SYDHALLAND
4 augusti 1900
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Apoteksvisitation i Båstad förrättades den 30 och 31 juli af förste provinssialläkaren d:r C. G. Theorin och e. provinssialläkaren d:r Christer-Nilsen i näsvaro af löjtnanten E. von Hausnvlff såsom vittne. Syneförättningen resulterade i det allra bästa vitsord och som slutomdöme agafs följande vackra intyg: "Apoteket har tillräkliga förråd af goda och mycket omsorgsfullt förvarade läkemedel samt särdeles ordentligt och renligt hållna lokaler. Vittnena instämde däri att äfven apotekets allmänna skötsel är berömvärd". Vi kunna tillägga att man bland allmänheten är mycket nöjd med apotekare Kulls skötsel af Båstads apotek, skrifves till "Sydhalland".
Sundhetsinspektion af köping'enBåstad förrättades ej denna gång af förste provinssialläkaren vid hans besök, men uttalade han privat sin tillfredsställelse öfver hvad man gjort och isynnerhet hvad man sträfvade efter att göra, för att hafva samhället tillfredsställande i hygieniskt afseende. Till de sedvare sträfvande höra helovärdsnämndens beslut att hålla stranden fri från upplage af allehanda slag samt inskränkning af svinhållning. Är Båstad numera besökt af en främlingsskara, som kan räknas i tusental, hör ej något underlåtas för trefnadens skull, skrifves till "Sydhallaad".
Sundhetsinspektion af köping'enBåstad förrättades ej denna gång af förste provinssialläkaren vid hans besök, men uttalade han privat sin tillfredsställelse öfver hvad man gjort och isynnerhet hvad man sträfvade efter att göra, för att hafva samhället tillfredsställande i hygieniskt afseende. Till de sedvare sträfvande höra helovärdsnämndens beslut att hålla stranden fri från upplage af allehanda slag samt inskränkning af svinhållning. Är Båstad numera besökt af en främlingsskara, som kan räknas i tusental, hör ej något underlåtas för trefnadens skull, skrifves till "Sydhallaad".
Apoteksvisitation i Båstad förrättades den 30 och 31 juli av förste provinsialläkaren d:r C. G. Theorin och e. provinsialläkaren d:r Christer-Nilsen i närvaro av löjtnanten E. von Hausnvlff som vittne. Syneförättningen resulterade i det allra bästa vitsord och som slutomdöme gavs följande vackra intyg: "Apoteket har tillräckliga förråd av goda och mycket omsorgsfullt förvarade läkemedel samt särdeles ordentligt och renligt hållna lokaler. Vittnena instämde däri att även apotekets allmänna skötsel är berömvärd". Vi kan tillägga att man bland allmänheten är mycket nöjd med apotekare Kulls skötsel av Båstads apotek, skrivs till "Sydhalland".
Hälsoinspektionen av köpingen Båstad förrättades inte denna gång av förste provinsialläkaren vid hans besök, men uttalade han privat sin tillfredsställelse över vad man gjort och isynnerhet vad man strävade efter att göra, för att ha samhället tillfredsställande i hygieniskt avseende. Till de senare strävandena höra helvärdsnämndens beslut att hålla stranden fri från upplage av allehanda slag samt inskränkning av svinhållning. Är Båstad numera besökt av en främlingsskara, som kan räknas i tusental, hörd ej något underlåtas för trefnadens skull, skrivs till "Sydhalland".
Hälsoinspektionen av köpingen Båstad förrättades inte denna gång av förste provinsialläkaren vid hans besök, men uttalade han privat sin tillfredsställelse över vad man gjort och isynnerhet vad man strävade efter att göra, för att ha samhället tillfredsställande i hygieniskt avseende. Till de senare strävandena höra helvärdsnämndens beslut att hålla stranden fri från upplage av allehanda slag samt inskränkning av svinhållning. Är Båstad numera besökt av en främlingsskara, som kan räknas i tusental, hörd ej något underlåtas för trefnadens skull, skrivs till "Sydhalland".