SYDHALLAND
6 juni 1899
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Till badmästare i Båstad har efter Olof Carlsson, som aflyttat, utsetts hotelldrängen Johan Mårtensson, meddelas "Sydhalland".
Ett om ytterlig rådet vittnande ofog har i dagarna föröfvats i Båstad, i det att någon eller några illasinnade personer å de unga träden vid strandpromenaden skurit flera snitt och bortskalat en del af barken på stammen. För promenerande personer och särskildt badgäster, hvilka nu börja anlända, vittnar detta ofördelaktigt om befolkningen här i orten. Det vore väl om våldsverkarne erhölle en skarp tillrättavisning och näpst, så att sådant ofog hädanefter icke fingo passera. Viktor.
Ett vittnesbörd om bristande ordning är det vandalism som under senare dagar har begåtts i Båstad. Någon eller några elaka personer har gjort flera snitt i de unga träden vid strandpromenaden och skalat bort delar av barken på stammarna. För personer som promenerar där, och särskilt för badgäster som nu börjar anlända, säger detta något illa om befolkningen här på orten. Det skulle vara på sin plats om gärningsmännen fick en sträng tillrättavisning och nästa, så att sådant vandalism inte får förekomma härefter.
Viktor.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
