16 september 1885

Kyrkliga underrättelser för Båstad. 16 sönd. efter Tref. förrättas gudstjenst i Båstad kl. 9 Hof kl. 1. Efter gudstjenstens slut i Hof hålles kommunionförhör och anteckning till nattwardsgång för följande söndag. Född i Båstad husegaren å n:r 40 Johannes Bengtsson, en dotter.

Förlofvade. Postföraren NILS BENGTSSON och TRINA E. OLSSON. Båstad. Perstorp.

Varmbadhuset i Båstad hålles öppet tills vidare hvarje Lördag från kl. 9 f. m. till kl. 4 e. m. Pris 75 öre. Ludvig Schweitz.

Det förtjusande Pershög i Båstad war i söndags ett Köpenhamnskt tivoli, en miniature. Den företagsamme källarmästaren L. Schweitz, hade med anledning af sista dagen för året, som det täcka utwärdshuset och förlustelsestället war tillgängligt för allmänheten, låtit anordna en der på platsen i sitt slag owanlig folkfest, à la Höökenberg, med kapplöpning i säckar, klättring å såpad stång, s. k. amerikansk kapplöpning, illumination, storartadt fyrwerkeri och premieutdelning m. m. Från såwäl östan som westan, norr och söder ditfördes, dels med bantågen under dagen och dels med de forna fortskaffningsmedlen en kolossal menniskomassa - ja tusentals personer - som flitigt freqventerade platsens nöjen och dansbanan i synnerhet. Wid 5:tiden började den i hög grad wälordnade folkfesten med klättring å såpad stång, hwars lockbete 2 kr. efter månget misslyckadt försök eröfrades af en liten gosse, son till sjökapten Nilsson. I det komiska upptåget: "swart på hwitt" öfwade sig en mängd småglyttar till åskådarnes förlustelse med att gå på såpad stång för att nå de uti fonden fästade premiefőremålen. Såwäl kapplöpningen som det öfriga war werkligen lyckadt och hedrar arrangören, platsens "rolighets-minister", herr Arfwidsson, som erhöll uppdraget att utdela de wärdefulla gåfworna, hwilfa enligt inträdeskortet tillföllo ett wälgödt får: Sewerin Bernh. Bengtsson från Heljarp, en tupp med "fru" handlanden H. P. Kallenberg i Båstad, en anka: Elsa Swensson från Torekow, en tupp: Jan Hanssen från Ystorp, en gås: Per Magnusson från Wranarp och en halfstor gris: gossen Pål Nilsson från Engelsweck. Fyrwerkeriet, utfördt af konstfyrwerkaren C. A. Wickman, afbrändes omkring kl. 9 på aftonen och war det sista numret af aftonens mångsidiga och roliga program. Fyrwerkeriet, - hwilket likasom de öfriga arrangementerna och prisutdelningarne under denna festafton hade kostat Pershögs restauratör, herr Schweitz dryga utgifter - war i allo briljant och werkligen förwånande Iyckadt, alldenstund luften war mycket fuktig efter de små regnskurar som då och då störde den angenäma aftonen. Serskildt bemärktes bland de talrika numren uti fyrwerkeriprogramet en "dubbelkapris", Malthesarkorset samt en storartad bengalisk eld, som upplyfte hela Pershög under det raketer med briljanter då och då genomkorsade luften. Det åtgick nära en timmas tid för afbränningen af de många wackra och wäl utförda fyrwerkeripjeserna som alltjemt mottogos under jubel och lifliga applåder. Under aftonens lopp pågick dansen med lif och luft å dansbanan af den danslystne ungdoms-skaran, hwilken icke skydde regnet än mindre "aktade" på benen. Ja aftonen war angenäm och glad till all heder för wärden, hwilken, som kändt är, gör allt både med beswär och omkostnader mot en jemförelsewis billig entré för att bereda allmänheten oskyldiga nöjen. Trollkonstnären professor A. Busch, som uppträdde härstädes å Pershög i lördags afton och på fleras begäran i går afton, hade att fägna sig åt en talrik och tacksam publik. Med glans förstod han äfwen här konsten att förwända synen på oss båstadsbor. Trollar gör han som en hel karl och kan fullt ut jemföras med den wälkända trollkonstnärinnan, fröken Sidonie Roman. Fröken Stefanie uppträdande som solodansös wann genom hennes täcka och behagliga dans allas rättmätiga erkännande och bifall.

Gårdköp. Förre gästglfwaren C. F. Lindberg har för 10,000 kronor köpt handlanden C. A. Carlssons i Engelholm belägna gård i Båstad. Gården n:o 99, tillhörig åboen P. Sjögren i Båstad är för 4,000 kronor försåld till bagaren J. Johansson.

En utflygt till Båstad företogs i lördags af lärare, lärarinnor och lārjungar wid Halmstads högre allmänna lärowerk samt wid högre lärowerket för qwinlig ungdom. Afresan från Halmstad skedde med ordinarie tåget kl. 8,40 f. m. I Båstad, mötte lärare och lärjungar från högre allmänna lärowerket i Helsingborg, och helsade de båda städernas ungdomar hwarandra med lifliga hurrarop. Sedan dagen, gynnad af det wackraste wäder, blifwit tillbragt under lekar å Pershög och besők i de härliga omgifningarna anträddes återfärden wid fyratiden på eftermiddagen.

