1 april 1871

Kongl. Postångbåts-Bolaget(Cunard-Linien)befordrar genom undertecknad, Liniens Hufvndagent i Malmö, hvarje Måndag och Thorsdag, emigranter såväl till New- York som Boston. Lägenheterna till Boston äro att rekommendera, emedan emigranter, som der landstiga och hvilka ämna fortsätta resan inåt landet, fortskaffas medelst extra tåg i beqväma, med stoppade sitzer, försedda vagnar. Jernvägsbiljetter till alla stader och större jernvägsstationer i Amerika, äfvensom vexlar och Amerikanskt Guld, säljas till billigaste priser. För att blifva tillförsäkrad plats är det nödvändigt att handpenningar, 20 Rdr person, insändas minst 14 dagar före afresan önskas företagas. Närmare meddelas genom cirkulärer, som afsändas enligt uppgifna adresser. Malmō i Mars 1871. Alfred Malmström,Agent i Båstad Herr W. Zoll. Befullmäktigad Utvandringsagent.

Kungl. Postångbåts-Bolaget (Cunard-Linien) befordrar genom undertecknad, Linjens huvudagent i Malmö, varje måndag och torsdag, emigranter såväl till New York som Boston. Lägenheterna till Boston är att rekommendera, eftersom emigranter som där landstigar och vilka avser fortsätta resan inåt landet, fortskaffas med hjälp av extra tåg i bekväma, med stoppad sittning försedda vagnar. Järnvägsbiljetter till alla städer och större järnvägsstationer i Amerika, även växlar och amerikanskt guld, säljas till billigaste priser. För att bli försäkrad plats är det nödvändigt att handpenningar, 20 Rdr per person, insändas minst 14 dagar före afresan önskas företagas. Närmare meddelanden genom cirkulärer, som avsändas enligt uppgivna adresser. Malmö i mars 1871. Alfred Malmström, Agent i Båstad Herr W. Zoll. Befullmäktigad Utvandringsagent.