SYDHALLAND
17 oktober 1903
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Muddervärket och ham-nen i Bastad skolarepareras.Ett välbetänkt beslut. Sedan en tid tillbaka har som bekant muddervärket i Båstad varit nästan totalt ramponeradt, hvarför det är i behof af en grundlig reparation. Som vi iakttagit, har hamnen på sista tiden ej mycket liknat en hamn utan någonting helt annat, totalt uppfylld som den varit af all slags smutsämnen, såsom, tång och sand. Det fåtal fiskbåtar som finnas i Båstad, ha knappast kunnat ligga i hamnen, utan ha antingen måst uppdragas på land eller och vid sidan af hamnen. Detta allt emedan muddervärket legat oanvändbart uppdraget på bron. Att med spade gräfva i sand och smuts har visserligen praktiserats och smutsen har borttransporterats på en s. k. flotte, men det har visat sig lönlöst. Nu har emellertid municipalstämman fattat beslut att anslå en summa af 1,000 kr. for en grundlig reparation af muddervärket samt för hamnens behof. Å utgiftsstaten voro upptagna endast 500 kronor, men hamnstyrelsen hade hemställt om anslagets höjande till 1,000 kronor. Beslutet å municipalstämman föregicks, som var att vänta, af en rätt långvarig debatt. En del samhällsmedlemmar tyckas ej hafva mycket hopp om sin hamns framtid. Dess tid skulle vara förbi. Andra åter, som kanske tänkt sig mera djupt i saken anse, att det ej är bra som det är, utan att något bör göras för hamnens förbättring. Tydligt är ju också att om ej detta ofvannämda beslutfattats, hamnen förr eller senare skulle gått sin undergång till mötes och det vore i sanning ett snöpligt slut! Inom en snar framtid få vi nu, tack vare det kloka stämmobeslutet, se skadan reparerad och hamnen i godt och användbart skick och då skola vi återkomma.
Föreläsning anordnas af Båstads föreläsningsförening i morgon, söndag, då docent J. af Klereker föreläser öfver ämnet: Genom Sydfrankrike och Katalonien. Då det bör vara afstort intresse att göra en kort tur till dessa landsdelar, vilja vi hoppas på fulltalig publik, Föreläsningen illustreras med skioptikonbilder,
Båstads spritbolag. Vid styrelsesammanträde i onsdags omvaldes för nästa år till värkställande direktör apotekare F. A. Kull, till ordf. handlanden G. Berg, samt till vice ordf kamrer Josef Elmlund. Prislista för innehafvarinnan af hotell Viktoria antogs meddelas "Sydhalland."
Hotell Viktoria i Båstad. Vid i onsdags hållot styrelsesammanträde beslöts att en del reparationer å fastigheten skola utföras.
Något ovanligt för Båstad var det, då i torsdags morgon tvänne ångfartyg ankrade på dess redd. Det var ångfartygen "Johanna" och "Elisa" hemmmahörande i Köpenhamn, som hitkommo för att vid Lilla Båstads stenkross lasta krossad sten.
Byggnadsvärksamheten i Båstad, som för närvarande inskränker sig till en af byggmästareEmil Halthin under uppförande varande villabyggnad af sten, belägen strax intill nya badhuset, tycks dock snart blifva lifligare, skrifver vår korrespondent. Först och främst blir det nya badhollet antagligen snart en värklighet, att döma efter aktieteckningen, som nu har öfverskridit minimisiffran. Dessutom ligger aktiebolaget Båstads hafsbad i underhandling om försäljning af flera stycken villatomter till privatpersoner.
Vägarna i Bjärebygden befinna sig, med anledning af det myckna regnandet i ett mycket misse-rabelt skick, skrifver en bygdemedd,
Kungörelse. För ombyggandet af ett mindre mudderverk härstädes infordras för arbetets utförande härå skriftliga förseglade anbud och torde desamma vara inlämnade till undertecknad senast den 10:de instundande November. Ritning jemte arbetsbeskrifning finnas hos mig tillgängliga. Båstad i Okt. 1903.A. P. Malmström,Ordförande i Hamnstyrelsen.
Fri uppsättningaf vattenledningar med prima Pumpar och Rör af alla slag, som ständigt finnes på lager till lägsta priser, alla dertill hörande reparationer utföres fermt och billigt. Beställningar å Grafräck och Jernsängar emottages med tacksamhet afFrans G. Larsson,BÅSTAD.
