ÖRESUNDSPOSTEN
30 april 1886
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Bref från Båstad. Den 24 april. Innehåll: Båstad såsom badort. - En be- grafning. - Kända förhållanden eller opartiska uttalanden. - Te- fonsaken. Om Båstad såsom badort skulle enligt löfte i förra brefvet nu något nämnas. Kan då Båstad räknas med bland de många vid såväl Sverges vest- som ostkust belägna badorterna? Denna fråga gafs det oss här om dagen anledning att för oss sjelfva framställa i anledningaf att i den af doktor Wretlind utgifna tidskriften Helsovännen framstälda förteckningen öfver badorter i Sverge icke Båstad var upptaget. Men nog kunna vi bland badorter med stolthet räkna vår köping med sina under de senaste åren till minst ett hundratal uppgående från skilda delar af landet hitkomna badgäster. Att icke denna plats hittills haft större antal badgäster har emellertid vásentligen berott på de obeqväma kommunikationer, som funnits. Nu deremot, sedan vi fått jernvägsstation på en half fjerdingsvägs afstånd från köpingen, kunna vi med visshet påräkna ett betydligt högre antal badgäster, allrahelst som åtskilligt under sista tiden gjorts för deras välbefinnande här, exempelvis den under förliden höst öster om varmbadhuset utförda parkanläggningen. Utom de redan befintliga »kallbasängerna» uppföres nu ytterligare en. Härvid är dock att anmärka, att i stället för de under förra året och nu uppförda basängerna eller rättare badhusen ett enda stort och prydligt med vacker façad kunde ha bygts och detta lika billigt som de' nyssnamda till sammans, n. b. om det större bestälts vid någon fabrik. Denna utsago stödja vi på fakta. Vi blott hänvisa till ett vid en ungefär lika stor plats med Båstad bygdt badhus, nämligen Åhus. Det vi dock slutligen i detta ämne ville säga är, att om Ni, ärade läsare, under sommaren ärnar på främmande ort hemta rekreation, så res till det natursköna Båstad; men hyr ofördröjligenlägenhet, ty redan äro flera upptagna. Läkare finnes på platsen, och i dessa dagar har ombyte af sådan skett.
Sistliden torsdag för en vecka sedan fick man å härvarande kyrkogärd se en ovanlig mängd menniskor samlade i anledning af kyrkoherden öfver Hofs och Båstads församlingar S. Malmborgs sista färd dit in. Den döde bars ända från sorgehuset och beledsagades af en procession, bestående af omkring hundra personer. Vid jordfästningen i den med grönt och mörka draperier prydda kyrkan var denna till trängsel fyld, och med andakt åhördes den anslående akten. Såsom erkänsla för och påminnelse om den aflidnes verksamhet för sången utfördes af en mansqvartett och två körer sång såväl i kyrkan som vid grafven. Så hvilar nu i stillhet stoftet af denne man hvars lif liksom så mången annans varit rikt på så väl ljusa som mörka skiftningar, och icke minst de senare. Vi tänka nu isynnerhet på de stridigheter, han under senaste åren inom denna församling haft att utkämpa och detta bland annat derigenom att hans icke så få antagonister emellanåt dragit honom inför fru Justitia. Väl ha befogade anmärkningar vid flera hans åtgöranden i och för kyrkans och skolans angelägenheter kunnat framställas, men tvistigheterna kunde nog stundom genom ömsesidigt tillmötesgående ha uppgjorts i godo. Men hvarför väcka tankar på det redan flydda och nu, såsom vi hoppas, så småningom bortdöende. Vi blott tillägga, att ordspråket: "Det är icke ens skull, att två träta», äfven här kunnat tillämpas. Det är emellertid att hoppas, att de efterrättligheter, som, genom pojkaktigt framstälda personliga insinuationer och stormiga uppträden vid åtskilliga stämmor och sammanträden egt rum, nu skola aftaga och Båstads stämmobesökande allmänhet göra sig lika väl som andra samhällen förtjent af vitsordet för parlamentarisk takt.
Man har godt hopp att Båstad såväl som Torekow snart skall bli införlifvad i skånska telefonnätet. Telegrafstyrelsen har nemligen erbjudit sig att inrätta en telefonapparat här, mot en afgift af 50 kr. pr år samt en liknande apparat i Torekow mot ett årsbidrag af 250 kronor. Meddelandena skulle telefoneras till Laholms telegrafstation för att derifrån befordras vidare mot ett tillägg till det vanliga telegramportot af 25 öre pr telegram. Aling.
