BÅSTADSPOSTEN
18 april 1899
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Kungörelseom verkstäld granskning af Båstads och kringliggande ortsFolkbanks förvaltning och räkenskaper för år 1898, tillikamed det beslut, som fattats i fråga om ansvarsfrihetför bankens styrelse. Från styrelsen för Båstads och kringliggande orts Folkbank hafva hit ingifvits här nedan intagne handlingar, hvilka jemlikt 2 § lagen angående tillsyn å vissa s. k. folkbanker och med folkbanker jemförliga penningeinrättningar den 29 juli 1892 härmed kungöras, nemligen:
1:o) Denna
Revisionsberättelse Undertecknade utsedde att granska Båstads och kringliggande orts Folkbanks räkenskaper för år 1898 hafva efter verkstäldt uppdrag funnit bankens ställning sålunda:
Den under året i bankens rörelse upplupna vinst kr. 3.169: 76 torde såsom förut böra användas till förstärkning af reservfonden. Som räkenskaperna äro förda med ordning och noggrannhet och säkerhetshandlingar motsvarande de i räkenskaperna upptagna belopp blifvit oss företedda, få vi tillstyrka full ansvarsfrihet för den tid revisionen omfattar.Båstad den 27 februari 1899.Lars Larsson. J. Söderberg.St. Jönsson.VidimerasAug. Elmlund.Josef Elmlund2:o) Följande
Protokoll, hållet vid ordinarie bankstämma med delegarna uti Båstads och kringliggande orts Folkbank i Båstad den 15 mars 1899.
§ 1 Stämman, hvilken medelst kungörelse blifvit införd i Båstads och Engelholms tidningar samt uppläst i ortens kyrkor, är utsatt att hållas härstädes denna dag kl. 1,30 eftermiddagen, och sedan åtskilliga delegare infunnit sig dervid, öppnades stämman af styrelsens förman, hvilken jemväl utsågs till ordförande för dagen, hvarförutom till sekreterare valdes undertecknad och till protokollsgranskare herrar F. A. Kull och H. Englund.
§ 3. En af bankens kassör upprättad öfversigt rörande bankens ställning vid sistlidet års utgång äfvensom revisionsberättelsen för samma år lästes, hvarefter stämman beviljade full ansvarsfrihet för berörda års valtning. Båstad som ofvan.Josef Elmlund, Stämmans sekreterare. JusterasEdvard J. Sjöbeckstämmans ordförande.F. A. Kull. H. Englund.Rätt transsumeradt; betyga:Aug. Elmlund. Josef Elmlund.
Christianstads Landskansli den 8 april 1899.Landshöfdinge-embetet.Es. Andersson.Emil Wilner.
Från styrelsen för Båstads och kringliggande orts Folkbank har här inkommit här nedan angivna handlingar, vilka enligt 2 § lagen angående tillsyn på vissa s.k. folkbanker och med folkbanker jämförliga penninginstitutioner den 29 juli 1892 härmed kungörs, nämligen:
1:o) Denna Revisionsberättelse
Undertecknade, utsedda att granska Båstads och kringliggande orts Folkbanks räkenskaper för år 1898, ha efter verkställt uppdrag funnit bankens ställning följande:
Den under året i bankens verksamhet upplupen vinst kr. 3.169:76 bör såsom tidigare användas till förstärkning av reservfonden.
Då räkenskaperna är förda med ordning och noggrannhet och säkerhetsdokument motsvarande de i räkenskaperna upptagna belopp blivit oss framvisade, får vi tillstyrka full ansvarsfrihet för den tid revisionen omfattar.
Båstad den 27 februari 1899.
Lars Larsson. J. Söderberg. St. Jönsson.
Vidimeras Aug. Elmlund. Josef Elmlund
2:o) Följande Protokoll, hållet vid ordinarie bankstämma med delegater i Båstads och kringliggande orts Folkbank i Båstad den 15 mars 1899.
§ 1
Stämman, vilken genom kungörelse blivit införd i Båstads och Engelholms tidningar samt uppläst i ortens kyrkor, är utsatt att hållas här denna dag kl. 1.30 eftermiddagen, och sedan olika delegater infunnit sig därvid, öppnades stämman av styrelsens förman, vilken även utsågs till ordförande för dagen. Dessutom valdes undertecknad till sekreterare och herrarna F. A. Kull och H. Englund till protokollgranskare.
§ 3.
En av bankens kassör upprättad översikt rörande bankens ställning vid förra årets utgång samt revisionsberättelsen för samma år lästes, varefter stämman beviljade full ansvarsfrihet för berörda års förvaltning.
Båstad som ovan.
Josef Elmlund, Stämmans sekreterare.
Justeras Edvard J. Sjöbeck stämmans ordförande.
F. A. Kull. H. Englund.
Rätt transsumerat; betyga: Aug. Elmlund. Josef Elmlund.
Christianstads Länsstyrelse den 8 april 1899. Landshövdingeämbetet.
Es. Andersson. Emil Wilner.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
