ÅBY-ÅSTORPSTIDNINGEN
27 november 1900
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
För olaga försäljning af maltdrycker hade andgifvits Å. M. Sällström i Båstad, som medgaf att bier köpts och förtärts å hans gård, detta dock emot hans vilja. Svar:ns hustru äger instämda sälja omstämda varor till afhemtning. Mellan makarne är boskilnad och huset innehaves av hustrun. Utslag blir den 14 Dec.
För olofligt laxfiske efter 1 Okt. i en bäck invid Öremölla voro denna kvarns arrendatorer N. Rundström och L. Holmberg i Båstad instämda. Svar:na nekade. Före nämnda tid hade de tagit fisk af olika slag samt äfven någon gång fått laxöring, men var denne då halfdöd och oduglig att åter släppa i vattnet. Efter 1 Okt. idkades endast ålfiske. Utslag afkunnas den 14 Dec.
För olofligt laxfiske efter 1 Okt. i en bäck invid Öremölla voro denna kvarns arrendatorer N. Rundström och L. Holmberg i Båstad instämda. Svar:na nekade. Före nämnda tid hade de tagit fisk af olika slag samt äfven någon gång fått laxöring, men var denne då halfdöd och oduglig att åter släppa i vattnet. Efter 1 Okt. idkades endast ålfiske. Utslag afkunnas den 14 Dec.
För olaga försäljning av maltdrycker hade Å. M. Sällström i Båstad åtalats. Han medgav att öl köpts och förbrukats på hans gård, men hävdade att detta skedde mot hans vilja. Svaranden hade instämt försäljningen av motsvarande varor till afhämtning. Mellan makarna är boskilnad och huset innehas av hustrun. Dom meddelas den 14 december.
För otillåtet laxfiske efter 1 oktober i en bäck vid Öremölla åtalades denna kverns arrendatorer N. Rundström och L. Holmberg i Båstad. Svaranden nekade. Före nämnda tidpunkt hade de tagit fisk av olika slag och ibland även fått laxöring, men denna var då halvdöd och oduglig att återutsätta i vattnet. Efter 1 oktober bedrevs endast ålängsfiske. Dom avkunnades den 14 december.
För otillåtet laxfiske efter 1 oktober i en bäck vid Öremölla åtalades denna kverns arrendatorer N. Rundström och L. Holmberg i Båstad. Svaranden nekade. Före nämnda tidpunkt hade de tagit fisk av olika slag och ibland även fått laxöring, men denna var då halvdöd och oduglig att återutsätta i vattnet. Efter 1 oktober bedrevs endast ålängsfiske. Dom avkunnades den 14 december.
