HELSINGBORGS DAGBLAD
2 juli 1885
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Jernvägsolycka. Till Helsingborgs Dagblad meddelas: I går vid middagstiden inträffade vid Båstad en jernvägsolycka, som under andra förhållanden kunde förorsakat förlust af menniskolif. Två arbetståg voro sysselsatta utefter linien norr och söder om Båstad med grusning af banvallen, och vagnarne voro spridda från hvarandra. Efter verkstäld grusning skulle vagnarne på det tåg, som stod norr om stationen, samlas och hopkopplas, hvarför arbetarne lättade bromsarne. Lutningen här är emellertid synnerligen stark, hvadan vagnarne kommo i sådan fart att de stötte hop med den påföljd, att 7 st. vagnar urspårade och nedföllo från den 50 fot höga jernvägsbanken samt blefvo delvis ramponerade. De medföljande arbetarne hade i tide hoppat af och undgingo olycka. Lokomotivet »Skåne» afgick genast till Engelholm, hvarifrån baningeniören Fagerlin, som vistades i Helsingborg, eftertelegraferades.
Jernvägsolyckan vid Båstad. Om denna tilldragelse skrifver en annan af våra korrespondenter, att sammarstötningen emellan de i drift varande grusvagnarne och det på spåret stående tåget åstadkom ett starkt dunder. Två vagnar kastades nedför den ena och fyra vagnar nedför den andra sidan af den höga banken. Två sönderslogos och tre skadades mer eller mindre.
Järnvägsolyckan vid Båstad. Om denna tilldragelse skriver en annan av våra korrespondenter att sammastötningen mellan de i drift varande grusvagnarna och det på spåret stående tåget åstadkom ett starkt dunder. Två vagnar kastades nedför den ena och fyra vagnar nedför den andra sidan av den höga banken. Två sönderslogos och tre skadades mer eller mindre.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
