ENGELHOLMS TIDNING
26 mars 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Kommunalt från Båstad.(Bref till Eng.-Tidning.) Vid kommunalstämma i Båstad i tisdags föredrogs revisorernas berättelse om kommunens räkenskaper och förvaltning för sistlidet år och blef den af revisorerna tillstyrkta ansvarsfriheten beviljad. För kommunens räkning hade under året uttaxerats 8,197 kr. och för fattigvården utbetalts 2,861 kr. samt för kommunens öfriga behof och amorteringar af lån 6,937 kronor. På revisorernasyrkande beslöts att oguldna kommunalskatter som voro öfver 10 år gamla, skulle afskrifvas. Till elektorer för väljande af landstingsmän utsågos t. f. kronolänsman Emil Christiansson och kassör David Wesström. På grund af från Båstads badanstaltsaktiebolag inkommen ansökan beslöt stämman i likhet med nämnden tillstyrka, att utskänkning af spritdrycker måtte få egarum i societetshuset i Pershög under tiden från och med den 15 nästkommande Maj till den 30 September, alla dagar, äfven sön- och helgdagar, till kl. 11 e. m. Från fröken Anna Schweitz, såsom föreståndare för dervarande hotell, hade ansökan inkommit om vidsträcktare utskänkningsrätt i gästgifvaregården under instundande badtid, hvilken ansökan bifölls i likhet med badhusbolagets. Äfven beviljade stämman en af Per Nilsson inlemnad ansökan om rättighet till utskänkning af vin- och maltdrycker å landroten i närheten af jernvägsstationen under nästa försäljningsår. Efter kommunalstämmans slut hölls municipalstämma, hvarvid revisorernas berättelse om samhällets räkenskaper och förvaltning under föregående år föredrogs och beviljades nämnden ansvarsfrihet på revisorernas tillstyrkande. Under fjoråret hade samhället följande Inkomster: Bränvinsmedel 3,980 kr., diverse inkomster 561 kr. Utgifter: Aflöningar 1,779 kr. underhåll af hamnen 487 kr. diverse utgifter 2,066 kr. Skulderna utgjorde vid årets slut 5,750 kr. och behållningen 1,941 kr. Till brandchef efter handlande John Graff, som afsagt sig denna befattning, valdes kapten Samuel Graff. Nuvarande lönen är 50 kr. men förslag om att höja densamma till 100 kr. väcktes på stämman och kommer denna fråga att behandlas på ett kommande sammanträde. I likhet med byggnadsnämnden beslöt municipalstämman tillstyrka att de af komiterade för femte nordiska brandchefsmötet föreslagna ändringar och tillägg till städernas byggnadsstadga måtte varda af k. m:t fastställda. För åtskilliga gatuarbetens utförande beviljade stämman ett lån å 2,000 kr. Vid denna frågas behandling utspann sig en längre och lifligare diskussion angående hvilka arbeten som borde utföras. Till sist enades man om att tillsätta en komité, bestående af 5 personer, hvilken har att närmare utreda frågan och uppgöra plan för gatuarbetenas utförande samt inkomma med förslag före den 15 nästk. April. I denna komité invaldes handlanden Helge Nilsson, sjökapten Anton Malmström, veterinär Ludv. Santesson, handlanden Niklas Nilsson och postmästare C von Haussvolft, samt till suppleant snickare Carl Hansson. Att justera såväl kommunalstämmans som municipalstämmans protokoll utsågos löjtnant E. von Haussvolff och kapten B. Baumgardt.
Vid kommunalstämma i Båstad i tisdags föredrogs revisorernas berättelse om kommunens räkenskaper och förvaltning för det gångna året, och revisorerna tillstyrkte ansvarsfrihet som beviljades.
För kommunens räkning hade under året uttaxerats 8 197 kr. För fattigvården utbetalts 2 861 kr., och för kommunens övriga behov och amorteringar av lån 6 937 kronor. På revisorernas begäran beslöts att oguldna kommunalskatter som var äldre än 10 år skulle avskrivas.
Till elektorer för val av landstingsmän utsågos tillförordnad kronolänsman Emil Christiansson och kassör David Wesström. Utifrån en ansökan från Båstads badanstaltsaktiebolag beslöt stämman, i likhet med nämnden, att tillstyrka att spritdrycker fick säljas i societetshuset i Pershög från och med 15 maj till 30 september, alla dagar, även söndagar och helgdagar, till klockan 23.
Från fröken Anna Schweitz, föreståndare för hotellet där, hade en ansökan inkommit om utökad utskänkningsrätt i gästgifvaregården under den kommande badtiden. Denna ansökan bifölls i likhet med badhusbolagets.
Stämman beviljade även en ansökan från Per Nilsson om rätt att sälja vin- och maltdrycker på landroten nära järnvägsstationen under nästa försäljningsår.
Efter kommunalstämmans slut hölls municipalstämma, vid vilken revisorernas berättelse om samhällets räkenskaper och förvaltning under det föregående året föredrogs. Nämnden beviljades ansvarsfrihet på revisorernas tillstyrkan.
Under förra året hade samhället följande inkomster: Brännvinsmedel 3 980 kr., diverse inkomster 561 kr. Utgifter: Löner 1 779 kr., underhåll av hamnen 487 kr., diverse utgifter 2 066 kr. Skulderna uppgick vid årets slut till 5 750 kr. och behållningen till 1 941 kr.
Till brandchef efter handlande John Graff, som avsagt sig denna befattning, valdes kapten Samuel Graff. Nuvarande lönen är 50 kr., men förslag om att höja den till 100 kr. väcktes på stämman och denna fråga kommer att behandlas på ett kommande sammanträde.
I likhet med byggnadsnämnden beslöt municipalstämman tillstyrka att de föreslagna ändringar och tillägg till städernas byggnadsstadga från komitén för femte nordiska brandchefsmötet måtte fastställas av kunglig majestät.
För olika gatuarbetens utförande beviljade stämman ett lån på 2 000 kr. Vid denna frågas behandling utvecklades en längre och livlig diskussion om vilka arbeten som borde utföras. Till slut enades man om att tillsätta en kommitté bestående av 5 personer, som har att närmare utreda frågan och upprätta plan för gatuarbetenas utförande samt lämna förslag före den 15 nästa april.
I denna kommitté invaldes handlanden Helge Nilsson, sjökapten Anton Malmström, veterinär Ludv. Santesson, handlanden Niklas Nilsson och postmästare C von Haussvolft, samt till suppleant snickare Carl Hansson.
Till att justera både kommunalstämmans och municipalstämmans protokoll utsågos löjtnant E. von Haussvolff och kapten B. Baumgardt.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
