8 augusti 1899

Första kappseglingen vid Båstad startade i söndags kl. ½ 12 af 2 båtar från Mellby, Halland, 3 från Torekow och 3 från Båstad under en lagom stark toppsegelsbris. Strax utom hamnen hade prisdomarne, hrr C. v. Hausswolff, A. Malmström och G. Berg, Båstad, O. Hallberg och Jakobsson, Laholm, samt Berggren, Halmstad, tagit plats i en förankrad ångslup. Två märkesbåtar, en ungefär midt i bukten och en nära Kattvikslandet, utgjorde de två öfriga hörnen i triangeln, som kringseglades två gånger. Första pris, tretäflingspris, förgyld silfverbägare med inskriften "Skänkt af sportvänner i Båstad“, togs af "Karl", tillhörig kustvakt Pålsson, Mellby, tid 1 t. 49 m. 58 s; 2 pris, pokal, "Caviota", hr Åkesson, Torekow, 1 t. 58 m. 30 sek. 3 pris, pokal, "William", lots Lundin, Torekow, 2 t. 3 m. 45 sek .; 4 pris, pokal' "Hanen Vega", lots Esbjörnsson, Torekow, 2 t. 9 m. 83 sek. Med omkring 2 minuters mellantid framkommo derefter "Ida" maskinist Aug. Larsson, Båstad; "Stella", roddare Löfdahl, Mellby; "Ivar", kustvakt A. Blycker, Båstad, och "Pjerra", roddare L. Larsson, Båstad. Väl voro Båstadsbåtarne generösa nog att låta främlingarna taga prisen, men att de voro så nära de vinnande, bådar godt för framtiden. En stor massa menniskor åsåg täflan. Prisutdelning och fest hölls i hotellträdgården kl. 8 e. m. skrifves till denna tidn.

Första kappseglingen vid Båstad startade på söndags kl. 12.30 med 2 båtar från Mellby, Halland, 3 från Torekow och 3 från Båstad under en lagom stark toppsegelsbris. Strax utom hamnen hade prisdomarna, herrarna C. v. Hausswolff, A. Malmström och G. Berg från Båstad, O. Hallberg och Jakobsson från Laholm samt Berggren från Halmstad, tagit plats i en förankrad ångslup. Två märkesbåtar, en ungefär mitt i bukten och en nära Kattvikslandet, utgjorde de två övriga hörnen i triangeln, som kringseglades två gånger. Första pris, tretäflingspris, förgyld silverbägare med inskriften "Skänkt av sportvänner i Båstad", togs av "Karl", tillhörig kustvakt Pålsson, Mellby, tid 1 t. 49 m. 58 s; 2 pris, pokal, "Caviota", herr Åkesson, Torekow, 1 t. 58 m. 30 sek. 3 pris, pokal, "William", lots Lundin, Torekow, 2 t. 3 m. 45 sek.; 4 pris, pokal, "Hanen Vega", lots Esbjörnsson, Torekow, 2 t. 9 m. 83 sek. Med omkring 2 minuters mellantid framkommo därefter "Ida", maskinöv aug. Larsson, Båstad; "Stella", roddare Löfdahl, Mellby; "Ivar", kustvakt A. Blycker, Båstad, och "Pjerra", roddare L. Larsson, Båstad. Väl voro Båstadsbåtarna generösa nog att låta främlingarna ta priserna, men att de var så nära de vinnande bådar gott för framtiden. En stor massa människor såg tävlingen. Prisutdelning och fest hölls i hotellträdgården kl. 20.00 enligt uppgift till denna tidning.