SYDHALLAND
13 augusti 1901
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Tågmissöde. Nedgående kontinenlaltåget ankom i fredags afton till Engelholm omkring en timma försenadt: Orsaken dertill var en svår tuberlucka å lokomotivet, hvarför tåget måste kvarstå i Båstad något öfver en half timma innan det kunde fortsätta derifrån. Under tiden hade hjelplokomotiv från Engelholm eftertetegraferats, hvilket mötte i Grefvie och derifrån förde tåget vidare.
Studentkonsert i Båstad. En angenäm afton bereddes badgästerna och andra främlingar i Båstad i söndags af en dubbelkvartett af studentsångare från Lund, hvilka under anförande af kapellmästare Berg gåtvo konsert å Pershög efter ett i allo utvaldt program. Det behöfver välknappt nämnas att konserten var talrikt besökt. Ehuru ej annonserad utan genom muntliga meddelanden och möjligen anslag, lockade den dock fullsatt salong - nära 200 åhörare.Kvartetten förfogade öfver goda röster - som solist lät operasångaren kandidat A. Aroveschoug från Norge höra sig - och tog publiken med storm. Kraftiga applåder ljödo, och Ivar Widéens "Dalmarsch", hvilken slog synnerligen an, måste på publikens begäran bisseras. Applåderadeblefvo ock Reissigers "En sangers Bön“ och "Den store, hvide Flock" af Grieg. Man måste för öfrigt hålla Lundasångarne räkning för att deras program upptog några mindre allmänt hördasaker. Senare på aftonen lära sångarne hafva fröjdat den talrika Pershögspubliken med åtskilliga sånger.
I hotellträdgården i Båstad afbrändes i söndags kväll ett mycket vackert fyrverkeri, som mycket fängslade de talrika besökarnes blickar. För öfrigt var den vackra trädgården rikt illuminerad, och feststämningen förhöjdes genom musik exekverad af Meijerska kapellet i Halmstad. Trädgården och hotellet, hvilket senare varit lifligt frekventeradt under hela föregående delen af dagen, var påkvällen besökt af cirka 400 à 500 personer.
Studentkonsert i Båstad. En trevlig kväll bereidades badgästerna och andra besökare i Båstad på söndagen av en dubbelkvartett studentkörister från Lund, som under ledning av kapellmästare Berg gav en konsert på Pershög efter ett väl sammansatt program. Det behöver väl knappt nämnas att konserten var välbesökt. Utan att annonseras, utan endast genom muntliga meddelanden och möjligtvis affischer, lockade den dock en fullsatt sal — närmare 200 åhörare.
Kvartetten hade goda röster — som solist lät operasångaren kandidat A. Aroveschoug från Norge höra sig — och tog publiken med storm. Kraftiga applåder ljöd, och Ivar Widéens "Dalmarsch", som slog särskilt väl an, måste på publikens begäran bisisseras. Applåderade blev även Reissigers "En sångers bön" och "Den stora, vita flocken" av Grieg. Man måste för övrigt ge Lundasångarna beröm för att deras program innehöll några mindre allmänt hörda saker.
Senare på kvällen torde sångarna ha gläddat den talrika Pershögpubliken med olika sånger.
I hotellträdgården i Båstad brändes på söndagskvällen ett mycket vackert fyrverkeri, som mycket fängslades de talrika besökarnas blickar. För övrigt var den vackra trädgården rikt belyst, och festivalstämningen höjdes genom musik framförd av Meijerska kapellet i Halmstad. Trädgården och hotellet, som senare varit livligt besökt under hela föregående delen av dagen, besöktes på kvällen av cirka 400 till 500 personer.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
