ÖRESUNDSPOSTEN
6 oktober 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
En seg sliten tvist om ett "kvarndämme", som skulle ha vållat öfversvämning, har pågått mellan landtbr:ne Aug. Joh:n och Joh. Svensson, båda i Båstad. Efter vittnens hörande öfverlämnades målet, hvarvid kär. yrkade borttagande af damm och vattenvärk, såsom tillkommet utan vederb. tillstånd, samt ersättning för genom öfversvämning vållad skada m. fl. kostnader. Svar. bestred samtliga yrkanden. För hemfridsbrott m. m. hade byggmäst. J. Svensson i Båstad instämt Aug. Johansson därstädes. Målet, uppskjutet från föregående ting, öfverlämnades af kär.-sidan med yrkande om ansvar för "hot till lifvet", från svarandens ombud med bestridande af i synnerhet hotets våldsamma karaktär. Utslag 2 nov.
För hemfridsbrott m.m. hade byggmästare J. Svensson i Båstad stämt Aug. Johansson på samma plats. Målet, uppskjutet från tidigare tingdag, överlämnades av kärandesidan med yrkande om ansvar för "hot till livet", från svarandens ombud med bestridande av särskilt hotets våldsamma karaktär. Utslag 2 november.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
