10 maj 1898

Vårdslöshet i konkurs. Stadsfiskalen R. Palmgren i Laholm och handlanden A. B. Berg i Båstad hade gemensamt i egenskap af sysslomän i handlanden Johan August Bengtssons i Ballinge och hans hustru Beata Carlssons konkurs samt A. B. Berg dessutom för egen del såsom fordringsegare i samma konkurs åtalat konkursgäldenärerna för vårdslöshet mot borgenärer. Då emellertid sysslomännen icke såsom sådana varit berättigade att anhängiggöra åtalet, ogilladessysslomännens talan, men upptogs Bergs enskilda talan till pröfning, och dömdes svarandena, hvilka dels hvar för sig före sitt äktenskap och dels efter detsamma gemensamt idkat handel af sådan omfattning, att de varit skyldige att deröfver föra handelsböcker, att för underlåtenhet härutinnan hvardera hållas till fängelse under en månad samt att gälda Bergs kostnader i målet med 19 kronor.

Vårdslöshet i konkurs. Stadsfiskalen R. Palmgren i Laholm och handlanden A. B. Berg i Båstad åtalade konkursgäldenärerna Johan August Bengtsson i Ballinge och hans hustru Beata Carlsson för vårdslöshet mot borgenärer. Palmgren och Berg var sysslomän i konkursen. Berg åtalade dessutom för egen del som fordringsägare i samma konkurs.

Domstolen ogilljade sysslomännens talan, eftersom de som sådana inte var berättigade att väcka åtal. Bergs enskilda talan togs dock upp till prövning. Rätten dömde svarandena, som båda före sitt äktenskap och sedan gemensamt drev handel av sådan omfattning att de var skyldiga att föra handelsböcker. För att de underlåtit detta dömdes vardera till en månads fängelse och att betala Bergs rättegångskostnader med 19 kronor.