ÅSTORPSPOSTEN SKÅNE-SMÅLAND
31 oktober 1899
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Oktobertorgdagen i Båstad i lördags var talrikt besökt och affärerna voro ganska lifliga. Tillförseln af torgförda djur var stor och priserna höga.
Vargar i Båstad. En af de stackars utsvultna och plågade vargar, som föras omkring frånmarknad till marknad för att af en s. k. "djurtämjerska“ piskas till diverse konster, dog i Båstad, efter det han på senaste stortorgdag väl förrättat sitt dagsvärke.
Logen Båstads vapen. Tjänstemannaval företogs i logen Båstads Vapen i sönd gs, därvid valdes till L. T. trädgårdsm. B. Sederholm, V. L. T. hr B. P. Pålsson, L. S. nämdeman D. Wesström, L. Um. smed B. Lundqvist, L. Skr. fröken Bärtha Andersson och till L. M. fröken Hilma Håkansson. F. L. T. är snickare B. Rönnberg.
Kyrkokonserten i Laholm i söndags var talrikt besökt. Dir. Widéen utfórde å orgel med sin sällsporda talang stycken af R. Wagner, E. Sjögren, MacMaster och Ch. M. Widor, och fruEbba Osterman från Båstad föredrog fyra sångnummer, nämligen två Dav. ps. samt aria ur «Esaias" af Mendelsohn och "Jerusalem" af Parker. Publiken var synbarligen ytterst belåten och tacksam.
Vargar i Båstad. En av de stackars utsvultna och plågade vargar, som förs omkring från marknad till marknad för att av en så kallad "djurtämjerska" piskas till diverse konster, dog i Båstad, efter det att han på senaste stortorgdag väl förättat sitt dagsværke.
Logen Båstads Vapen. Tjänstemannaval företogs i logen Båstads Vapen på söndags, där valdes till L. T. trädgårdsm. B. Sederholm, V. L. T. hr B. P. Pålsson, L. S. nämdeman D. Wesström, L. Um. smed B. Lundqvist, L. Skr. fröken Bärtha Andersson och till L. M. fröken Hilma Håkansson. F. L. T. är snickare B. Rönnberg.
Kyrkokonserten i Laholm på söndags var talrikt besökt. Dir. Widéen utförde på orgel med sin sällspord talang stycken av R. Wagner, E. Sjögren, MacMaster och Ch. M. Widor, och fru Ebba Osterman från Båstad föredrog fyra sångnummer, nämligen två Dav. ps. samt aria ur «Esaias» av Mendelsohn och "Jerusalem" av Parker.
Publiken var synbarligen ytterst belåten och tacksam.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI