ENGELHOLMS TIDNING
12 maj 1885
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Skåne och Halland. I lördags afgingo fr. Helsingborg och Halmstad tvenne flaggbeprydda festtåg, som möttes vid gränserna af Skåne och Halland, 1/8 mil nära Båstad. Det var en betydelsefull dag för de begge provinserna, som då broderligen med jernband slöto sig samman för alltid. Tågen hunno samtidigt fram och stannade å hvar sin sida om en på gränsen uppförd triumfbåge, prydd med flaggor och kransar samt Helsingborgs, Engelholms, Laholms, Halmstads och länens vapen. Vid framkomsten saluterades från en höjd på Hallandsås å hvilken flera hundra högtidsklädda åskådare samlat sig. I närvaro af dessa jemte ett hundratal inbjudne bolagsmän och representanter för pressen mfl. blef midt under äreporten sista skenan å banan fastspikad af direktionsledamöterna friherre Stjerncrona, häradsh. Wester, kronofogden Ekelund och löjtnant Brummer. Festtalet hölls af friherre Stjerncrona, som bland annat yttrade ungefär följande: Det föreningsband som i dag knytes mellan Skåne och Halland kommer säkert att utöfva stort inflytande på de begge provinsernas ekonomiske intressen. Vi skatta oss lyckliga att nu hafva hunnit det länge eftersträfvade målet, som dock tarfvat både uppoffringar och arbete. Särskildt känna bolagsmän, styrelse och alla sig stå i stor tacksamhetsskuld till den man åt hvilken uppdragits jernvägsanläggningen, som genom hans ihärdighet, drift och praktiska duglighet kunnat fullbordas långt förr än eljes, och det gläder mig att här hafva tillfälle offentligen uttrycka bolagets synnerliga belåtenbet. Sedan hr Stjerncrona i sitt tal inflickadt en historisk anekdot om Pyreneerna och utropat: »Hallandsås är jemnad med jorden! det gifves icke mer någon Hallandsås«, nedkallade han Guds välsignelse öfver företaget. Härefter höjdes tre kraftiga hurrarop och från bergets topp dundrade kanonskott. Då röken af dessa .bortförts af vinden öfverraskades man af stämningsfulla toner från en af sångarveteranen kyrkoherden Malmborg i Båstad anförd blandad sångkör, som afsjöng »Härliga land» och»Svea vår moder.» Kring en åt hr Rehngren från Östra Karup serverad lukullisk sexa i Öremölla samlades man nu. För vår artige och angenäme värd, hr Jehander, utbringade frih. Stjerncrona en skål, som tömdes med entusiasm och åtföljdes af hurrarop. Afskedets stund var kommen. Vid åttatiden styrde man mot hemmets härd, Engelholmståget öfver dalar och genom berg, som nu äro stumme vittnen till hvilket jättearbete hr ingeniören Carl Jehander på kort tid kunnat fullborda.
I lördags avgick från Helsingborg och Halmstad två flaggprydda festtåg, som möttes vid gränserna mellan Skåne och Halland, cirka 1/8 mil nära Båstad. Det var en betydelsefull dag för de båda provinser, som då på broderligt sätt med järnväg förband sig samman för alltid. Tågen anlände samtidigt och stannade på var sin sida om en på gränsen uppförd triumfbåge, prydd med flaggor och kransar samt Helsingborgs, Engelholms, Laholms, Halmstads och länets vapen. Vid ankomsten saluterades från en höjd på Hallandsås, där flera hundra högtidsklädda åskådare samlats. I närvaro av dessa tillsammans med omkring hundra inbjudna bolagsmän och representanter för pressen och andra sattes den sista rälen på banan fast genom spik av direktionsledamöterna friherre Stjerncrona, häradsherren Wester, kronofogden Ekelund och löjtnant Brummer.
Festtalet hölls av friherre Stjerncrona, som bland annat uttryckte ungefär följande: Föreningen som i dag knyts mellan Skåne och Halland kommer säkert att utöva stort inflytande på de båda provinser ekonomiska intressen. Vi anser oss lyckliga att nu ha nått det länge eftersträvade målet, vilket dock har krävt både uppoffringar och arbete. Särskilt känner bolagsmän, styrelse och alla sig stå i stor tacksamhetsskuld till den man åt vilken järnvägsanläggningen uppdragits, som genom hans ihärdighet, drift och praktiska duglighet kunnat fullbordas långt tidigare än annars, och det glädjer mig att här ha tillfälle offentligt att uttrycka bolagets synnerliga belåtenhet. Efter att herr Stjerncrona i sitt tal infogat en historisk anekdot om Pyrenéerna och utropat: »Hallandsås är jamnad med jorden! det finns inte mer någon Hallandsås«, åkallade han Guds välsignelse över företaget.
Därefter höjdes tre kraftiga hurrarop och från bergstopppen dundrade kanonkott. När röken från dessa fördes bort av vinden överraskades man av stämningsfulla toner från en av sångarveteranen kyrkoherden Malmborg i Båstad ledd blandad sångkör, som sjöng »Härliga land« och »Svea vår moder.«
Kring en av herr Rehngren från Östra Karup serverad lukullisk sexa i Öremölla samlades man nu. För vår artige och behaglige värd, herr Jehander, utbringade friherre Stjerncrona en skål, som tömdes med entusiasm och åtföljdes av hurrarop.
Afskedens stund var kommen. Vid åttatiden styrde man mot hemmet, Engelholmståget över dalar och genom berg, som nu är tysta vittnen till vilket jättearbete herr ingenjören Carl Jehander på kort tid kunnat fullborda.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
