22 juli 1885

Med benäget biträde afBåstads Sångföreninggifva undertecknadeLördagen d. 25 Juli kl. half 8 e. m. enKonserti Båstad å Pershög.PROGRAM:

1) Sảng2) Andante o. Scherzo capriccioso f. violin David. Viegenlied f. vio- Hauser.3) Musette loncell Lee.4) Sång Cavatina f. violin Raff.5) Concertsats Bériot. Nocturne Goltermann.6) Gavotte f. violoncell Popper.7) - Carl Hansen, Anton Andersson,Violoncellist fr. Violinist fr. Leipzig.Köpenhamn.Sigge Broden,Pianist fr. Helsingborg.Biljetter à l kr. säljas vid ingången.

Veterinär i Båstad. Till följe af tjensteresa som t. f. Länsveterinär, träffas ej undertecknad såsom vanligt torgdagen, lördagen den 25 i Båstad, utan i stället påföljande måndag den 27 Juli från kl. 9 till 11 f. m. Knut Cederberg.

Undertecknad kommer till Båstads torgdag den 25 dennes med en del godt och välgjordt Seltyg, såväl bröst- som bogselar med svart och nysilfversbeslag, allt till moderata priser. Jag blir att träffa utanför kopparslagare Dalmers vid stora torget. Weinge den 13 Juli 1885. J. Rudström, Sadelmakare.

Båstads badort är för närwarande besöft af så stort antal främlingar, som den lilla täcka köpingens bostäder har plats för. Badinrättningens driftige egare, källarmästaren Ludwig Schweitz gör också allt för att på bästa sätt medels bad fylla allas rättmätiga fordringar och anspråk. Så t. ex är för närwarande under byggnad ett större kallbadhus, och så fort detta blifwer färdigt, ämnar han ytterligare uppföra ett dylikt, så att antalet som hittills bestått af 2, hädanefter kommer att blifwa 4. Som wi hört, ämnar han likaledes ombygga warmbadhuset uti ett förhållandewis ännutidsenligare och storartadt skick.

Konfert af prima slag erbjudes wår lilla köping nästa lördag, i det hrr Carl Hanssen fr. Köpenhamn, Anton Andersson från Leipzig och Sigge Brodén fr. Helsingborg, med biträde af Båstads sångförening, då låta höra sig å Pershög. Wi hänwisa till det lockande programmet å första sidan.

Anmälda badgäster wid Båstads badort. (forts. fr. n:r 27.)Apotekare v. Sydow med familj fr. Halmstad.Lärowerksadjunkt J. Lidbeck fr. Wernamo.Folkskollärare Gunnarsson med fru fr. Göteborg.Kamrer Palm fr. Lund.Öwerste Ankarkrona med familj fr. Lund.Jernwägsbokh. Drejlich med fru fr. Malmö.Pastor Dahl med familj fr. Laholm.Fru Henriksson med barn fr. ”Fru Hallberg med 3:ne döttrar fr. ”Fru Bærtling, med barn fr. Willmanstrand,Fröken Pålsson fr. Twehöga. ” Fredriksson fr. Mellby. ” Johansson fr. ” Wid warmbadhuset serveras i medeltal 40-60 bad pr dag.

