ÅBY-ÅSTORPSTIDNINGEN
11 april 1901
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Ett "öfverlastadt“ tåg. Det till Engelholm från Halmstad utgående godståget i tisdags var såtungt lastadt att det blef hängande på linien ett stycke norr om Båstad. Der måste det delas och ena delen kvarlemnas, medan främre delen först framfördes till Båstads station. Några vagnar kvarlemnades der, hvaretter tåget vidare fortsatte sin färd söderut, men länge dröjde det ej förrän tåget kom inbackande å Båstads station igen, enär det hängt upp sig för andra gången och ejorkade upp. Efter att ytterligare frånkoppla några vagnar lyckades det slutligen att med mycken möda och stort besvär komma uppför Hallandås, skrifves till denna tidning.
Påskhelgen i Båstad har förflutit stilla och lugnt. Det vackra vädret påskdagen bidrog till att enhel del främlingar då gästade samhället. De sedvanliga påskblossen ha ej heller i år uteblifvit, och så långt man kunde se syntes talrika sådana längs den halländska kusten, skrifves till denna tidning.
Till sitt sista hvilorum vigdes annandag påsk i Båstad stoftet af fröken Helen Lindberg. Prestafverna fördes af hrr Axel Wickström och Axel Graff. Jordfästningen förrättades i kyrkan som för tillfället var rikt upplyst. En stor mängd kransar täckte kistan, skrifves till oss.
Bokhandeln i Båstad kommer i dessa dagar att förflyttas från sin nuvarande innehafvare till handlande Georg Berg, på hvilken bokhandelsrättigheterna öfverlåtits, meddelas oss.
Påskhelgen i Båstad har förflutit stilla och lugnt. Det vackra vädret påskdagen bidrog till att en hel del främlingar då besökte samhället. De sedvanliga påskbålen har inte heller i år uteblivit, och så långt man kunde se syntes talrika sådana längs den halländska kusten, enligt uppgift till denna tidning.
Till sitt sista vilorum vigdes annandag påsk i Båstad stoftet av fröken Helen Lindberg. Pallbärarna var herrarna Axel Wickström och Axel Graff. Jordfästningen förrättades i kyrkan som för tillfället var rikt upplyst. En stor mängd kransar täckte kistan, enligt uppgift till oss.
Bokhandeln i Båstad kommer i dessa dagar att flyttas från sin nuvarande innehafvare till handlande Georg Berg, på vilken bokhandelsrättigheterna överlåtits, meddelas oss.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
