ÖRESUNDSPOSTEN
5 augusti 1902
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Vid kappsegling i Båstad i söndags eröfrades första pris af agent John Åkesson, Torekov, med "Mina", andra pris af kustvakt B. Pålsson, Mellby, med "Carl", tredje pris af kustroddare V. Lundin med "Villiam" samt fjärde pris af Edvard Nilsson, Gullbrandstorp, med "Hjalmar". Prisutdelningen ägde rum på hotellet i Båstad, meddelas Ö.-P. Prisdomarne voro stationsinspektor A. Rehn i Grefvie, grosshandl. O. E. Hallberg i Laholm samt sjökapten A. Malmström, handl. G. Berg och t. f. kronolänsman Emil Christiansson i Båstad. Prisen utdelades på aftonen från trädgårdspaviljongen å hotellet och utgjordes af 1:a pr. vandringspokalen jämte en af grosshandl. O. E. Hallberg skänkt vinkaraff af kristallglas, värd 20 kr., 2:a pr. ett remontoirur med inskription, 3:e pr. en barometer och 4:e pr. ett fotografialbum.På grund af kappseglingen hade mycket folk – nästan lika mycket som under hallingasöndagen – samlats i köpingen.
Prisutdelningen ägde rum på hotellet i Båstad, meddelas Ö.-P.
Prisdomarna var stationsinspektor A. Rehn i Grefvie, grosshandlare O. E. Hallberg i Laholm samt sjökapten A. Malmström, handlare G. Berg och t. f. kronolänsman Emil Christiansson i Båstad.
Prisen utdelades på kvällen från trädgårdspaviljongen på hotellet och bestod av 1:a pr. vandringspokalen tillsammans med en av grosshandlare O. E. Hallberg skänkt vinkaraff av kristallglas, värd 20 kr., 2:a pr. ett remontoirur med inskription, 3:e pr. en barometer och 4:e pr. ett fotografialbum.
På grund av kappseglingen hade mycket folk – nästan lika mycket som under hallingasöndagen – samlats i köpingen.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
