2 april 1901

Båstads torgdag i lördags var talrikt besökt. Tillgången af varor var medelmåttig. Smågrisar kostade 12, 16 kr pr styck. Priset å kor ställde sig sålunda: slmre: 80, 100 kr., bättre 100, 180 kr., Potatis kostade 4 à 6 kr pr tunna men rönte ej någon åtgång. Något skrubbor och flundror voro torgförda och kostade desamma 20, 25 à 30 öre pr bundt om 20 å 25 st. Bland nöjen märktes skjutbana. Från affärsverlden. Nya bagare,hökeriidkare och skräddare väntas till Båstad för att idka affärsrörelse hvar i sin bransch. Olyckstillbud. Tvänne bästar, tillhörande landtbrukaren Johannes Petersson i Haga, Houfs socken, råkade häromdagen under uppehåll i Båstad af någon anledning att intrassla sig så, att de jemte vagnen stjelpte omkull på gatan, hvilket såg olycksbådands ut; men genem raskt ingripande af tillstädeskomna personer fick man snart hästarna oskadade på benen igen, efter att först hafva sönderskurit seldonen. Ofvanstående torde utgöra en maning till hvar man att ej ställa hästarna utan tillsyn på gatan. Båstads Goodtemplars byggnadsförening har af trädgårdsmästaren Per Nilsson i Båstad köpt en tomtplata för 200 kr. Spirituosaserveringen i Båstad. Som bekant tillstyrktes vid senaste komunalstämma bifall till utsträckt tid (till kl 11 e. m. 1 Jani-30 Sept. jemväl å sön- och helgdagar) för servering af spirituosa å hotellet och Pershög. Vid tillstyrkandet af badhusbolagets ansökan om utskänkningsrätt å Pershög anmälde kontraktsprost Olsson sin reservation anseende att undantag borde göras åtminstone for den närmast på tredje böndagen följande söndagen då på grund af den stora tillströmningen at hallänsk ungdom, som nämda dag brukar ega rum, utskänkning af vin-, malt- och spirituösa drycker åtminstone icke borde få ega rum annorstädes än uti societetshusets matsal eller åt andra personer än dem som äro kända såsom badgäster. Så ock mot beslutet att tillstyrka fröken Schweitz ansökan om vidsträcktare utskänkningsrätt, anseende att af orsak som redan angifvits vidstrilcktare utskänkningsrätt icke borde henne medgifvas ifrågavarande söndag. Detta bifölls emellertid ej å stämman. Svinhållningen i Båstad. Det vid senaste municipalstämman tillstyrkta helsovårdsnämdsbeslutet ifråga om svinhållningen är af foljande lydelse: "Under tiden fr. o. m. den 30 Maj t. o. m. den 25 Aug, må svin icke hållas inom Båstads municipalsamhälle, helsovårdsnämden dock obetaget att bevilja undantag från denna föreskrift för egare till sådana gårdar, som äro forenade med jordbruksrörelse och å hvilka, iföljd af tomtens rymlighet eller läge svinhållning utan olägenhet kan förekomma".

Båstads torgdag i lördags var talrikt besökt. Tillgången på varor var medelmåttig. Smågrisar kostade 12, 16 kr per styck. Priset på kor ställde sig således: sämre: 80, 100 kr., bättre 100, 180 kr., Potatis kostade 4 till 6 kr per tunna men rönte ingen avsättning. Några skrubbor och flundror var torgförda och kostade desamma 20, 25 till 30 öre per bunt om 20 till 25 st. Bland nöjen märktes skjutbana. Från affärsverlden. Nya bagare, hökerielidkare och skräddare väntas till Båstad för att driva affärsrörelse var i sin bransch. Olyckstillbud. Två hästar, tillhörande lantbrukaren Johannes Petersson i Haga, Houfs socken, råkade häromdagen under uppehåll i Båstad av någon anledning att intrassla sig så, att de tillsammans med vagnen stjälpte omkull på gatan, vilket såg olycksbådande ut; men genom snabbt ingripande av närvarande personer fick man snart hässtarna oskadade på benen igen, efter att först ha sönderskurit seldonen. Ovanstående torde utgöra en maning till envar att inte ställa hässtarna utan tillsyn på gatan. Båstads Goodtemplars byggnadsförening har av trädgårdsmästaren Per Nilsson i Båstad köpt en tomtplats för 200 kr. Spritservering i Båstad. Som bekant tillstörktes vid senaste kommunalstämma bifall till utökad tid (till kl 23 1 januari–30 september även på söndagar och helgdagar) för servering av sprit på hotellet och Pershög. Vid tillstörkandet av badhusbolagets ansökan om utskänkningsrätt på Pershög anmälde kontraktsprost Olsson sin reservation angående att undantag borde göras åtminstone för den närmast på tredje böndagen följande söndagen då på grund av den stora tillströmningen av hallänsk ungdom, som nämnda dag brukar ega rum, utskänkning av vin-, malt- och spirituösa drycker åtminstone inte borde få ega rum annorstädes än i societetshusets matsal eller åt andra personer än dem som är kända såsom badgäster. Likså mot beslutet att tillstyrka fröken Schweitz ansökan om vidare utskänkningsrätt, angående att av orsak som redan angetts vidare utskänkningsrätt inte borde henne medges ifrågavarande söndag. Detta bifölls emellertid inte på stämman. Svinhållningen i Båstad. Det vid senaste kommunalstämman tillstörkta hälsovårdsnämdsbeslutet ifråga om svinhållningen är av följande lydelse: "Under tiden från och med den 30 maj till och med den 25 augusti får svin inte hållas inom Båstads kommunalsamhälle, hälsovårdsnämnden dock obetingat av att bevilja undantag från denna föreskrift för ägare till sådana gårdar, som är förenade med jordbruksrörelse och på vilka, enligt tomtens rymlighet eller läge svinhållning utan olägenhet kan förekomma".