ÖRESUNDSPOSTEN
19 april 1880
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Undertecknade, valde revisorer, hafva granskat Båstads Sparbanks räkenskaper för år 1879 och få vi härmed afgifva denna
Revisionsberättelse.
Debet.
Delegarnes behållning från år 1878 . . . . . . . . . . . . . 365,794: 09. Insättningar under året . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,853: 87. I räkenskaperna under året upplupne räntor . . . . . . . . . . 16,343: 14. 436,991: 10. Härifrån afgå: Uttagningar under året . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,997: 83. Återstår behållning till år 1880 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345,993: 27. Sparbankens egen fond, som vid 1878 års slut utgjorde, utom aktier och inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,073: 12, har under årets lopp ökats med . . . . . . . . . . . . . . . 1,752: 06. 21,825: 18. Summa Kr. 367,818: 45.
Credit.
Utestående räntebärande fordringar vid årets slut . . . . . . . . 337,514: — Häraf i fasta egendomar intecknade . . . . . . . 225,740: — Till kommuner utlånte . . . . . . . . . . . . . 8,370: — Mot säkerhet i aktier d:o . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mot skuldebref och godkänd borgen d:o . . . . . 97,954: — Summa Kr. 337,514: — Oguldne kapitalafbetalningar och räntor . . . . . . . . . . . . 8,882: 58. Kassabehållning, outlånad vid årets slut . . . . . . . . . . . . 21,421: 87. 367,818: 45. Summa Kr. 367,818: 45.
Sparbankens egen fond: Debet.
Vid årets början egde denna fond . . . . . . . . . . . . . . 20,073: 12. 20 aktier i härvarande gästgifveri . . . . . . . . . . . . . . 1,000: — Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100: — 21,173: 12. Årets utdelning å förestående aktier . . . . . . . . . . . . . 200: — A. C. Cedergrens tillkommande årsarvode . . . . . . . . . . . 20: — Ränta å på kreditiv insatte 3,000 kr. . . . . . . . . . . . . . 34: — Låntagarnes under årets lopp upplupne räntor, enligt kapitalräk- ningarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,066: 45. kr. 21,320: 45. Härifrån afgå: Delegarnes vid årets slut innestående räntor 16,003: 06. Betalt ränta för lån under året . . . . . . . . . . 25: 33 16,028: 39. Alltså räntevinst under året . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,292: 06. 5,292: 06. Summa Kr. 26,465: 18.
Credit.
Förvaltningskostnader, enligt föredetde qvittenser . . . . . . . 2,540: — Anslag till Båstads samhälle för gaturegleringen . . . . . . . . 1,000: — 3,540: — Sparbankens närvarande behållning . . . . . . . . . . . . . . 21,825: 18. 20 aktier i härvarande gästgifveri . . . . . . . . . . . . . . 1,000: — Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100: — 22,925: 18. Summa Kr. 26,465: 18.
Hufvudmännen för eller Stiftarne af Sparbanken äro: Herrar A. M. Graff, O. W. Tiljander, A. C. Andersson, J. G. Nilsson och P. Nilsson. Sparbankens Direktörer äro: Herrar A. Johansson, David Wesström, J. Berg, J. A. Nordström, H. P. Pommer, L. P. Petersson, A. B. Berg, Aug. Elmlund, E. von Hausswolff och A. F. Berg. Sparbankens Ordförande och Räkenskapsförare: Herr C. A. Nilsson. Enär de af oss granskade säk rhetshandlingarne befunnits riktiga och räkenskaperna förda med ordning och noggrannhet samt de räknefel, som under revisionen upptäckts, blifvit i vår närvaro rättade, få vi tillstyrka full decharge för sistlidet års förvaltning. Båstad den 10 April 1880.
R. K. Holmer. N. C. J. Nilsson. S. A. F. Nilsson.
Revisionsberättelse.
Debet.
Delegarnes behållning från år 1878 . . . . . . . . . . . . . 365,794: 09. Insättningar under året . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,853: 87. I räkenskaperna under året upplupne räntor . . . . . . . . . . 16,343: 14. 436,991: 10. Härifrån afgå: Uttagningar under året . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,997: 83. Återstår behållning till år 1880 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345,993: 27. Sparbankens egen fond, som vid 1878 års slut utgjorde, utom aktier och inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,073: 12, har under årets lopp ökats med . . . . . . . . . . . . . . . 1,752: 06. 21,825: 18. Summa Kr. 367,818: 45.
Credit.
Utestående räntebärande fordringar vid årets slut . . . . . . . . 337,514: — Häraf i fasta egendomar intecknade . . . . . . . 225,740: — Till kommuner utlånte . . . . . . . . . . . . . 8,370: — Mot säkerhet i aktier d:o . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mot skuldebref och godkänd borgen d:o . . . . . 97,954: — Summa Kr. 337,514: — Oguldne kapitalafbetalningar och räntor . . . . . . . . . . . . 8,882: 58. Kassabehållning, outlånad vid årets slut . . . . . . . . . . . . 21,421: 87. 367,818: 45. Summa Kr. 367,818: 45.
