SYDHALLAND
15 september 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Den sista hamnen. I söndags e. m. jordades å Båstads kyrkogård, den vid skeppsbrottet sistlidne torsdag omkomne kapten Sven Sonesson, skrifves till "Sydh."
Skärgårdsstugan till Båstad. Den från Helsingborgsutställningen bekanta skärgårdsstugan,exponerad därstädes af en snickerifirma från Karlskrona, har inköpts af urfabrikör Axel Lindvall, Halmstad. Hr L. skall i dagarne låta uppföra "stugan" i sin trädgård i Båstad.
Infångade uttrar. En fiskare infångade för en tid sedan tvenne uttrar nere vid hamnen i Båstad. Djuren, som äro nästan fullständigt tama tycks trifvas utmärkt i sin fångenskap.
Veterinärbefattningen Båstad. För närvarande vikarierar veterinär N. Eriksson från Engelholm,och träffas han i veterinär Santesons ostad dagligen mellan kl. 11 f. m. till kl. 1 e. m. Andra tider på dagen träffas han pr telefon hos veterinär Håkansson, Engelholm.
Båstad i början afförra århundradet. Härom har en meddelare lämnat oss följande anteckningar efter en skildring af H. P. Klinghammar. Vid Båstadsbugten ligger Båstad i en angenäm och med sällsynta naturskönheter rikligen begåfvad trakt, 5 mil från Helsingborg och ungefär 4 mil från Halmstad "emoot sunnan ochSydväst” såsom det heter i ett jordrefningsprotokoll af 1671, "bevarat med stort promontorio benämt stoora Hallen emot östan och sydost med Hallands Åhs och är på dess redd af ingen storm inconmoderat utan med nord-nordost, efter som nordanvädret icke ordinarie plägar falla så strängt. Redden är på sex fambnar, 300 fambnar från landet med en så härlig ankarbotn af naturen begåfvat att där kunna stora örlogskiep och andra cofferdie och mindre skutor och farkoster, som elliest med lagliga ankar och tåg äro försedda leggia säkrare än antingen med Halmstad eller Helsingborg". Huruvida Båstad fordom såsom stad ägt någon större betydenhet än det f. n. äger kan i brist på authentiska uppgifter därom icke med säkerhet besvaras; ställets invånare hysa emellertid denna tanke, for hvilken de, utom andra, uppgifva följande, som det synes, icke all giltighet saknande skäl en därom existerande tradition, kyrkans läge vid yttersta västra ändan af köpingen, samma kyrkas ansenliga storlek mer än tillräcklig för dubbla antalet af ställets nu ägande invånare; murar och brunnar funna på ett betydligt afstånd väster ut ifrån kyrkan, en allmänt gängse saga om ett åt Sankt Erik helgadt kloster, hvilket skall hafva legat inom Båstads murar, nu i en by omkring 1/8 dels mil därifrån benämd Erikstorp, samt slutligen det ännu på en del af Båstads ägoområde bibehållna namnet Rådmansfallet.
Skärgårdsstugan till Båstad. Skärgårdsstugan från Helsingborgsutställningen, som exponerats där av en snickerifirma från Karlskrona, har köpts av urmakaren Axel Lindvall, Halmstad. Hr L. ska inom kort låta uppföra "stugan" i sin trädgård i Båstad.
Infångade uttrar. En fiskare infångade för en tid sedan två uttrar nere vid hamnen i Båstad. Djuren, som är nästan helt tama, tycks trivas utmärkt i sin fångenskap.
Veterinärbefattningen Båstad. För närvarande vikarierar veterinär N. Eriksson från Engelholm, och träffas han i veterinär Santesons ostad dagligen mellan kl. 11 f.m. till kl. 1 e.m. Andra tider på dagen träffas han per telefon hos veterinär Håkansson, Engelholm.
Båstad i början av förra århundradet.
Härom har en meddelare lämnat oss följande anteckningar efter en skildring av H. P. Klinghammar.
Vid Båstadsbugten ligger Båstad i en angenäm och med sällsynta naturskönheter rikligt begåvad trakt, 5 mil från Helsingborg och ungefär 4 mil från Halmstad "emot sunnan och sydväst" såsom det heter i ett jordrefningsprotokoll från 1671, "bevarat med stort promontorio benämnt stoora Hallen emot östan och sydost med Hallands Å och är på dess red av ingen storm inkommoerat utan med nord-nordost, efter som nordanvädret inte ordinärt brukar falla så strängt. Redden är på sex famnar, 300 famnar från landet med en så härlig ankarbotn av naturen begåvad att där kunna stora örlogsskepp och andra cofferdie och mindre skutor och farkoster, som i övrigt med lagliga ankare och tåg är försedda ligga säkrare än antingen vid Halmstad eller Helsingborg". Huruvida Båstad fordom som stad ägt någon större betydelse än det f.n. äger kan i brist på autentiska uppgifter därom inte med säkerhet besvaras; ortens invånare hysa emellertid denna tanke, för vilken de, utom andra, uppger följande, som det verkar, inte saknade giltighet skäl: en därom existerande tradition, kyrkans läge vid yttersta västra ändan av köpingen, samma kyrkas ansenliga storlek mer än tillräcklig för dubbla antalet av ortens nu ägande invånare; murar och brunnar funna på ett betydligt avstånd väster ut från kyrkan, en allmänt gängse saga om ett åt Sankt Erik helgat kloster, vilket ska ha legat inom Båstads murar, nu i en by omkring 1/8 dels mil därifrån benämnd Erikstorp, samt slutligen det ännu på en del av Båstads ägoområde bibehållna namnet Rådmansfallet.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
