SYDHALLAND
17 augusti 1899
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Visitationsstämma. Till "Sydhalland“ skrifves: Visitationsstämma hölls såsom förut nämts med Hous och Båstads församlingar i söndags i Båstads kyrka under ordförandeskap af biskop G. Billing. Förutom det förut omnämda ärendet om insättande af värmeugnar i Houfs kyrka förekommo följande ärenden: Houfs kyrkogård befinner sig f. n. i ett högst bristfälligt skick. För det första är jorden stenig så att liken ej kunna jordas djupt nog. Antingen finge detta afhjelpas derigenom att alla församlingsboar som hade dragare borde köra jord och lägga ofvanpå kyrkogården eller ock fick en ny begrafningsplats anskaffas. Fördet andra egnas grafplatserna ej mycken omvårdnad. Biskopen påbjöd att det skulle utlysas en bestämd tid inom hvilken alla grafplatser skulle försättas i ett ordentligt skick. Efter den tiden skulle alla grafplatser som ej blifvit lagade jemnas med marken. För det tredje tyckte biskopen att flera gångar borde göras så att ej några extra gångstigar lades. Båstads kyrka var icke mycket att klandra. Biskopen ville dock omnämna att den var något mörk och att tvänne nya fönster borde insättas. Enligt hvad embetsrättelsen upplyste vore husförhören fåtaligt besökta i detta pastorat särskildt i Båstad. Han yrkade att husförhören mera talrikt hädanefter blefvo besökta. Likaså ville biskopen förordna att alla döpelseakter försiggingo i kyrkan inför församlingen. Biskopen omnämde äfven de två stora folksöndagarna halländinga- och skåningasöndagarna. Han sade att man kan icke lätt tvinga folket att afhålla sig från besök i köpingen de dagarna, men man borde åtminstone förbjuda all utskänkning då. Likaså tyckte biskopen att det dansades för mycket. Iregeln är dans anordnad hvarje söndag. Det borde åtminstone vara nog med hvarannan. Till sist uppmanade biskopen församl. att åt sig skaffa messhakar, så att man icke finge, som man nu varit nödsakad att göra, låna sådane från en annan församling. Härmed afslutades visitationsstamman. -- -- -- -- strand.
Visitationsstämma hölls som tidigare nämnts med Hous och Båstads församlingar på söndagen i Båstads kyrka under ordförandeskap av biskop G. Billing. Förutom det tidigare nämnda ärendet om insättande av värmeugnar i Houfs kyrka förekom följande ärenden: Houfs kyrkogård befinner sig för närvarande i ett mycket bristfälligt skick. För det första är jorden stenig så att likna inte kan jordas tillräckligt djupt. Antingen kunde detta åtgärdas genom att alla församlingsboar som hade dragare skulle köra jord och lägga över kyrkogården, eller också kunde en ny begrafningsplats anskaffas. För det andra egnas gravplatserna inte mycket omvårdnad. Biskopen påbjöd att det skulle utlysas en bestämd tid inom vilken alla gravplatser skulle försättas i ordentligt skick. Efter denna tid skulle alla gravplatser som inte hade lagats jämnas med marken. För det tredje ansåg biskopen att flera gångar borde göras så att inte några extra gångstigar anlades. Båstads kyrka var inte mycket att klandra. Biskopen ville dock nämna att den var något mörk och att två nya fönster borde insättas. Enligt vad embetsrättelsen upplyste skulle husförhören ha varit fåtaligt besökta i detta pastorat, särskilt i Båstad. Han yrkade att husförhören framöver skulle bli mer besökta. Likaså ville biskopen förordna att alla döpelseakter försiggick i kyrkan inför församlingen. Biskopen nämnde även de två stora folksovernisdagarna halländinga- och skåningsöndagarna. Han sade att man inte lätt kan tvinga folket att avhålla sig från besök i köpingen dessa dagar, men man borde åtminstone förbjuda all utskänkning då. Likaså ansåg biskopen att det dansades för mycket. I regel är dans anordnad varje söndag. Det borde åtminstone räcka med varannan. Tillsist uppmanade biskopen församlingen att anskaffa messhakar, så att man inte behövde, som man nu varit nödsakad att göra, låna sådana från en annan församling. Härmed avslutades visitationsstämman. -- -- -- -- strand.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