Sparbankens egen fond: Debet.
Vid årets början egde denna fond . . . . . . . . . . . . . . 20,073: 12. 20 aktier i härvarande gästgifveri . . . . . . . . . . . . . . 1,000: — Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100: — 21,173: 12. Årets utdelning å förestående aktier . . . . . . . . . . . . . 200: — A. C. Cedergrens tillkommande årsarvode . . . . . . . . . . . 20: — Ränta å på kreditiv insatte 3,000 kr. . . . . . . . . . . . . . 34: — Låntagarnes under årets lopp upplupne räntor, enligt kapitalräk- ningarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,066: 45. kr. 21,320: 45. Härifrån afgå: Delegarnes vid årets slut innestående räntor 16,003: 06. Betalt ränta för lån under året . . . . . . . . . . 25: 33 16,028: 39. Alltså räntevinst under året . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,292: 06. 5,292: 06. Summa Kr. 26,465: 18.
Credit.
Förvaltningskostnader, enligt föredetde qvittenser . . . . . . . 2,540: — Anslag till Båstads samhälle för gaturegleringen . . . . . . . . 1,000: — 3,540: — Sparbankens närvarande behållning . . . . . . . . . . . . . . 21,825: 18. 20 aktier i härvarande gästgifveri . . . . . . . . . . . . . . 1,000: — Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100: — 22,925: 18. Summa Kr. 26,465: 18.
Hufvudmännen för eller Stiftarne af Sparbanken äro: Herrar A. M. Graff, O. W. Tiljander, A. C. Andersson, J. G. Nilsson och P. Nilsson. Sparbankens Direktörer äro: Herrar A. Johansson, David Wesström, J. Berg, J. A. Nordström, H. P. Pommer, L. P. Petersson, A. B. Berg, Aug. Elmlund, E. von Hausswolff och A. F. Berg. Sparbankens Ordförande och Räkenskapsförare: Herr C. A. Nilsson. Enär de af oss granskade säk rhetshandlingarne befunnits riktiga och räkenskaperna förda med ordning och noggrannhet samt de räknefel, som under revisionen upptäckts, blifvit i vår närvaro rättade, få vi tillstyrka full decharge för sistlidet års förvaltning. Båstad den 10 April 1880.
R. K. Holmer. N. C. J. Nilsson. S. A. F. Nilsson.
Undertecknade, valde revisorer, har granskat Båstads Sparbanks räkenskaper för år 1879 och får vi härmed avge denna
Revisionsberättelse.
Debet.
Spararnas behållning från år 1878 . . . . . . . . . . . . . 365 794: 09. Insättningar under året . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 853: 87. I räkenskaperna under året upplupna räntor . . . . . . . . . . 16 343: 14. 436 991: 10. Härifrån går: Uttag under året . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 997: 83. Återstår behållning till år 1880 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 993: 27. Sparbankens egen fond, som vid 1878 års slut utgjorde, utom aktier och inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 073: 12, har under årets lopp ökats med . . . . . . . . . . . . . . . 1 752: 06. 21 825: 18. Summa Kr. 367 818: 45.
Credit.
Utestående räntebärande fordringar vid årets slut . . . . . . . . 337 514: — Härav i fasta egendomar intecknade . . . . . . . 225 740: — Till kommuner utlånade . . . . . . . . . . . . . 8 370: — Mot säkerhet i aktier d:o . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mot skuldebrev och godkänd borgen d:o . . . . . 97 954: — Summa Kr. 337 514: — Obetalda kapitalavbetalningar och räntor . . . . . . . . . . . . 8 882: 58. Kassabehållning, utlånad vid årets slut . . . . . . . . . . . . 21 421: 87. 367 818: 45. Summa Kr. 367 818: 45.
Sparbankens egen fond: Debet.
Vid årets början ägde denna fond . . . . . . . . . . . . . . 20 073: 12. 20 aktier i härvarande värdshus . . . . . . . . . . . . . . 1 000: — Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100: — 21 173: 12. Årets utdelning på nämnda aktier . . . . . . . . . . . . . 200: — A. C. Cedergrens tillkommande årsarvode . . . . . . . . . . 20: — Ränta på kreditiv insatt 3 000 kr. . . . . . . . . . . . . . 34: — Låntagarnas under årets lopp upplupna räntor, enligt kapitalräk- ningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 066: 45. kr. 21 320: 45. Härifrån går: Spararnas vid årets slut innestående räntor 16 003: 06. Betald ränta för lån under året . . . . . . . . . 25: 33 16 028: 39. Alltså räntevinst under året . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 292: 06. 5 292: 06. Summa Kr. 26 465: 18.
Credit.
