SYDHALLAND
26 mars 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Ordinarie municipalstämma hölls 1 Båstad i tisdags, Ansvarsfrihet tillstyrktes för föregåendeArs räkenskaper och förvaltning. På förslag af revisorerna beslöts att en förteckning öfver samhällets inventarier skall genom nämdens försorg upprättas. Till annonserade ledigförklarade brandchefsbefattningen hade ingen ansökan inkommit. Till 1:ste brandchef valdes sjökapten Samuel Graff. Apotekare F. A. Kull väckte förslag väckte förslag att lönen för 1:ste brandchefen måtte höjas till 100 kr. F. n. är den blott 50 kr. På därom af Konungens Befallningshafvande infordrat yttrande öfver af komitérade för femte nordiska brandchefsmötet gjord underdånig framställning beslöts att tillstyrka revision och andra anordningar af rikets städers byggnadsstadga. Municipalnämden hade i skrifvelse föreslagit upptagandet af ett amorteringslånå 2,000 kr. för åtskilliga gatuarbetens utförande. En synnerligen, liflig diskussion utspann sig härom. Af de flesta framhölls det stora behofvet af bättre gator. Särskildt behjärtansvärda anföranden gjordes för förbättrandet af Nedre gatan. Dit begärda anslaget ansågs af några talare vara för lågt tilltaget, andra åter ansågo det vara nog tills vidare,. Det begärda anslaget 2,000 kr. beviljades. Till komiterade att utreda frågan och häröfver inkomna med detaljeradt förslag före den 15 April d. å. valdes handlanden Helge Nilsson, kapten A. Malmström, veterinär L. Santesson, handlanden Niklas Nilsson och postmästaren C. von Hausswolff med snickare C. G. Hannov som suppleant.
Ordinarie komunalstämma hölls i Båstad i tisdags afton. Revisionsberättelsen öfver förvaltningen af komunens räkenskaper för förra året upplästes. En del af revisorerna handlanden J. Olsson, veterinär L. Santesson och landtbrukaren J. A Hanson gjorda anmärkningar godkändes. För öfrigt beviljades ansvarsfrihet. Väckt förslag att oguldna komunalskatter som voro öfver tio år gamla skulle afskrifvas, godkändes af stämman. Til elektorer för väljande af landstingsmän valdes t. f. kronolänsman Emil Christiansson och kassör David Wesström. Båstads badanstalt aktiebolags ansökan om rättighet att under tiden 15 Maj-30 September utskänka spritdrycker i societetshusetå Pershög blef på förslag af nämnden beviljad. Åt fröken Anna Schweitz beviljades utskänkningsrätt å hotellet under tiden 15 Maj-30 September till kl. 11 e. m, alla dagar. Åt f.mjölnaren Per Nilsson beviljades en rätt till utskänkning af vin och maltdrycker för nästa försäljningsår i närheten af järnvägstationen. Till protokollsjusterare utsågos löjtnanten E. vonHausswolff och kapten B. Baumgardt.
Ordinarie kommunalstämma hölls i Båstad i tisdags kväll. Revisionsberättelsen över förvaltningen av kommunens räkenskaper för förra året upplästes. En del av revisorerna handlanden J. Olsson, veterinär L. Santesson och lantbrukaren J. A. Hanson gjorda anmärkningar godkändes. För övrigt beviljades ansvarsfrihet. Väckt förslag att oguldna kommunalskatter som voro över tio år gamla skulle avskrivas, godkändes av stämman. Till elektorer för väljande av landstingsmän valdes t. f. kronolänsman Emil Christiansson och kassör David Wesström. Båstads badanstalt aktiebolags ansökan om rättighet att under tiden 15 maj–30 september utskänka spritdrycker i societetshuset på Pershög blev på förslag av nämnden beviljad. Åt fröken Anna Schweitz beviljades utskänkningsrätt på hotellet under tiden 15 maj–30 september till kl. 23, alla dagar. Åt f. mjölnaren Per Nilsson beviljades en rätt till utskänkning av vin och maltdrycker för nästa försäljningsår i närheten av järnvägsstationen. Till protokollsjusterare utsågos löjtnanten E. von Hausswolff och kapten B. Baumgardt.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