(Insändt.)Ett oskick Båstad är en vacker ort med frisk luft och goda bad, hvarföre personer, som vilja sköta sin helsa samt älska ett stillsamt lif, nog föredraga denna plats framför mången större badort, der stillheten tager ut sin rätt och man ej kan lefva så ogeneradt. Men skall Båstad kunna bibehålla sig som badort och främlingar hitlockas, är af nöden, att något göres för deras trefnad och beqvämlighet. Jag vill nu icke tala om baden, badhusen, betjeningen och sådant mera, utan blott påpeka ett oskick, som mera än annat torde vara egnadt att skrämma bort badgästerna. Pershög är en utmärkt vacker plats med en förtjusande utsigt och lummiga, skuggrika spatsergångar. Här kan man trifvas förträffligt och badgästerna skulle nog gerna uppehållasig här, om de blott kunde, men som det nu är, nödgas de vackert hålla sig borta, ty nuvarande restauratören och badinrättningens egare har tätt invid paviljongen anlagt en dansbana, som hitlockar en stor mängd ungdom och mycket löst folk, såsom jernvägsarbetare, drängar och andra. Dessa tillåtas förtära så stor qvantitet starka drycker den lyster, att följden blir slagsmål, skrål och oväsen. De tilllåtas äfven inträde i paviljongen och smårummen, hvarest deras råa uppförande stör glädjen och trefnaden för andra personer. Jag är varm arbetarevän och har ingenting emot att sitta sida vid sida med arbetare, men då skall det vara hyggliga personer och ej vara hel- eller halfrusiga sällar, sådana som pläga uppehålla sig vid dansbanan i Pershög. Restaurationen är till, ej för att restauratören skall tjena pengar genom att indirekt fresta en obetänksam ungdom till dryckenskap, utan tillåtes endast och allenast för det orten eger en badort, men de, som minst besöka Pershög, äro badgäster och annat hyggligt folk, och så blir det nog tills annan ordning vidtages. Det är verkligen skam för Båstads samhälle, att slikt oskick skall få ega rum, och kommunen borde gripa in. Utskänkning må gerna ega rum, men på vissa, bestämda vilkor. Vid dansbanan borde ej annan utskänkning än läskedrycker tillåtas. Ungdom må och bör få roa sig, men på ett anständigt sätt. Skall derföre dansbanan fortfarande begagnas, bör egaren åläggas tillse, att bestämd och sträng ordning iakttages. Hon borde likväl icke ligga på sin nuvarande plats, utan förflyttas längre bort i skogen, ty som det nu är, äro alla nöjen och samqväm för badgästerna så godt som omöjliga. åtminstone på söndagarne. Jag gör dessa anmärkningar icke af klanderbegär, utan af intresse för den goda saken. Jag inser mycket väl, att Båstad med tiden skall kunna blifva en god och eftersökt badort, synnerligast då kommunikationerna efter jernvägens öppnande blifva lättare, men då får det ej vara som det nu är. Äfven på detta område finnes stark konkurrens, hvilketmåste beaktas. Jag torde framdeles återkomma till detta ämne. Vidar . .

Trafiken å Skåne-Hallands-banan antages nu af flera anledningar ej blifwa med bestämdhet öppnad förrän den 15 i nästa månad. Eja, wore wi der!

Med benäget biträde av Båstads Sångförening ger undertecknade

Lördagen den 25 juli kl. 19.30 en

Konsert

i Båstad på Pershög.

PROGRAM:

1) Sång 2) Andante o. Scherzo capriccioso för violin David. Viegenlied för violoncell Hauser. 3) Musette Lee. 4) Sång Cavatina för violin Raff. 5) Konsertsats Bériot. Nocturne Goltermann. 6) Gavotte för violoncell Popper. 7) -

Carl Hansen, Anton Andersson, Violoncellist från Violinist från Leipzig. Köpenhamn.

Sigge Broden, Pianist från Helsingborg.

Biljetter à 1 kr. säljas vid ingången.

Veterinär i Båstad.

Till följd av tjänsteresa som t. f. länsväterinär träffas ej undertecknad som vanligt på torgdagen, lördagen den 25 i Båstad, utan i stället följande måndag den 27 juli från kl. 9 till 11 f. m.

Knut Cederberg.

Undertecknad kommer till Båstads torgdag den 25 dennes med en del bra och väl gjort selleri, såväl bröst- som bogselar med svart och nysilverbeslad, allt till måttliga priser. Jag blir att träffa utanför kopparslägare Dalmers vid stora torget.

Weinge den 13 juli 1885.

J. Rudström, Sadelmakare.

Båstads badort är för närvarande besökt av så stort antal främlingar som den lilla täcka köpingens bostäder har plats för. Badinrättningens driftige ägare, källarmästaren Ludwig Schweitz gör också allt för att på bästa sätt med hjälp av bad fylla allas rättmätiga fordringar och anspråk. Så till exempel är för närvarande under byggnad ett större kallbadhus, och så fort detta blir färdigt, ämnar han ytterligare uppföra ett dylikt, så att antalet som hittills bestått av 2, härefter kommer att bli 4. Som vi hört ämnar han likaså bygga om varmbadhuset i ett förhållandevis ännu

mer modernt och praktfullt skick.