Förvaltningskostnader, enligt förevisade kvitton . . . . . . . . 2 540: — Anslag till Båstads samhälle för gatureglering . . . . . . . . 1 000: — 3 540: — Sparbankens närvarande behållning . . . . . . . . . . . . . . 21 825: 18. 20 aktier i härvarande värdshus . . . . . . . . . . . . . . 1 000: — Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100: — 22 925: 18. Summa Kr. 26 465: 18.
Huvudmännen för eller stiftarna av sparbanken är: herrarna A. M. Graff, O. W. Tiljander, A. C. Andersson, J. G. Nilsson och P. Nilsson. Sparbankens direktörer är: herrarna A. Johansson, David Wesström, J. Berg, J. A. Nordström, H. P. Pommer, L. P. Petersson, A. B. Berg, Aug. Elmlund, E. von Hausswolff och A. F. Berg. Sparbankens ordförande och räkenskapsförare: herr C. A. Nilsson. Eftersom de av oss granskade säkerhetshandlingarna befunnits riktiga och räkenskaperna förda med ordning och noggrannhet samt de räknefel som under revisionen upptäcktes blivit i vår närvaro rättade, får vi tillstyrka full decharge för förra årets förvaltning. Båstad den 10 april 1880.
R. K. Holmer. N. C. J. Nilsson. S. A. F. Nilsson.
Revisionsberättelse.
Debet.
Spararnas behållning från år 1878 . . . . . . . . . . . . . 365 794: 09. Insättningar under året . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 853: 87. I räkenskaperna under året upplupna räntor . . . . . . . . . . 16 343: 14. 436 991: 10. Härifrån går: Uttag under året . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 997: 83. Återstår behållning till år 1880 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 993: 27. Sparbankens egen fond, som vid 1878 års slut utgjorde, utom aktier och inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 073: 12, har under årets lopp ökats med . . . . . . . . . . . . . . . 1 752: 06. 21 825: 18. Summa Kr. 367 818: 45.
Credit.
Utestående räntebärande fordringar vid årets slut . . . . . . . . 337 514: — Härav i fasta egendomar intecknade . . . . . . . 225 740: — Till kommuner utlånade . . . . . . . . . . . . . 8 370: — Mot säkerhet i aktier d:o . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mot skuldebrev och godkänd borgen d:o . . . . . 97 954: — Summa Kr. 337 514: — Obetalda kapitalavbetalningar och räntor . . . . . . . . . . . . 8 882: 58. Kassabehållning, utlånad vid årets slut . . . . . . . . . . . . 21 421: 87. 367 818: 45. Summa Kr. 367 818: 45.
Sparbankens egen fond: Debet.
Vid årets början ägde denna fond . . . . . . . . . . . . . . 20 073: 12. 20 aktier i härvarande värdshus . . . . . . . . . . . . . . 1 000: — Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100: — 21 173: 12. Årets utdelning på nämnda aktier . . . . . . . . . . . . . 200: — A. C. Cedergrens tillkommande årsarvode . . . . . . . . . . 20: — Ränta på kreditiv insatt 3 000 kr. . . . . . . . . . . . . . 34: — Låntagarnas under årets lopp upplupna räntor, enligt kapitalräk- ningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 066: 45. kr. 21 320: 45. Härifrån går: Spararnas vid årets slut innestående räntor 16 003: 06. Betald ränta för lån under året . . . . . . . . . 25: 33 16 028: 39. Alltså räntevinst under året . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 292: 06. 5 292: 06. Summa Kr. 26 465: 18.
Credit.
Förvaltningskostnader, enligt förevisade kvitton . . . . . . . . 2 540: — Anslag till Båstads samhälle för gatureglering . . . . . . . . 1 000: — 3 540: — Sparbankens närvarande behållning . . . . . . . . . . . . . . 21 825: 18. 20 aktier i härvarande värdshus . . . . . . . . . . . . . . 1 000: — Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100: — 22 925: 18. Summa Kr. 26 465: 18.
Huvudmännen för eller stiftarna av sparbanken är: herrarna A. M. Graff, O. W. Tiljander, A. C. Andersson, J. G. Nilsson och P. Nilsson. Sparbankens direktörer är: herrarna A. Johansson, David Wesström, J. Berg, J. A. Nordström, H. P. Pommer, L. P. Petersson, A. B. Berg, Aug. Elmlund, E. von Hausswolff och A. F. Berg. Sparbankens ordförande och räkenskapsförare: herr C. A. Nilsson. Eftersom de av oss granskade säkerhetshandlingarna befunnits riktiga och räkenskaperna förda med ordning och noggrannhet samt de räknefel som under revisionen upptäcktes blivit i vår närvaro rättade, får vi tillstyrka full decharge för förra årets förvaltning. Båstad den 10 april 1880.
R. K. Holmer. N. C. J. Nilsson. S. A. F. Nilsson.