3 november 1884

HALMSTAD d. 1 Nov. Enligt i Torsdags till magistraten hiirstädes afgifven sjöförklaring har bland andra seglare afven danske skonerten „Ellida", kapten R. Peterson, varit illa ute för en af de orkanlika stormar, som nyligen rasat och med sin förödelse sträckt sig vida omkring. Skonerten, destinerad till Båstad med kollast, råkade den 18 Okt. under resa i Kattegat ut för en svår brottsjö,så att däcket fyldes med vatten och fartyget kastades öfver till ena sidan, hvarigenom lasten försköt sig. En tross förlorades och flera svåra läckor erhöllos, hvarför Ellida, som den 19 ankom till Båstads redd, måste, sedan smult väder åter inträdt, derifrån begifva sig till härvarande hamn, bogserad af ångaren Ran, för att undergå reparation.

HALMSTAD d. 1 nov. Enligt en sjöförklaring som inlämnades till magistraten härstädes på torsdag har den danske skonerten "Ellida", kapten R. Peterson, bland andra seglare varit illa ute för en av de orkanlika stormar som nyligen rasat och orsakat omfattande förödelse över ett stort område. Skonerten, destinerad till Båstad med ballast, råkade den 18 oktober under färden i Kattegat ut för en svår brottsjö, så att däcket fyldes med vatten och fartyget kastades över till ena sidan, varvid lasten försköt sig. En tross förlorades och flera svåra läckor uppstod. Ellida, som den 19 ankom till Båstads redd, måste därför, efter att vädern lugnat sig, från där begåva sig till denna hamn, bogserad av ångaren Ran, för att genomgå reparation.