5 augusti 1902

Kappseglingen i Båstad sistl. söndag räknade endast fyra deltagare. Densamma gynnades aflämpligt väder. Resultatet blef: 1:a pris utvandrareagenten John Åkesson från Torekow med båten"Nissa" för 2 t. 53 m. 10 sek.; 2:dra pris kustvakt B. Paulsson från Mellbystrand med båten "Carlo"för 2 t. 55 m. 55 sek.; 3:dje pris kustrodd. William Lundin från Båstad med båten "William" för Bt. 12 m. samt 4:de pris hr Edvard Nilsson från Wilshärad, Gullbrandstorp, med båten "Hjalmar" för 3 t. 45 m. 5 sek. Prisdomarna voro stationsinspektor A. Rehn i Grevie, grosshandl. O. E. Hallberg iLaholm samt sjökapten A. Malmström, handl G. Berg och t. f. kronolänsman Emil Christiansson iBåstad. Prisen utdelades på aftonen från trädgårdspaviljongen & hotellet och utgjordes af 1:sta pr. vandringspokalen jämte en af grosshandl. O. E. Hallberg skänkt vinkaraff af kristallglas, värd 20 kr.; 2:dra pr. ett remontoirur med inskription; 3:dje pr. en barometer och 4:de pr. ett fotografialbum. Till kappseglingen hade Båstads badbolag bidragit med 25 kr., fröken A. Schweitz 25 kr. samt 2 personer med 5 kr. hvardera. I anledning af detta nöje hade mycket folk (nästan lika mycket som under hallingasöndagen) samlats å köpingen.

Kappseglingen i Båstad förra söndagen hade endast fyra deltagare. Vädret var lämpligt för tävlingen. Resultatet blev: 1:a pris utvandrareagenten John Åkesson från Torekow med båten "Nissa" för 2 t. 53 m. 10 sek.; 2:a pris kustvakt B. Paulsson från Mellbystrand med båten "Carlo" för 2 t. 55 m. 55 sek.; 3:e pris kustrodd. William Lundin från Båstad med båten "William" för 3 t. 12 m.; samt 4:e pris hr Edvard Nilsson från Wilshärad, Gullbrandstorp, med båten "Hjalmar" för 3 t. 45 m. 5 sek. Prisdomarna var stationsinspektor A. Rehn i Grevie, grosshandl. O. E. Hallberg i Laholm samt sjökapten A. Malmström, handl G. Berg och t. f. kronolänsman Emil Christiansson i Båstad.

Prisen delades ut på kvällen från trädgårdspaviljongen vid hotellet och bestod av 1:a pr. vandringspokalen tillsammans med en av grosshandl. O. E. Hallberg skänkt vinkaraff av kristallglas, värd 20 kr.; 2:a pr. ett remontoirur med inskription; 3:e pr. en barometer och 4:e pr. ett fotografialbum. Till kappseglingen hade Båstads badbolag bidragit med 25 kr., fröken A. Schweitz 25 kr. samt 2 personer med 5 kr. vardera. På grund av detta nöje hade mycket folk (nästan lika mycket som under hallingasöndagen) samlats i köpingen.