Om Båstad som badort skulle enligt löfte i förra brevet nu något nämnas. Kan då Båstad räknas med bland de många vid såväl Sveriges väst- som ostkust belägna badorterna? Denna fråga gavs det oss här om dagen anledning att för oss själva framställa i anledning av att i den av doktor Wretlind utgiven tidskriften Helsovännen framställd förteckning över badorter i Sverige inte Båstad var upptaget. Men nog kunna vi bland badorter med stolthet räkna vår köping med sina under de senaste åren till minst ett hundratal uppgående från skilda delar av landet hitkomna badgäster. Att inte denna plats hittills haft större antal badgäster har emellertid väsentligen berott på de obehagliga kommunikationer som funnits. Nu däremot, sedan vi fått järnvägsstation på ett halvt kvartsmils avstånd från köpingen, kunna vi med visshet påräkna ett betydligt högre antal badgäster, allra helst som åtskilligt under sista tiden gjorts för deras välbefinnande här, exempel den under förlidet höst öster om varmbadhuset utförd parkanläggning. Utom de redan befintliga "kallbasingarna" uppförs nu ytterligare en. Härvid är dock att anmärka att i stället för de under förra året och nu uppförda basingarna eller rättare badhuses ett enda stort och prydligt med vacker façad kunde ha byggts och detta lika billigt som de nämnda tillsammans, n.b. om det större beställts vid någon fabrik. Denna utsago stödjer vi på fakta. Vi blott hänvisar till ett vid en ungefär lika stor plats med Båstad byggt badhus, nämligen Åhus. Det vi dock slutligen i detta ämne ville säga är att om ni, ärade läsare, under sommaren ärnar på främmande ort hämta rekreation, så res till det natursköna Båstad; men hyr omedelbar lägenhet, ty redan äro flera upptagna. Läkare finnes på platsen, och i dessa dagar har ombyte av sådan skett.
Sistliden torsdag för en vecka sedan fick man på härvarande kyrkogård se en ovanlig mängd människor samlade i anledning av kyrkoherden över Hofs och Båstads församlingar S. Malmborgs sista färd dit in. Den döde bars ända från sorgehuset och ledsagades av en procession bestående av omkring hundra personer. Vid jordfästningen i den med grönt och mörka draperier prydd kyrka var denna till trängsel fylld, och med andakt åhördes den rörandse akten. Som erkänsla för och påminnelse om den avlidnes verksamhet för sången utfördes av en manskvartett och två körer sång såväl i kyrkan som vid graven. Så hvilar nu i stillhet stoffet av denne man vars liv liksom så många andras varit rikt på såväl ljusa som mörka skiftningar, och inte minst de senare. Vi tänka nu isynnerhet på de stridigheter han under senaste åren inom denna församling haft att utkämpa och detta bland annat därigenom att hans inte så få antagonister emellanåt dragit honom inför fru Justitia. Väl ha befogade anmärkningar vid flera hans åtgöranden i och för kyrkans och skolans angelägenheter kunnat framställas, men tvistigheter kunde nog stundom genom ömsesidig tillmötesgående ha uppgjorts i godo. Men varför väcka tankar på det redan flydda och nu, såsom vi hoppas, så småningom bortdöende. Vi blott tillägga att ordspråket: "Det är inte ens skull att två träta" även här kunnat tillämpas. Det är emellertid att hoppas att de efterrättligheter som genom pojkaktigt framställda personliga insinuationer och stormiga uppträdanden vid åtskilliga stämmor och sammanträden ägt rum, nu skola aftaga och Båstads stämmobesökande allmänhet göra sig lika väl som andra samhällen förtjent av vitsordet för parlamentarisk takt.
Man har gott hopp att Båstad såväl som Torekow snart skall bli införlivad i skånska telefonnätet. Telegrafstyrelsen har nämligen erbjudit sig att inrätta en telefonapparat här mot en avgift av 50 kr. per år samt en liknande apparat i Torekow mot ett årsbidrag av 250 kronor. Meddelandena skulle telefoneras till Laholms telegrafstation för att därifrån befordras vidare mot ett tillägg till det vanliga telegramportot av 25 öre per telegram.
Aling.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
