BÅSTADSPOSTEN
1 juni 1898
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Våra brunns. och badorterIIBåstad. Båstads badort är af gammalt datum. Allaredan på 30-talet brukade det ligga sommargäster der för att njuta af de utmärkta baden, men kanske mest lockade af dess vackra, för Sydsverige så storslagna natur.På 40- och 50- talet florerade här ett badlif, visserligen i smått, men flere af provinsens finare namn gåfvo glans derat. Den bekante f. d. gardesofficern baron v. S., öfverstinnan G, baronerna G. m. fl. familjer af den skånska adeln gåfvo möte. Som brukligt var på den tiden, kommo de med stort följe, helt hushåll med betjening, ekipager m. m. Båstad tedde sig på den tiden mera som fiskläge än nu och den tidens lifligare sjöfart gaf i förening dermed åt samhället en lifligare prägel såsom affärscentrum för södra Halland och Bjäre härad, ett förhållande, som nästan alldeles försvunnit sedan segelfartygen blifvit distanserade af ångbåtarne och hästar och vagnsforor blifvit aflösta af jernvägarne. När det stora fisket kom, var det ett brokigt marknadslif i "staden", när seglarne lade upp och gingo i hvila och kaptenerna kommo hem, och sjöfolket utgjorde den tidens stora "säsonger". Båstads innevånare hade på den tiden så många andra förvärfskällor, att badortsinrättningen blef en biaffär.Det var egentligen främlingarne som skötte denna sjelfva. Tiderna ha förändrat detta på de sista årtiondena isynnerhet på 80-talet sedan jernvägarne började dragas åt dessa trakter. Sedan Vestkustbanan öppnades har det alltjemt gått framåt med badorten Båstad som sådan. Genom inflyttningar kommo nya krafter till, som intresserade sig för att försköna samhället och att upphjelpa de rika källor till utveckling naturen bjudit detta ställe. Så anlades genom deras kraftiga ansats badhus-parken på ett moras af sandgropar och oaktadt "de gamles "ofta upprepade "sjön tager det" hafva de planteringar som gjorts nere vid hafstranden dock florerat och tillvuxit i lummighet. Året 1894 utgör ett märkesår för Båstads hafsbad. Då anlades det nuvarande nya varmbadhuset och från detta år datera sig ock de många planer till genomgripande förändringar och förbättringar som de sista åren så vackert ha låtit komma till utveckling. Det måste till innevånarnas beröm sägas att numera samlas de alla om att låta försköna sin vackra badort, huru mycket än annars intressena från de olika "partierna" kunna divergera i andra frågor. Utom ett tidsenligtvarmbadhus hafva kallbadhusen blifvit förstorade och förbättrade. Grusgrafvarne och flygsandshögarne vid badhusstranden hafva blifvit förvandlade till en vacker grön slätt för barnens lekar, vestra strandpromenaden har blifvit byggd på pålar och risknippen och utgör en omtyckt promenadplats för badgästerna, östra strandvägen är med mycken möda byggd, strandarealen är planterad ända bort till skogen, parken är utvidgad, poppelalléer äro anlagda, som förbinda Pershögsskogen med de nedanför mot hafvet liggande dalarne, societetslokalerna äro förbättrade, telefoner äro inlagda både till badhuset och Pershög och samhället har fått rikstelefon. Härtill kommer att de sista åren äro uppförda en mängd nya hus och villor hvilka möjliggöra att badorten kan mottaga det större antal badgäster, som alla dessa förändringar verkligen medfört. Oaktadt antalet af inskrifna badgäster de sista fyra åren uppgått till omkring 800, har dock siffran af främlingar, som under somma-ren besökt platsen på längre eller kortare tid varit den dubbla. Frågar man en Båstadsbo, hvar man har att finna den mest drifvande kraften i alla dessa för platsen enastående förbättringar, hvilkas ytterligare fortgående utan tvifvel komma att höja Båstad till en af våra finaste och mest besökta badorter, får man snart reda på att det tillkommit förnämligast genom badläkarens v. provinsialläkaren d:r Christer-Nilssons initiativ och goda inblick i hithörande förhållanden. Under hans insigtsfulla och varmt nitiska ledning kan man också hoppas att allt skall fortgå i en jemn och god utveckling. Vid hans sida ha stått badbolagets ordförande sedan många år postmästaren C. von Hauswolff samt grosshandlaren Edv. Sjöbeck, hvilka alltid varit med om och fällt ett godt ord för tidsenliga förändringar till badortens fromma. J. F.- m. Torgdagen i Båstad i lördags var ganska talrikt besökt och affärerna medelmåttiga. Afsättningen af kreatur gick som vanligt klent, och prisen voro för kor i kalfställning 125-190 kr, sämre d:o 50 à 100 kr. grisar 10 å 11, någotstörre 14 å 15 kr. Inga oordningar förekommo och vackert väder rådde, skrifves till B.- P:n.
