde förstås ännu vara att omtala, men vi sätta nu punkt för denna gång. Au revoir. X.
Brev från Båstad. (Till Engelholms Tidning.)
I ett brev till denna tidning för någon tid sedan beskrevs vårt samhälle som en härd för skvaller och bakdanteri.
Det orsakade en förfärlig uppståndelse och harm hos dem det angick, att någon var nog förmäten tränga in på deras själftagna privilegium, fastän de som skriver brevet måste, ehuru anseende att artikeln kunde på ett mer skonsamt sätt berättat missförhållandet, medge dess befogenhet. Det var dock väl skarpt att utan urskiljning så karakterisera Båstadsborna, varför det inte är att undra över om det söktes med ljus och lykta efter den djärve som i den sanningsenlig men något impertinent artikeln vågade störa det idylliska livet.
Glädjande är emellertid att konstatera att den ifrågavarande artikeln tycks ha haft en oväntad utgång, eftersom de i densamma nämnda "levnadsglade", i stället för att ge samhället så fula namn som Skråköping, Hönslösa etc., nu ska ångra dessa skämtsamma uttryck och dricka försoningsskålen med sina f.d. antagonister, så att en vitsmakare velat ändra Skråköping till - Skrålköping.
Men då kommer vi ju ur askan i elden. Min mening om saken är att de som finna nöje i skvaller kunna lika gärna få hållas, ty hur man än reflekterar och resonerar kan man enligt ett gammalt ordspråk aldrig begära märg talg av en höna.
På tal om moralitet ha vi tillräckligt att göra med våra ligapojkar.
Det förefaller högst märkvärdigt att inom ett så litet samhälle finns ett så stort antal dagdrivande slynglar.
Tänk om jag till de sällsynta pojkarnas förmän skulle försöka beveka vederbörande under vördsam hemställan att de behagade stadga följande:
§ 1. Var och en som erbjuder någon tillhörande ledighetskomitén arbete, straffas härför med att bli invald som hedersledamot i komitén och därigenom förklaras förlustig allt ärligt arbete. § 2. Försöker någon förebrå ledamot dess gerningar, vare den omständigheten såsom försvårande ansedd och höjes i thy fall straffet till snar befordran inom komitén. § 3. Alla hyggliga och arbetsamma personer förbjudes gå ut efter kl. 5 på kvällarna för att därigenom inte störa ligamedlemmarnas förehavande, liksom förbjudes de förstnämnda all trottoarrätt. § 4. Källarmästaren underrättas att utan knot hålla fri tillgång till vinkällaren m.m.
Genom sådana statuter skulle man möjligen kunna köpa sig de unga herrars bevågenhet.
Det är mer än på ett sätt vi kan vara belåtna med att staten övertagit Vestkustbanan. Särskilt gäller detta tåghastighet och samtrafik med övriga banor.
Detta senare till persontågens och de i dagligt tal benämnda kuriertågens heder, men skall du, olycklige, medfölja ett godståg och inte kan förmå någon av dina vänner att ge sig av i ditt ställe, så underlåt inte att på det omsorgsfullaste rusta dig för färden - en riktig Jerusalemsfärd.
Baedecker har, beträffande alpvandringar och resor i mindre besökta orter, utförligt beskrivit vad en med resans mödor obekant turist bör medtaga och finge jag bjuda på några praktiska råd för en resa med Vestkustbanans godståg, skulle jag vilja rekommendera:
För vintern: en pels, fyra filtar, en skinmössa och en fotpåse samt en transpiration (mot tobaksröken om du med avsikt ämnar gå in i kupén med devisen "rökning förbjuden".)
För varje årstid: en gummiring och två gummidynor (Kuntzes) för undvikande av lårbensbrott, då tåget med orimlig våldsamhet stannar eller sätter sig i rörelse samt för resten så många tålamodspåsar de strikt upptagna kupéerna kan rymma.
Järnvägsstyrelsen tycker kanske det inte är nyttigt att komma alltför varm och belåten till Jerusalem - förlåt, Engelholm.
Mejeriet härstädes skall enligt beslut vid nyligen hållen bolagsstämma betydligt utvidgas, varförutom en del nya tidsenliga maskiner kommer att anskaffas. Att denna inrättning blir till stor ekonomisk fromma för samhället och traktens lantbrukare är givet.
En del nya byggnader ha uppförts på stationsvägen, så att med tiden kommer köpingen att sträcka sig ända upp till stationsområdet. Då behöva vi inte klaga över stationens avlägsenhet, som verkar så "avskräckande på badgäster".
Med skäl kan Båstad framhållas vara en plats där pensionerade tjänstemän och militärer samt rentenärer kunna tillbringa sitt otium cum dignitate. Levnadsomkostnaderna här är ytterst billiga och överflöd på lämpliga bostäder finns; dessutom ha vi ovanligt låga kommunalskatter.
Slutligen återstår att nämna att köpingen ännu inte förskaffat sig fattiggård, ehuru den minsta församling anser för sin plikt att därmed förse sig. I övrigt är för tjänarnas bekvämlighet väl sörjdt.
Mycket kunde förstås ännu vara att omtala, men vi sätter nu punkt för denna gång.
Au revoir.
X.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