Konsert av första slag erbjuds vår lilla köping nästa lördag, i det herrarna Carl Hanssen från Köpenhamn, Anton Andersson från Leipzig och Sigge Brodén från Helsingborg, med biträde av Båstads sångförening, då låta höra sig på Pershög. Vi hänvisar till det lockande programmet på första sidan.

Anmälda badgäster vid Båstads badort.

(forts. från n:r 27.)

Apotekare v. Sydow med familj från Halmstad. Läroverksadjunkt J. Lidbeck från Wernamo. Folkskollärare Gunnarsson med fru från Göteborg. Kamrer Palm från Lund. Överste Ankarkrona med familj från Lund. Järnvägsbokh. Drejlich med fru från Malmö. Pastor Dahl med familj från Laholm. Fru Henriksson med barn från " Fru Hallberg med 3 döttrar från " Fru Bærtling med barn från Willmanstrand, Fröken Pålsson från Twehöga. " Fredriksson från Mellby. " Johansson från "

Vid varmbadhuset serveras i genomsnitt 40–60 bad per dag.

(Insänt.)

Ett missförhållande

Båstad är en vacker ort med frisk luft och goda bad, varför personer som vilja sköta sin hälsa samt älska ett stilla liv nog föredra denna plats framför många större badort, där stillheten tar ut sin rätt och man inte kan leva så obundet. Men ska Båstad kunna behålla sig som badort och främlingar lockas hit, är det nödvändigt att något görs för deras trivsel och bekvämlighet. Jag vill nu inte tala om baden, badhusen, betjeningen och sådant mera, utan blott påpeka ett missförhållande som mer än något annat torde vara lämpat att skrämma bort badgästerna.

Pershög är en utmärkt vacker plats med en förtjusande utsikt och lummiga, skuggrika promenader. Här kan man trivas förträffligt och badgästerna skulle nog gärna uppehålla sig här, om de blott kunde, men som det nu är, nödgas de vackert hålla sig borta, ty nuvarande restauratören och badinrättningens ägare har tätt intill paviljongen anlagt en dansbana som lockar en stor mängd ungdom och mycket löst folk, såsom järnvägsarbetare, drängar och andra. Dessa tillåts förtära så stor mängd starka drycker som de behagar, att följden blir slagsmål, skrål och oväsen. De tillåts även inträde i paviljongen och smårum, varhelst deras rå uppförande stör glädjen och trivsamheten för andra personer.

Jag är varm arbetarevän och har ingenting emot att sitta sida vid sida med arbetare, men då ska det vara hyggliga personer och inte vara hel- eller halvrusiga karlar, sådana som bruka uppehålla sig vid dansbanan i Pershög.

Restaurationen är till, inte för att restauratören ska tjäna pengar genom att indirekt fresta en obetänksam ungdom till dryckenskap, utan tillåts endast och allenast därför att orten äger en badort, men de som minst besöka Pershög är badgäster och annat hyggligt folk, och så blir det nog tills annan ordning vidtas.

Det är verkligen skam för Båstads samhälle att sådant missförhållande ska få ega rum, och kommunen borde gripa in. Utskänkning får gärna ega rum, men på vissa, bestämda villkor. Vid dansbanan borde inte annan utskänkning än läskedrycker tillåtas.

Ungdom får och bör få roa sig, men på ett anständigt sätt. Ska därför dansbanan fortfarande användas, bör ägaren ålagd tillse att bestämd och sträng ordning iakttas. Den borde likväl inte ligga på sin nuvarande plats, utan förflyttas längre bort i skogen, ty som det nu är, är alla nöjen och samkväm för badgästerna så gott som omöjliga, åtminstone på söndagarna.

Jag gör dessa anmärkningar inte av klander utan av intresse för den goda saken. Jag inser mycket väl att Båstad med tiden ska kunna bli en god och efterfrågad badort, särskilt då kommunikationerna efter järnvägens öppnande blir lättare, men då får det inte vara som det nu är. Även på detta område finns stark konkurrens, vilket måste beaktas.

Jag torde framledes återkomma till detta ämne. Vidar . .

Trafiken på Skåne-Hallands-banan antas nu av flera anledningar inte bli med säkerhet öppnad förrän den 15 i nästa månad. Ja, vore vi där!