Sedan en tid tillbaka har muddervärket i Båstad, som bekant, varit nästan totalt ramponerat, varför det är i behov av en grundlig reparation. Som vi har iakttagit, har hamnen på senare tid inte mycket liknat en hamn utan något helt annat — totalt fylld som den varit av all slags smutsämnen, såsom tång och sand. Det få båtar för fiske som finns i Båstad har knappast kunnat ligga i hamnen, utan har antingen måst dras upp på land eller låga vid sidan om hamnen. Detta allt för att muddervärket legat oanvändbart uppsatt på bryggan. Att med spade gräva i sand och smuts har visserligen utförts och smutsen har transporterats bort på en så kallad flotte, men det har visat sig lönlöst.
Nu har emellertid kommunfullmäktige fattat beslut att anslå en summa av 1 000 kronor för en grundlig reparation av muddervärket samt för hamnens behov. I utgiftsstatens ursprungliga förslag fanns endast 500 kronor, men hamnstyrelsen hade begärt att anslaget höjdes till 1 000 kronor.
Beslutet i kommunfullmäktige föregicks, som var att vänta, av en rätt långvarig debatt. En del samhällsmedlemmar verkar inte ha mycket hopp om sin hamns framtid. Dess tid skulle vara förbi. Andra däremot, som kanske tänkt sig djupare på saken, anser att det inte är bra som det är, utan att något bör göras för hamnens förbättring. Det är tydligt att om inte detta nämnda beslut hade fattats, skulle hamnen förr eller senare gått sin undergång till mötes, och det vore verkligen ett snöpligt slut!
Inom snar framtid får vi nu, tack vare det kloka kommunala beslutet, se skadan reparerad och hamnen i gott och användbart skick — och då ska vi återkomma.
Föreläsning anordnas av Båstads föreläsningsförening i morgon, söndag, då docent J. af Klereker föreläser över ämnet: Genom Sydfrankrike och Katalonien. Då det bör vara av stort intresse att göra en kort tur till dessa landsdelar, vilja vi hoppas på fulltalig publik. Föreläsningen illustreras med skioptikonbilder.
Båstads spritbolag. Vid styrelsesammanträde i onsdags omvaldes för nästa år till verkställande direktör apotekare F. A. Kull, till ordförande handlanden G. Berg, samt till vice ordförande kamrer Josef Elmlund. Prislista för innehavarinnan av Hotel Viktoria antogs meddelas "Sydhalland."
Hotel Viktoria i Båstad. Vid styrelsesammanträde hållet i onsdags beslöts att en del reparationer på fastigheten ska utföras.
Något ovanligt för Båstad var det då två ångfartyg i torsdags morgon ankrade på dess redd. Det var ångfartygen Johanna och Elisa, hemhörande i Köpenhamn, som kommit hit för att vid Lilla Båstads stenkross lasta krossad sten.
Byggverksamheten i Båstad, som för närvarande inskränker sig till en av byggmästare Emil Halthin under uppförande varande villabyggnad av sten, belägen strax intill nya badhuset, tycks dock snart bli livligare, skriver vår korrespondent. Först och främst blir det nya badhollet antagligen snart en verklighet, att döma efter aktieteckningen, som nu har överskridit minimisiffran.
Dessutom ligger aktiebolaget Båstads hafsbad i underhandling om försäljning av flera villatomter till privatpersoner.
Vägarna i Bjärebygden befinner sig, med anledning av det mycket regnet, i mycket eländigt skick, skriver en bygdekorre…
Kungörelse.
För ombyggandet av ett mindre mudderverk här infordras för arbetets utförande skriftliga förseglade anbud och bör dessa vara inlämnade till undertecknad senast den 10 november. Ritning jämte arbetsbeskrivning finns hos mig tillgängliga.
Båstad i oktober 1903. A. P. Malmström, Ordförande i Hamnstyrelsen.
Fri uppsättning av vattenledningar med prima pumpar och rör av alla slag, som ständigt finns på lager till lägsta priser. Alla därå hörande reparationer utföres fritt och billigt. Beställningar av grafräck och järnsängar mottas med tacksamhet av
Frans G. Larsson, BÅSTAD.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
