ÖRESUNDSPOSTEN
10 februari 1875
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Kungörelse. Genom oftentlig auktion, som förrättas å Båstads Tegelbruk Onsdagen den 17 dennes kl. 10 f. m., kommer att för borgenärernas i tegelmästaren S. Perssons i Båstad konkursmassas räkning, till den högstbjudande försäljas boets fasta egendom, 43/512 sädesparts jordegendom under gårdelagen N:is 3 och 15 Båstad, med derå uppfördt tegelbruk; d:o 2:ne års arrenderätt till tegelbruket i Segelstorp i Houfs socken; d:o 26 års arrenderätt till en torfmosse i Tiehaga, jemte boets lösa egendom, bestående af möbler, jern- och trävaror, koppar, glas och porslin, åker- och körredskap, seldon, 1 lerbråka, 1 båt och 1 eka, 10,000 st. god tegelsten samt diverse andra varor. Fasta egendomen försäljes kl. 12 på dagen. Borgenärerna torde sammanträda på stället en timma före auktionens början att öfverenskomma om vilkoren, hvilka blifva närmare tillkännagifne vid auktionens början. Båstad den 8 Februari 1875. David Wesström, Syssloman.
Genom offentlig auktion, som förrättas på Båstads Tegelbruk onsdagen den 17 denna månad kl. 10 f.m., kommer att för borgenärerna i tegelmästaren S. Perssons i Båstad konkursmassas räkning, till den högstbjudande försäljas boets fasta egendom, 43/512 sädesparts jordegendom under gårdelagen nr 3 och 15 Båstad, med därpå uppfört tegelbruk; dito 2 års arrenderätt till tegelbruket i Segelstorp i Houfs socken; dito 26 års arrenderätt till en torfmossa i Tiehaga, jämte boets lösa egendom, bestående av möbler, järn- och trävaror, koppar, glas och porslin, åker- och körredskap, seldon, 1 lerbråka, 1 båt och 1 eka, 10 000 st. god tegelsten samt diverse andra varor. Fasta egendomen försäljes kl. 12 på dagen. Borgenärerna torde sammanträda på stället en timma före auktionens början att överenskomma om villkoren, vilka blir närmare tillkännagifna vid auktionens början.
Båstad den 8 februari 1875.
David Wesström, Syssloman.
