ENGELHOLMS TIDNING
24 mars 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Bref från Båstad.(Till Eng. Tidning) Strandpromenadernas iordningsställande är man nu som bäst sysselsatt med och tiden för deras fullbordande synes ej vara långt aflägsen. Det har varit ett drygt och kostsamt arbete,men så har man ej heller sparat mödan att i många hänseenden få dem bättre och bekvämare än de förutvarande och för öfrigt mera solida att kunna stå emot vinterstormarnas våldsamheter. Tjocka pålar, som man i år haft så god tillgång på, ha tätt slagits ned längs hela vägen samt enmassa strandskoning dittransporterats, allt för att bilda skydd mot hafvet. Betydligt bredare synes dessa promenader bli, men hvad som kommer att saknas är de lummiga träden, som förr så härligt och svalkande bredde sin skugga öfver de der befintliga hviloplatserna. Dock har man i riklig mängd planterat små pilträd, som ju hastigt växa upp och gifva skydd. Nu är man som bäst i färd med att här på platsen bilda ett nytt bolag nemligen "Båstads nya hafsbadhusaktiebolag". Några företagsamma män ha tagit initiativet härtill och minimikapitalet lär redan vara fulltecknadt. Inom kort kommer interimstyrelse att väljas och bolaget, som begärt och erhållit koncession, kommer ofördröjligen att uppföra för kallbad, eventuelt varmbad, nödiga byggnader, hvilka skola förläggas öster om Båstad på cirka 20 minuters väg från sjelfva köpingen. Platsen derför är synnerligen lämplig och anslående, omgifvet som hafvet här är af en doftande barr- och furuskog. Förslaget att äfven här anlägga en mindre restauration har något dryftats, dock, i anseende till tidens framskridande, är detta en plan som vi först till ett kommande år möjligen få se realiserad.S-e.
Prisbelönte hingstenGangesstår till allmänhetens begagnande mot en språngafgift af 5 kr. och en fölatgift at 5 kr. hos Karl Mattsson, Varegården, Båstad.
Strandpromenadernas iordningsställande är man nu som bäst sysselsatt med och tiden för deras fullbordande synes inte vara långt borta. Det har varit ett drygt och kostsamt arbete, men så har man inte heller sparat mödan att i många hänseenden få dem bättre och bekvämare än de tidigare och för övrigt mer solida för att kunna stå emot vinterstormarnas våldsamheter. Tjocka pålar, som man i år haft så god tillgång på, ha tätt slagna ned längs hela vägen samt en massa strandskoning transporterad dit, allt för att bilda skydd mot havet. Betydligt bredare synes dessa promenader bli, men vad som kommer att saknas är de lummiga träden, som förr så härligt och svalkande bredde sin skugga över de där befintliga viloplatserna. Dock har man i riklig mängd planterat små pilträd, som ju hastigt växa upp och ge skydd.
Nu är man som bäst i färd med att här på platsen bilda ett nytt bolag nämligen "Båstads nya hafsbadhusaktiebolag". Några företagsamma män ha tagit initiativet härtill och minimikapitalet lär redan vara fulltecknadt. Inom kort kommer interimsstyrelse att väljas och bolaget, som begärt och erhållit koncession, kommer omedelbar att uppföra för kallbad, eventuellt varmbad, nödiga byggnader, vilka ska förläggas öster om Båstad på cirka 20 minuters väg från själva köpingen.
Platsen därför är synnerligen lämplig och anslående, omgiven som havet här är av en doftande barr- och furuskog. Förslaget att även här anlägga en mindre restauration har något debatterats, dock, i anseende till tidens framskridande, är detta en plan som vi först till ett kommande år möjligen få se realiserad.
S-e.
Prisbelönte hingsten Ganges står till allmänhetens begagnande mot en språngavgift av 5 kr. och en fölavgift av 5 kr. hos Karl Mattsson, Varegården, Båstad.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
