ENGELHOLMS TIDNING
30 mars 1901
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Kommunalstämma hölls i Båstad i förgår, hvarvid föredrogs revisorernas berättelse om granskningen af kommunens räkenskaper och törvaltning under sistlidet år och beslöts att åtskilliga i densamma af revisorerna anmärkta felaktigheter skulle rättas. Å stämman beslöts att icke välja några elektorer för val af landstingsmän. Badhusbolagets ansökan om rättighet att under tiden från och med den 25 Maj till och med den 30 September innevarande år i societetshuset å Pershög få utskänka spritdrycker beviljades och får utskänkningen ega rum alla dagar äfven sön- och helgdagar intill kl. 11 e. m. Fröken A. Schweitz erhöll i enlighet med sin ansökan om vidsträcktare utskänkningsrätt under instundande badtid, från och med den 1 Juni till och med den 30 September, tillstånd, att å härvarande gästgifvaregård få servera spiritnősa drycker intill kl. 11 e. m. P. Nilssons ansökan om rättighet att å Båstads landrote i närheten af jernvägsstationen under nästa försäljningsår få utskänka vin och maltdrycker tillstyrktes, men får någon utskänkning under sön- o. helgdagar icke ega rum. Vid tillstyrkandet af badhusbolagets ansökan om utskänkningsrätt å Pershög anmälde kontraktsprost Olsson sin reservation anseende att undantag borde göras åtminstone för den närmast på tredje böndagen följande söndagen, då på grund af den stora tillströmningen at halländsk ungdom, som nämda dag brukar ega rum, utskänkning af vin-, malt- och spirituosa drycker åtminstone icke borde få ega rum annorstädes än uti societetshusets matsal eller af andra personer än dem som äro kända såsom badgäster. Så ock mot beslutet att tillstyrka fröken Schweitz ansökan om vidsträcktare utskänkningsrätt, anseende att af orsak som redan angifvitsvidsträcktare utskänkningsrätt icke borde henne medgifvas ifrågavarande söndag. Detta bifölls ej å stämman, skrifves till oss.
Å municipalstämma i Båstad i förgår föredrogs revisorernas berättelse om granskning af samhällets räkenskaper för sistl. år och beviljades full decharge för räkenskaper och förvaltning, skrifves till Eng. Tidn. Helsovårdsnämndens hos länsstyrelsen gjorda ansökan om inskränkning i rättigheten till svinhållning inom municipalsamhället föredrogs och tillstyrktes af municipalstämman. Helsovårdsnämndens beslut af den 27 Oktober 1900 som insändts till k. befhde för fastställelse att tilllämpas från och med den 1 Maj 1901 har följande lydelse: "Under tiden fr. o. m. den 30 Maj t. o. m. den 25 Aug. må svin icke hållas inom Båstads municipalsamhälle, helsovårdsnämden dock obetaget att bevilja undantag från denna föreskrift för egare till sådana gårdar, som äro förenade med jordbruksrörelse och å hvilka, iföljd af tomtens rymlighet eller läge svinhållning utan olägenhet kan förekomma“.
Vid stämman beslöts att inte välja några elektorer för val av landstingsmän.
Badhusbolagets ansökan om rätt att mellan den 25 maj och den 30 september i innevarande år i Societetshusets å Pershög få servera spritdrycker beviljades. Utskänkningen får ske alla dagar, även söndagar och helgdagar, fram till kl. 23.
Fröken A. Schweitz erhöll enligt sin ansökan om vidare utskänkningsrätt under den kommande badsäsongen, från den 1 juni till den 30 september, tillstånd att på närvarande gästgifvaregård servera spritdrycker fram till kl. 23.
P. Nilssons ansökan om rätt att på Båstads landrote i närheten av järnvägsstationen under nästa försäljningsår få servera vin och öl tillstyrks, men utskänkning får inte ske på söndagar och helgdagar.
Vid tillstyrkandet av badhusbolagets ansökan om utskänkningsrätt å Pershög gjorde kontraktsprost Olsson sin reservation. Han menade att undantag borde göras åtminstone för söndagen närmast efter tredje böndagen, då på grund av det stora tillströmningen av halländsk ungdom som brukar ske denna dag, utskänkning av vin-, öl- och spritdrycker åtminstone inte borde få ske annorstädes än i Societetshusets matsäl eller av andra personer än dem som är kända som badgäster. Likaså gjorde han invändningar mot beslutet att tillstyrka fröken Schweitz ansökan om vidare utskänkningsrätt, då vidare utskänkningsrätt inte borde medges henne för ifrågavarande söndag av skäl som redan angetts.
Detta bifölls inte på stämman, skrivs till oss.
Vid municipalstämman i Båstad i går presenterades revisorernas berättelse om granskningen av samhällets räkenskaper för det senaste året och full decharge beviljades för räkenskaper och förvaltning, skrivs till Eng. Tidn.
Helsovårdsnämndens hos länsstyrelsen gjorda ansökan om inskränkning i rätten till svinhållning inom municipalsamhället presenterades och tillstyrks av municipalstämman.
Helsovårdsnämndens beslut från den 27 oktober 1900 som insänts till k. befhde för fastställelse för tillämpning från och med den 1 maj 1901 har följande lydelse:
"Under tiden från och med den 30 maj till och med den 25 augusti får svin inte hållas inom Båstads municipalsamhälle, helsovårdsnämnden dock utan inskränkning att bevilja undantag från denna föreskrift för ägare till sådana gårdar som är förenade med jordbruksrörelse och på vilka, enligt tomtens rymlighet eller läge, svinhållning utan olägenheter kan förekomma".
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