Kyrkliga underrättelser för Båstad.

16 sönd. efter Tref. förrättas gudstjänst i Båstad kl. 9 Hof kl. 1. Efter gudstjänstens slut i Hof hålles kommunionförhör och anteckning till nattvärdsgång för följande söndag.

Född i Båstad husegaren å nr 40 Johannes Bengtsson, en dotter.

Förlovade. Postföraren NILS BENGTSSON och TRINA E. OLSSON. Båstad. Perstorp.

Varmbadhuset i Båstad hålles öppet tills vidare varje lördag från kl. 9 f. m. till kl. 4 e. m. Pris 75 öre.

Ludvig Schweitz.

Det förtjusande Pershög i Båstad var i söndags ett köpenhamnskt tivoli, en miniatyr. Den företagsamme källarmästaren L. Schweitz hade med anledning av sista dagen för året, då det täcka värdshuset och förlustelsestället var tillgängligt för allmänheten, låtit anordna en där på platsen i sitt slag ovanlig folkfest, à la Höökenberg, med kapplöpning i säckar, klättring på såpad stång, så kallad amerikansk kapplöpning, illumination, storartad fyrverkeri och premieutdelning m. m. Från såväl östan som västan, norr och söder ditfördes, dels med bantågen under dagen och dels med de gamla fortskaffningsmedlen en kolossal människomassa – ja tusentals personer – som flitigt frequenterade platsens nöjen och dansbanan särskilt.

Vid 5-tiden började den i hög grad välordnade folkfesten med klättring på såpad stång, vars lockbete om 2 kr. efter mångfaldigt misslyckat försök erövrandes av en liten gosse, son till sjökapten Nilsson. I det komiska uppdraget "svart på vitt" övade sig en mängd småglyttar till åskådarnas förlustelse med att gå på såpad stång för att nå de i fonden fästa premiföremålen. Såväl kapplöpningen som det övriga var verkligen lyckadt och hedrar arrangören, platsens "rolighets-minister", herr Arfwidsson, som erhöll uppdraget att utdela de värdefulla gåvorna, vilka enligt inträdeskortet tillföllo ett välgodrat får: Severin Bernh. Bengtsson från Heljarp, en tupp med "fru" handlanden H. P. Kallenberg i Båstad, en anka: Elsa Svensson från Torekow, en tupp: Jan Hanssen från Ystorp, en gås: Per Magnusson från Wranarp och en halvstor gris: gossen Pål Nilsson från Engelsweck.

Fyrverkeriet, utfört av konstfyrverkaren C. A. Wickman, avbrändes omkring kl. 9 på aftonen och var det sista numret av aftonens mångsidiga och roliga program. Fyrverkeriet – vilket liksom de övriga arrangemangen och prisutdelningarna under denna festafton hade kostat Pershögs restauratör, herr Schweitz dryga utgifter – var i allt briljant och verkligen förvånande lyckat, alldenstund luften var mycket fuktig efter de små regnskurar som då och då störde den angenäma aftonen. Särskilt bemärktes bland de talrika numren i fyrverkeriprogrammet en "dubbelkapris", Malthesarkorset samt en storartad bengalisk eld, som upplyste hela Pershög under det raketer med briljanter då och då genomkorsade luften. Det åtgick nära en timmas tid för avbränningen av de många vackra och väl utförda fyrverkeripijeserna som allstädes mottogos under jubel och lifliga applåder.

Under aftonens lopp pågick dansen med lif och luft på dansbanan av den danslystne ungdomsskaran, vilken icke skydde regnet än mindre "aktade" på benen. Ja aftonen var angenäm och glad till all ära för värden, vilken, som känts är, gör allt både med besvär och omkostnader mot en jämförelsesvis billig entré för att bereda allmänheten oskyldiga nöjen. Trollkonstnären professor A. Busch, som uppträdde härstädes på Pershög i lördags afton och på fleras begäran i går afton, hade att fägna sig åt en talrik och tacksam publik. Med glans förstod han även här konsten att förvänd synen på oss båstadsbor. Trollar gör han som en hel karl och kan fullt ut jämföras med den välkända trollkonstnärinnan, fröken Sidonie Roman.

Fröken Stefanie uppträdande som solodansös vann genom hennes täcka och behagliga dans allas rättmätiga erkännande och bifall.

Gårdköp. Förre gästgivaren C. F. Lindberg har för 10 000 kronor köpt handlanden C. A. Carlssons i Engelholm belägna gård i Båstad.

Gården nr 99, tillhörig åboen P. Sjögren i Båstad är för 4 000 kronor försåld till bagaren J. Johansson.

En utflykt till Båstad företogs i lördags av lärare, lärarinnor och lärjungar vid Halmstads högre allmänna läroverk samt vid högre läroverk för kvinnlig ungdom. Afresan från Halmstad skedde med ordinarie tåget kl. 8,40 f. m. I Båstad mötte lärare och lärjungar från högre allmänna läroverk i Helsingborg, och hälsade de båda städernas ungdomar varandra med lifliga hurrarop. Sedan dagen, gynnad av det vackraste väder, blifvit tillbragt under lekar på Pershög och besök i de härliga omgivningarna anträddes återfärden vid fyratiden på eftermiddagen.