20 april 1880

Med häktade förut af oss omnämnde Per Svensson från Edenberga hölls inför Södra Åsho och Bjäre häradsrätt ransakning rörande utprångling af en tiokronsedel, som elferapats Östergötlands Enskilda Banks sedlar. Svaranden uppgaf, att han icke på annat sätt haft kunskap om sedelns oäkthet, än att en hans granne upplyst honom, det densamme, som han emottagit af en okänd person på Laholms marknad, icke var riktig. Han medgaf dock, att han derefter fått sedeln vexlad hos en brödförsäljerska i Båstad. Den tilltalade är förut straffad för stöld och lönnkrögeri. Stadsfiskalen i Labolm anhöll genom kontorskrifvaren Bergman, att Per Svensson måtte efter slutad ransakning här, öfversändas till Laholm för att der fortsätta förhör angående utprångling af falska sedlar. För inkallande af vittnen utsattes målet att på nytt förekomma den 30 dennes, och den tilltalade återfördes i häktet.

Med häktade förut av oss omnämnde Per Svensson från Edenberga hölls inför Södra Åsho och Bjäre häradsrätt ransakning angående utprångling av en tiokronsedel, som förfalskats från Östergötlands Enskilda Banks sedlar. Svaranden uppgav att han inte på annat sätt hade kunskap om sedelns oäkthet än att en hans granne upplyst honom om att densamme, som han mottagit av en okänd person på Laholms marknad, inte var riktig. Han medgav dock att han därefter fått sedeln växlad hos en brödförsäljerska i Båstad. Den tilltalade är förut straffad för stöld och lönnkrögeri. Stadsfiskalen i Labolm anhöll genom kontorsskrivaren Bergman att Per Svensson måtte efter slutad ransakning här översändas till Laholm för att där fortsätta förhör angående utprångling av falska sedlar. För inkallande av vittnen utsattes målet att på nytt förekomma den 30 dennes, och den tilltalade återfördes i häktet.