BÅSTADSPOSTEN
1 december 1898
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Fylleri, oljud m. m. Mureriarbetaren Friden Olsson i Båstad hade af t. f. kronolänsman Holmgren åtalats för det han å offentlig plats i Båstad varit öfverlastad och fört oljud samt försökt fritaga af polisen anhållen person.
För fylleri och förargelseväckande beteende, derigenom att han å offentlig plafs i Båstad afskjutit skarpa skott, hade samme åkl. åtalat Carl Hjort i Båstad. Han hade erkänt skriftligen, hvad som lades honom till last utom fylleriförseelsen.
Gaturengöringen utanför sin gård hade skom. C. Nilsson, Båstad trots upprepade tillsägelser försummat och derför åtalats. Skriftligt erkännande.
Som upplagsplats för mindre eldfarliga oljor skulle Edv. J. Sjöbeck i Båstad ha användt ett sitt magasin utan att dertill ha rättighet. T. f. kronolänsman Holmgren hade härfår åtalat på annan persons angifvelse. Svarandens ombud bestred åtalets befogen-het och visade genom kontrakt, att svar. borthyrt den ifrågavarande delen af magasinet till handelsfirman Graff & Olsson. Svar. visste för öfrigt ej hvad slags olja, som afsågs, eller i huru stor mängd, den skulle förefunnits. Åkl. och angifvarens ombud sökte genom vittnen visa, att svar. den 3 okt. från hamnkajen låtit till sin gård hemforsla fyra å fem fat fotogen. Ett vittne, biträde hos firman Graff & Olsson, omtalade, att denna fotogen strax derefter (dagen efter beslaget hos firman) dels forslats till personer i samhället, dels ut åt landet. Af märkena på kärlen, som vittnet sedan sett, hade han funnit, att det varit s. k. kristallfotogen. Svarandeombudet erinrade med anledning af denna upplysning om att dylik fotogen ej faller under ifrågavarande kategori af oljor. På åkl. begäran uppsköts målet till den 17 jan.
Mureriarbetaren Friden Olsson i Båstad åtalades av t.f. kronolänsman Holmgren för att han på offentlig plats i Båstad varit överlastad och fört oljud samt försökt fritaga en av polisen anhållen person.
För fylleri och förargelseväckande beteende, genom att han på offentlig plats i Båstad avskjutit skarpa skott, hade samma åkl. åtalat Carl Hjort i Båstad. Han hade erkänt skriftligen det som lades honom till last förutom fylleriförseelsen.
Gaturrengöringen utanför sin gård hade kom. C. Nilsson, Båstad trots upprepade tillsägelser försummat och därför åtalats. Skriftligt erkännande.
Som upplagsplats för mindre eldfarliga oljor skulle Edv. J. Sjöbeck i Båstad ha använt ett sitt magasin utan att därför ha rätt. T.f. kronolänsman Holmgren hade härvid åtalat på annan persons angifvelse.
Svarandens ombud bestridit åtalets behörighet och visade genom kontrakt att svar. borthyrde den ifrågavarande delen av magasinet till handelsfirman Graff & Olsson. Svar. visste för övrigt inte vilken sorts olja som avsågs eller i hur stor mängd den skulle ha funnits.
Åkl. och angifvarens ombud sökte genom vittnen visa att svar. den 3 okt. från hamnkajen låtit till sin gård hemforsla fyra å fem fat fotogen.
Ett vittne, biträde hos firman Graff & Olsson, omtalade att denna fotogen strax därefter (dagen efter beslaget hos firman) dels forslats till personer i samhället, dels ut åt landet. Av märkena på kärlen som vittnet sedan sett hade han funnit att det varit s.k. kristallfotogen.
Svarandeombudet erinrade med anledning av denna upplysning om att sådan fotogen inte faller under ifrågavarande kategori av oljor.
På åkl. begäran uppskjöts målet till den 17 jan.
