BÅSTADSPOSTEN
18 april 1899
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Helsovårdsnämnden i Båstad kungör i dagens nummer alla de bestämmelser som helsovårdstadgan fordrar och som blefvo beslutade vid förste provinsialläkaren d:r Theorins sundhetssyn i köpingen. Som bekant har länsstyrelsen, sedan sundhetsinspektörer blefvo i hvarje län tillsatta, fått sig ålagdt att hafva strängare tillsyn öfver dessa förhållanden. Om ett par år torde detta blifva utsträckt äfven till landsbygden.
Kallbadhusen i Båstad skola flyttas ut, isynnerhet dambaduret, omkring sex famnar, hvilket länge varit behöfligt, då nu stranden är temligen uppgrundad. Arbetet dermed har börjat.
Brantelidsvägen vid Båstad har ju länge varit färdig, så länge, att den börjar visa ålderdoms-tecken, skrifves från V. Karup till Båstads-Posten. Men den som icke är färdig, tyckes vara komitén, som var vald för att leda arbetet, ty man undrar vidt och bredt här ute, om inte någon gång redovisning skall ske och om ej en revision anses behöflig. Nu påstås det, att arbetet kostat ganska mycket mera än som meningen var och till att börja med trodde man och lät inbilla sig helt och hållet andra planer. Vägbyggaren ansvarar säges det ännu för vägen i vissa delar och derför borde väl kommunernas styrande män göra den rätten gällande och äfven öfverlemna räkenskaperna till stämmorna.
Olycka på olycka råkade bröderna John och Peter Kollberg i Ingelstorp Houfs socken, ut föri lördags, skrifves till Båstads-P:n. Den yngre P. Kollberg begaf sig, efter att ha varit ute och plöjt, ridande hemåt hvarvid hästarne blefvo skrämda. K. kastades af och kom mellan hästarna hvarunder han fick munnen illa upprifven. Den äldre J. Kollberg skjutsade derefter sin bror till doktor Nilsson i Båstad, som hopsydde såret. De använde för åkdonet en s. k. nummerhäst, som har det felet att ej vilja hålla igen eller lyda tyglar i utförsbackar. Då K. i Svenstorpsliden försökte att hålla in hästen började denne att slå och krångla med påföljd att vagnen stjelpte och Peter K. blef illa skadad, dock som man hoppas ej lifsfarligt.
HelsovårdsnämndensKungörelse. Jemlikt nämndens vid Första Provinsial-läkarens senaste sundhetssyn fattade beslut, kungöres härmed: a) att husegare skola tillse att å afträdeshusen finnes täta lätt flyttbara kärl på fast underlag af cement, höjdt (4 tum) öfver markens yta samt med uppstående kant, så att orenlighet ej kan nedtränga i jorden eller utflyta till gård och gata. b) att kompost och gödsel skall läggas i lös ofvan jord stående kista på fast underlag eller uppläggas på stenlagdt, cementeradt underlag af ofvan beskrifvet slag c) samt att brunnskaren skola vara fast omgifna af lera i tillräckligt djup samt af en kant af cement, som står minst 6 tum öfver markens yta. Och skola dessa förändringar vara verkstälda innan den 15 nästkommande maj vid faststäldt vite af fem kr. Båstad den 8 april 1899.Helsovårdsnämnden.
Kallbadhusen i Båstad ska flyttas ut, särskilt damadbadhusen, omkring sex famnar, vilket länge varit nödvändigt, då stranden nu är temligen uppgrundad. Arbetet därmed har börjat.
Brantelidsvägen vid Båstad har ju länge varit färdig, så länge att den börjar visa ålderstecken, skrivs från V. Karup till Båstads-Posten. Men den som inte är färdig verkar vara kommittén, som var vald för att leda arbetet, ty man undrar långt och brett här ute om inte någon gång redovisning ska ske och om inte en revision anses behövlig. Nu påstås det att arbetet kostat ganska mycket mer än vad som var meningen och från början trodde man och lät inbilla sig helt andra planer. Vägbyggaren ansvarar, säges det ännu, för vägen i vissa delar och därför borde väl kommunernas styrande män göra den rätten gällande och även överlämna räkenskaperna till stämmorna.
Olycka på olycka råkade bröderna John och Peter Kollberg i Ingelstorp Houfs socken ut för i lördags, skrivs till Båstads-Posten. Den yngre P. Kollberg begav sig, efter att ha varit ute och plöjt, ridande hemåt varvid hästarna blev skrämda. K. kastades av och kom mellan hästarna varvid han fick munnen illa upprifven. Den äldre J. Kollberg skjutsade därefter sin bror till doktor Nilsson i Båstad, som hopsydde såret. De använde för åkdonet en s. k. nummerhäst, som har det felet att den inte vill hålla igen eller lyda tyglar i utförsbackar. Då K. i Svenstorpsliden försökte hålla in hästen började denne att slå och krångla med följd att vagnen stjälpte och Peter K. blev illa skadad, dock som man hoppas inte livsfarligt.
Helsovårdsnämndens Kungörelse. Enligt nämndens vid Första provinsialläkarens senaste hälsokontroll fattade beslut, kungöres härmed: a) att husägare ska tillse att på avträdeshusen finns täta lätt flyttbara kärl på fast underlag av cement, höjdt (4 tum) över markens yta samt med uppstående kant, så att orenlighet inte kan nedtränga i jorden eller utflyta till gård och gata. b) att kompost och gödsel ska läggas i lös ovan jord stående kista på fast underlag eller uppläggas på stenlagdt, cementerat underlag av ovan beskrivet slag c) samt att brunnskaren ska vara fast omgivna av lera i tillräckligt djup samt av en kant av cement, som står minst 6 tum över markens yta. Och ska dessa förändringar vara verkställda innan den 15 nästa maj vid fastställt vite av fem kr. Båstad den 8 april 1899. Helsovårdsnämnden.