Båstads badort är av gammalt datum. Redan på 1830-talet brukade det ligga sommargäster där för att njuta av de utmärkta baden, men kanske mest lockade av dess vackra, för Sydsverige så storslagen natur.
På 1840- och 1850-talet florerade här ett badliv, visserligen i liten skala, men flera av provinsens finare namn gav glans åt det. Den bekante före detta gardesofficern baron v. S., överstinnan G, baronerna G. och flera familjer av den skånska adeln gavs möte. Som brukligt var på den tiden kom de med stort följe, helt hushåll med betjening, ekipager m.m.
Båstad tedde sig på den tiden mer som fiskläge än nu och tidens livligare sjöfart gav tillsammans därmed åt samhället en livligare prägel som affärscentrum för södra Halland och Bjäre härad — ett förhållande som nästan helt har försvunnit sedan segelfartyget blev distanserade av ångbåtarna och hästar och vagnsfärd blev avlösta av järnvägar. När det stora fisket kom var det ett brokigt marknadsliv i "staden", när seglarna lade upp och gick i vila och kapitenerna kom hem, och sjöfolket utgjorde tidens stora "säsonger".
Båstads invånare hade på den tiden så många andra försörjningskällor att badortsinrättningen blev en biaffär. Det var egentligen främlingarna som skötte denna själva. Tiderna ha förändrat detta de senaste årtiondena, särskilt på 1880-talet sedan järnvägar började dras till dessa trakter.
Sedan Vestkustbanan öppnades har det stadigt gått framåt med badorten Båstad som sådan. Genom inflyttningar kom nya krafter till som intresserade sig för att försköna samhället och att upphäva de rika källor till utveckling som naturen bjudit detta ställe. Så anlades genom deras kraftiga insats badhusparken på ett område av sandgropar och oaktat "de gamles" ofta upprepade "sjön tar det" ha de planteringar som gjorts nere vid hafstranden dock blomstrat och växt i lummighet.
År 1894 utgör ett märkesår för Båstads hafsbad. Då anlades det nuvarande nya varmbadhuset och från detta år daterar sig även de många planer till genomgripande förändringar och förbättringar som de senaste åren så vackert ha låtit komma till utveckling. Det måste till invånarna beröm sägas att numera samlas de alla om att låta försköna sin vackra badort, hur mycket än annars intressena från de olika "partierna" kan divergera i andra frågor. Utöver ett tidsenligt varmbadhus ha kallbadhusen blivit förstorade och förbättrade. Grusgravarna och flygsandshögarna vid badhusstranden ha blivit förvandlade till en vacker grön slätt för barnens lekar, västra strandpromenaden har blivit byggd på pålar och risknippen och utgör en omtyckt promenadplats för badgästerna, östra strandvägen är med mycket möda byggd, strandarealerna är planterade ända bort till skogen, parken är utvidgad, poppelalléer är anlagda som förbinder Pershögsskogen med de nedanför mot havet liggande dalarna, societetslokalerna är förbättrade, telefoner är inlagda både till badhuset och Pershög och samhället har fått rikstelefon.
Härtill kommer att de senaste åren är uppförda en mängd nya hus och villor vilka möjliggör att badorten kan mottaga det större antal badgäster som alla dessa förändringar verkligen medfört.
Oaktat antalet av inskrivna badgäster de senaste fyra åren uppgått till omkring 800, har dock siffran av främlingar som under sommaren besökt platsen på längre eller kortare tid varit den dubbla.
Frågar man en Båstadsbo var man har att finna den mest drivande kraften i alla dessa för platsen enastående förbättringar, vilkas ytterligare fortgång utan tvivel kommer att höja Båstad till en av våra finaste och mest besökta badorter, får man snart reda på att det tillkommit förnämligast genom badläkarens före detta provinsialläkaren dr Christer-Nilssons initiativ och goda inblick i hithörande förhållanden. Under hans insiktsfulla och varmt nitiska ledning kan man också hoppas att allt skall fortgå i en jämn och god utveckling. Vid hans sida ha stått badbolagets ordförande sedan många år postmästaren C. von Hauswolff samt grosshandlaren Edv. Sjöbeck, vilka alltid varit med om och fällt ett gott ord för tidsenliga förändringar till badortens fromma.
J. F.- m.
Torgdagen i Båstad i lördags var ganska talrikt besökt och affärerna måttliga. Afsättningen av kreatur gick som vanligt klent, och priserna var för kor i kalfställning 125–190 kr, sämre d:o 50–100 kr, grisar 10–11, något större 14–15 kr. Inga oordningar förekom och vackert väder rådte, skrivs till B.- P:n.
