15 augusti 1899

Båstad den 15 aug. En högtidlig kyrkoherdeinstallation förrättades i Båstads kyrka i söndags, då biskop Billing assisterad af tolf prestmän installerade utnämde kyrkoherde Nathanael Olsson i embetet. Den för tillfället med blommor och grönt vackert smyckade kyrkan var till trängsel fylld af såväl församlingsbor från Houf och Båstad som af platsens sommargäster. Sedan installationen i vanlig ordning försiggått höll kyrkoherde Olsson en anslående predikan. Efter gudstjensten, som förhöjdes derigenom att en sångkör från läktaren afsjöng flera nummer, förhördes de tvenne sista årens konfirmander af biskop Billing, biträdd af kyrkoherde Grewell från Reng. Derpå framträdde biskopen sjelf och höll ett längre visitationstal till de båda församlingarna. Han hade, yttrade talaren, granskat Houfs och Båstads församlingars kyrkohandlingar och dervid ej funnit skäl till några anmärkningar. Hvad Houfs kyrka anginge, ville biskopen på det allra kraftigaste framhålla nödvändigheten af att för kommande vinter anskaffa värmeapparat. Kyrkan hade alltför länge varit i saknad af någon sådan, och det kunde ej blifva så kostsamt, om församlingen anskaffade t. ex. ett par Gernerska ugnar, som numera äro så vanliga. På samma gång uttalade biskopen sitt skarpa ogillande af det bristfälliga skick i hvilket Houfs kyrkogård för närvarande befunne sig. Att den var ovårdad, stötte ögat genast, och ej nog härmed, genom sin steniga jordmån alldeles olämplig till begrafningsplats. På de flesta ställen hade liken måst jordas på ett par alnars djup, emedan stentager hindrat vidare gräfning. Vid den varma årstiden var det derför också ej sällan en obehaglig atmosfer förmärktes der. Att någon förändring härvidlag måste göras insåg nog en hvar. Lämpligast tyckte biskopen detta kunde ske genom påfyllning af jord; dock om Houfs församling vore obenägen härför, finge helt enkelt en ny begrafningsplats anskaffas. Hvad Båstads kyrka anginge kunde man ej säga annat, än den gjorde ett högtidligt intryck i sin enkla, åldriga drägt, dock skulle den helt naturligt vinna mycket på om den invändigt blefve restaurerad. En anmärkning, som vore mycket befogad ville han dock framhålla. Kyrkan var nämligen för mörk, och det vore af behofvet påkalladt att flera fönster insattes.Hvar dessa vore lämpligast att anbringa ville biskopen ej afgöra, det vore bäst taga någon sakkunnig person till råds, fönstren borde kunna placeras så, att kyrkans utseende ej förlorade derpå. Dessutom framhöll biskopen i sitt tal nödvändigheten af att husförhören inom de båda församlingarna blefve mera allmänt besökta. Likaså förelade han församlingen att låta döpelseakterna förrättas i kyrkan och ej i hemmen, som numera vore alltför vanligt. Kyrkan vore den lämpligaste platsen för en så högtidlig handling. Till slut ville biskopen uppmana församlingarna att skaffa sig messhakar, så att man hädanefter sluppe såsom nu vore fallet, låna dylika från annan församling. Sedan biskopen nedkallat välsignelsen öfver de närvarande, afslöts den högtidliga akten. Efter installationens slut, intogs middag hos kyrkoherde Nathanael Olssons.

Båstad den 15 augusti

En högtidlig kyrkoherdeinstallation förrättades i Båstads kyrka i söndags, då biskop Billing assisterad av tolv prestmän installerade den utnämnde kyrkoherden Nathanael Olsson i embetet. Den för tillfället med blommor och grönt vackert smyckade kyrkan var till trängsel fylld av såväl församlingsbor från Houf och Båstad som av platsens sommargäster. Sedan installationen i vanlig ordning försiggått höll kyrkoherden Olsson en anslående predikan.

Efter gudstjänsten, som förhöjdes genom att en sångkör från läktaren avsjöng flera nummer, förhördes de två sista årens konfirmander av biskop Billing, biträdd av kyrkoherden Grewell från Reng. Därpå framträdde biskopen själv och höll ett längre visitationstal till de båda församlingarna. Han hade, yttrade talaren, granskat Houfs och Båstads församlingars kyrkohandlingar och vid det inte funnit skäl till några anmärkningar. Vad Houfs kyrka angår, ville biskopen på det allra kraftigaste framhålla nödvändigheten av att för kommande vinter anskaffa värmeapparat. Kyrkan hade alltför länge varit i saknad av någon sådan, och det kunde inte bli så kostsamt, om församlingen anskaffade till exempel ett par Gernerska ugnar, som numera är så vanliga.

På samma gång uttalade biskopen sitt skarpa ogillande av det bristfälliga skick i vilket Houfs kyrkogård för närvarande befann sig. Att den var ovårdad, stötte ögat genast, och inte nog härmed, genom sin steniga jordmån alldeles olämplig till begrafningsplats. På de flesta ställen hade liken måst jordas på ett par alnars djup, eftersom stentaget hindrat vidare gräfning. Vid den varma årstiden var det därför också inte sällan en obehaglig atmosfär förmärktes där. Att någon förändring härvid måste göras insåg nog enhvar. Lämpligast tyckte biskopen detta kunde ske genom påfyllning av jord; dock om Houfs församling vore obenägen härför, finge helt enkelt en ny begrafningsplats anskaffas.

Vad Båstads kyrka angår kunde man inte säga annat än att den gjorde ett högtidligt intryck i sin enkla, åldriga dräkt, dock skulle den helt naturligt vinna mycket på om den invändigt blev restaurerad. En anmärkning, som vore mycket befogad, ville han dock framhålla. Kyrkan var nämligen för mörk, och det vore av behovet påkallat att flera fönster insattes.

Var dessa vore lämpligast att anbringas ville biskopen inte avgöra, det vore bäst att ta någon sakkunnig person till råds. Fönstren borde kunna placeras så att kyrkans utseende inte förlorade därpå.

Dessutom framhöll biskopen i sitt tal nödvändigheten av att husförhören inom de båda församlingarna blev mer allmänt besökta. Likaså förelade han församlingen att låta döpelseakterna förrättas i kyrkan och inte i hemmen, som numera vore alltför vanligt. Kyrkan vore den lämpligaste platsen för en så högtidlig handling.

Till slut ville biskopen uppmana församlingarna att skaffa sig messhakar, så att man härefter slippe, såsom nu var fallet, låna dylika från annan församling.

Sedan biskopen nedkallat välsignelsen över de närvarande, avslöts den högtidliga akten.

Efter installationens slut intogs middag hos kyrkoherden Nathanael Olssons.