SYDHALLAND
30 augusti 1902
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
För ett dumt skämt har en landtman i en af södra Hallands socknar i dagarne varit utsatt, i det atti hans namn tillställts denna tidning en annons, hvari kungöres, att landtmannen vissa dagar har kött- och vedförsäljning i Båstad, en sak, hvarom landtmannen själf icke har någon kunskap. Han har sålunda tydligen varit föremål för ett skämt, så mycket mer klandervärdt som genom detsamma en del personer, som möjligen tänkt göra uppköp hos honom, blifvit lurade. Sådana experiment kunna äfven medföra den följden, att tidningsexpeditionerna hädanefter i vissa fall måste fordra, att annonser, insända af för dem obekant folk, böra åt följas af kände personers verificerande intyg, en omständighet, som naturligtvis skulle falla sig mindre angenäm vid brådskande annonsering.
Fastighetsaffärer. Aktiebolaget Båstads Saltsjöbad har försålt den s. k. Dockska gården i Båstadtill landstingsmannen & landtbrukaren Stefan Jönsson från Påarp i Vestra Karups socken för en köpesumma af 7,500 kr.
Tomtaffär. Grosshandlanden Carl Engström från Eslöf har försålt en i Båstad belägen villatomt till hr I. H. Zeckow från Malmö för en köpesumma af 3,500. Å tomten ämnar hr Zeckow uppföra en stilig villa.
Misshandel. Stationskrifvaren A. Christiansson i Båstad öfverfölls och misshandlades i onsdags kväll i närheten af järnvägsstationer af en okänd person. Christiansson erhöll elt större sår i ansiktet.
Fastighetsaffärer. Aktiebolaget Båstads Saltsjöbad har sålt den s.k. Dockska gården i Båstad till landstingsmannen och lantbrukaren Stefan Jönsson från Påarp i Vestra Karups socken för en köpesumma av 7 500 kr.
Tomtaffär. Grosshandlanden Carl Engström från Eslöf har sålt en i Båstad belägen villatomt till hr I. H. Zeckow från Malmö för en köpesumma av 3 500 kr. På tomten ämnar hr Zeckow uppföra en stilig villa.
Misshandel. Stationsskrivaren A. Christiansson i Båstad öferfölls och misshandlades på onsdags kväll i närheten av järnvägsstationen av en okänd person. Christiansson fick ett större sår i ansiktet.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
