6 augusti 1901

"Skåningasöndagen" i förgår i Båstad gynnades af ett godt, lagom varmt väder och någon blåst, gynsam för den regatta, som vid middagstiden egde rum och som på annat ställe omtalas. Utom sina vanliga sommargäster hade nu Båstad besök af en mängd främlingar från olika håll, deraf måhända mest från Halland, och tillströmningen var såväl till badhusen som restauranterna ovanligt stor. På de senare var det endast med yttersta svårighet man hann att servera de många gästerna, men det gick dock någorlunda för sig, och recetten var nog ganska stor, synnerligast på hotellet och Pershög. De fullproppade persontågen vittnade också om att dagen inbragte ej så få pluringar i de sydhalländska och nordskånska stationernas biljettkassor. Å de förut nämda ställena voro arrangerade balnöjen, som voro talrikt besökta. Kappsegling försiggick i söndags i bugten utanför Båstad. Åtta båtar deltogo i täflingen som var alltigenom lyckad. Vid tolftiden på middagen startade båtarne och vid tvåtiden var seglingen slut. Som prisdomare fungerade hrr stationsinspektor A. Rehn, Grefvie, grosshandlande O. E. Hallberg, Laholm, handlande G. Berg, kapten E. Malmström och hr Edv. Lundgren, de tre sistnämda från Båstad. Följande båtar erhöllo pris: 1:sta pris: "Bris", agent John Åkesson, Torekow, på en segiationstid af 1 tim. 43 min. 43 sek .; 2:dra pris: "Carl", kustvakt Pålsson, Mellby, på 1 tim. 46 min. 52 sek .; 3:dje pris: "William“, kustroddare William Lundin, Båstad, på 1 tim. 52 min. 17 sek. och 4:de pris: "Wallde", hr Ludvig Jönsson, Snapparp, på 1 tim. 52 min. 20 sek. Närmast efter pristagarne kom båten "Ivar", kustvakt Aug. Blücker, Båstad, på en tid af 1 tim. 54 min. 30 sek. Af ofvanstående uppgift synes att kustvakt Pålsson ej i år erhöll första pris då han således gick miste om vandringspokalen, som hr Pålsson annars i år skulle blifvit egare af ifall han fått första pris. Båten Wega af Torekow bröt banan. Prisen utgjordes af: 1:sta: en vandringspokal (tre år), 2:dra: ett Haldaur, värdt 45 kr., 3:dje: en barometer och 5:de ett fot grafialbum af läder Prisutdelningen egderum på aftonen 1 hotell Victorias matsal under animerad stämning. Lysning till äktenskap afkunnades i Lunds domkyrka i söndags för första gången mellan målaremästaren Carl Petersson Ringius i Båstad och fr. Hanna Ringius, dotter af framlidne kvarnegaren P. J. Ringius och hans efterlemnade maka, född Normann, i Örsled, pr Räppe.

"Skåningasöndagen" i förrgår i Båstad gynnades av ett gott, lagom varmt väder och någon blåst, gynnsam för den regatta som vid middagstiden ägde rum och som omtalas på annat ställe. Utöver sina vanliga sommargäster hade Båstad besök av en mängd främlingar från olika håll, därav måhända mest från Halland, och tillströmningen var såväl till badhusen som restauranterna ovanligt stor. På de senare var det endast med yttersta svårighet man hann att servera de många gästerna, men det gick dock någorlunda för sig, och intäkterna var nog ganska stora, särskilt på Hotel Victoria och Pershög. De fullproppade persontågen vittnade också om att dagen inbragte inte så få kronor i de sydhalländska och nordskånska stationernas biljettkontor.

På de förutnämnda ställena var balnöjen arrangerade, som var talrikt besökta.

Kappseglingen försiggick i söndags i bugten utanför Båstad. Åtta båtar deltog i tävlingen som var alldeles lyckad. Vid tolftiden på dagen startade båtarna och vid tvåtiden var segling slut. Som prisdomare fungerade stationsinspektor A. Rehn, Grefvie, grosshandlande O. E. Hallberg, Laholm, handlande G. Berg, kapten E. Malmström och E. Lundgren, de tre sistnämnda från Båstad. Följande båtar erhöll pris: 1:a pris: "Bris", agent John Åkesson, Torekow, på en seglingstid av 1 tim. 43 min. 43 sek.; 2:a pris: "Carl", kustvakt Pålsson, Mellby, på 1 tim. 46 min. 52 sek.; 3:e pris: "William", kustroddare William Lundin, Båstad, på 1 tim. 52 min. 17 sek. och 4:e pris: "Wallde", Ludvig Jönsson, Snapparp, på 1 tim. 52 min. 20 sek.

Närmast efter pristävlarna kom båten "Ivar", kustvakt Aug. Blücker, Båstad, på en tid av 1 tim. 54 min. 30 sek. Av ovanstående uppgift framgår att kustvakt Pålsson inte i år erhöll första pris och därmed gick miste om vandringspokalen, som Pålsson annars i år skulle ha blivit ägare av ifall han fått första pris. Båten Wega från Torekow bröt banan. Prisen utgjordes av: 1:a: en vandringspokal (tre år), 2:a: ett Haldaur värdt 45 kr., 3:e: en barometer och 4:e ett fotoalbum av läder. Prisutdelningen ägde rum på kvällen i Hotel Victorias matsal under animerad stämning.

Lysning till äktenskap avkunnades i Lunds domkyrka i söndags för första gången mellan målarmästaren Carl Petersson Ringius i Båstad och Hanna Ringius, dotter av framlidne kvarnegaren P. J. Ringius och hans efterlevande maka, född Normann, i Örsled, pr Räppe.