ÖRESUNDSPOSTEN
12 september 1883
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Våld mot polis. Samme åkl. hade inkallat J. Andersson i Båstad för det han försökt fritaga af polisen anhållen person; för samma förseelse yrkades ansvar å Carl Persson, Sv. Andersson och N. Persson, Krogstorp. Målet uppsköts till den 1 okt.
Baechi hjeltar. För fylleri hade samme åkl. yrkat ansvar å Bengt Pålsson i Mellby, förenadt med våldsamt körande; samma fula last hade J. Hultén i Södertorp låtit komma sig till del, han hade äfven förgått sig mot polisuppsyningsman Zoll i Båstad. Hultén var så full att 3 personer måste hjelpa honom upp i vagnen. Som H. hade gjort sig osynlig, måste målet mot honom uppskjutas, så att åkl. kan till den 1 okt. låta införa svar, för rätten. Hans Persson i Öremölla hade lika ful vana att supa sig full och under ruset missfirmade han samme polisman.
Otaldt med Båstadsboarne. F. tunnbindaren J. P. Lindberg i Helsingborg hade med stämning kallat sparbanksdirektionen i Båstad att sig infinna vid tinget för att svara på L:s begäran om 6,000 kr., som genom svar:s försummelse ej blifvit utbetalda. L. hade som säkerhet för 15,000 kr. lemnat inteckning i sina fastigheter. Bland andra handlingar, som sparbanken fick, var äfven brandförsäkringsbrefvet. Eldsvåda uppstod, och L. trodde, sedan sparbanken utmätt nämnde fastighet för sin fordran, att den skulle i första hand ta brandförsäkringen, men det gjorde man icke. Tiden för medelns utfående förlorades. Det är derför L. nu vill att direktionen skall dömas skyldig att betala nämde 6,000 kr. Svar.ombudet bestred allt, förmenande att L. sjelf skulle gjort anspråk på brandförsäkringssumman. Rättens dom få parterna höra den 29 okt. (Forts.)
Båstadshältar. För fylleri väckte samma åklagare åtal mot Bengt Pålsson i Mellby, tillsammans med våldsamt körande. Samma dåliga vana hade J. Hultén i Södertorp gjort sig skyldig till, och han hade även överfallit polisuppsyningsmannen Zoll i Båstad. Hultén var så berusad att tre personer var tvungna att hjälpa honom upp i vagnen. Eftersom H. gömt sig, måste målet mot honom uppskjutas, så att åklagaren till den 1 oktober kan presentera sitt svar för rätten. Hans Persson i Öremölla hade samma ruggiga vana att dricka sig full och under påverkan av alkoholen misshandlade han samme polismannen.
Oenighet med Båstadsborna. Tunnbindaren F. J. P. Lindberg i Helsingborg hade genom stämning kallat sparbanksdirektionen i Båstad att inställa sig vid tinget för att svara på L:s begäran om 6 000 kronor, som genom direktionens försummelse inte hade utbetalats. L. hade som säkerhet för 15 000 kronor låtit anteckna inteckning i sina fastigheter. Bland andra handlingar som sparbanken mottog fanns även brandförsäkringsbrevet. En brand uppstod, och L. trodde att sparbanken, sedan den utmätt nämnda fastighet för sin fordran, skulle ta försäkringsersättningen i första hand, men det gjorde man inte. Tiden för utbetalningen förlorades. Därför vill L. nu att direktionen ska dömas att betala nämnda 6 000 kronor. Svarsombudet bestred allt och menade att L. själv borde ha gjort anspråk på brandförsäkringssumman. Rättens dom får parterna höra den 29 oktober. (Forts.)
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
