BÅSTADS TIDNING
14 juli 1886
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Båstads goodtemplare ha nu försålt sina musikinstrument med noter till Iogen n:r 1,063 Tidens tecken i Waple pr Sundswall. Anledningen till försäljningen war, dels att musikkårens ledamöter afrefte från platsen, så att det war swårt att komplettera den, dels war det förenadt med för stora utgifter och anspråk, hwarföre logen beslöt försäljning af instrumenten i god tid.
Krafmål. Härads. Kronholm hade instämt handl. Söderberg i Båstad för utfående af ett vexelbelopp. Ingendera af parterna hade infunnit sig vid rätten, hvilket de till nästamåndag, personligen eller genom ombud, ålades göra, vid äfventyr att målet i motsatt fall afskrifves.
En tripp till Båstad.Bagatell afKalle Kula. (3) För att vidare fortsätta berättelsen om min intressanta tripp ner till de Båstadiensers regioner, så börjar jag der jag slutade, ämligen om min ofrivilliga resa genom sängbottnen hos vännen X. Der låg jag nu, en sann, lefvande och «under bar» bild af hjelplösheten, i mitt sinne sökande lösa det proplem, hvem som varit skulden till att jag si så der hastigt men föga «lustigt» transporterades i golfvet, om det nu var snickarens fel, derför att han gjort sängen för kort, eller försynens, som gjort mina «gångbara» så långa. I längden blef denna fråga allt för «benig» att lösa, och jag sökte i stället att komma till rätta med täcken och kuddar. Och under hela intermezzot låg vännen X och sof som ett godt och oskuldsfullt barn, hvilket har frid i hjertat, snäll mamma och osnuten näsa. Lycklig han, som låg der så stilla med själen i drömmarnes land och benen minst en aln utanför soffgafveln. Jag hade inte hjerta till att störa honom, utan kröp sakta till kojs igen, och - snart hade jag intet skäl i verlden att afundas min vän. Men i tidig arlatimma, då solen morgonfrisk tittade fram mellan skyarnes sparlakan och Båstads syl- och lästriddare började bygga fotfordraler åt köpingens ätteläggar, då kraflade jag mig upp för att göra morgonvisit i hafsfruns blå gemak, eller med andra ord, ta mig ett bad, trots alla en «långsynt» badhus-egares försök att på min arma korpus studera anatomien. I förbigående borde jag väl också ge åsyftade herre en nätt och hygglig liten afrifning, eller som det mera kraftigt och i närvarande fall mera betecknande heter «garfva huden» på honom, men som jag ej gerna ger mig i delo med dylika «råbarkade» naturer, lemnar jag honom till pris åt det allmänna föraktet, hvilket han säkert ej kan fly undan. Och dermed basta. Efter badet en herrlig tur omkring omgifningarne. En den angenämaste promenad i parken, som omger Pershög, och derpå en splendid frukost, som detta etablissements skapare, källarmästare L. Schweitz, biöd på och som smakade dubbelt godt efter det friska badet och den präktiga motionen. Källarmästare Schweitz, som vistats i Båstad endast ett par år, har under denna korta tid uträttat så mycket för att göra platsen till helsosam och angenäm vistelseort för enhvar, som af en eller annan grund under sommaren vill uppehålla sig vid ett hafsbad. Så finnes det nu ett varmbadhus, inredt efter nutidens alla billiga fordringar, samt fyra kallbadhus med bassänger ute i hafvet. Platsen framför badhusen har med stor kostnad blifvit planterad med olika trädsorter och skall inom några år bli ett det angenämaste promenadställe man gerna kan önska sig. Skada är, isynnerhet för kommunen, att alla hr Schweitz' reorganisations- och förbättringsplaner skola stöta på så starkt motstånd från just deras sida, hvilka man ej borde misstänka att de för att tillgodose egna intressen eller sympatier, förgäta de skyldigheter, de hafva mot det allmänna. Ty jag år öfvertygad att om hr Schweitz understöddes i sina företag eller åtminstone ej motarbetades af snikenheten och ärelystnaden, det ej skulle dröja länge, förr än Båstad är en af vestkustens mera freqventerade badorter, och hvilken vinst detta skulle vara för det lilla samhället torde enhvar inse, så mycket mera, som Båstad för sin existens ej har några storartade industriela anlägg-ningar eller något mera betydande yttre kommersielt lif att lita till, samt hvad kommunikationer beträffar, genom egen slapphet eller andras intriger blifvit synnerligen vanlottadt. Men inte kan det vara något roligt att sitta och resonnera förstånd på det der sättet, utbrister någon. Åh nej, svarar jag, men då man som resande i allmänhet och tidningsmän i synnerhet är bekajad med ett observations- och klanderbegär, som man nödvändigt måste gifva luft, torde tillkomsten af ofvanstående fylles förklarad. Och har allt detta nu blifvit sagdt till den kraft och verkan det åstadkomma kan. Men för att ej allt för hårdt lägga beslag på den välvillige läsarens tålamod, så forts.
Född. EN DOTTER. Båstad den 8 Juli.Hilma och Ludvig Schweitz.
ArtificielaTänderinsättas efter nutidens bästa metoder fort, billigt och väl af dentisten J. O. Gullander, som från och med fredagen den 16 dennes träffas å Hotellet i Båstad. OBS. Vistandet i Båstad blir endast några dagar.
Kyrkliga underrättelser för Båstad.4 Sönd. e. Tref. Båstad: Skriftermål kl. 8 och högmessa kl. 9 f. m. Hof: Gudstjenst kl. 2 e. m. Födde i Båstad: en dotter till spanmålshandl. Johannes Swensson och Johanna Pettersson den 27 Juni; i Hof: en son till landtbr. Swen Peter Lilja och Sofia Jönsdotter n:r 1 Troentorp den 8 Juli samt en son till smeden Lars Karlsson och Kristina Nilsson i Perstorp den 7 Juli.
(Införes på begäran *)Vid tidningen om eldsvådan i Båstads plantering.
Fräsande flammor, likt skyhöga wågor, Skummande böljor, ett haf utaf lågor, Rasa ursinnigt i Iummiga parken - Det dånar i marken.
Då kom en yngling! försagd och förwånad Ligger den rasande eldsjön afdånad - - - räddad är parken.
Yngling, som äflas för pris och beröm, Likna bokhållaren Axel Wickström - Honom ej glöm! Lth.*) Wi tro oss göra wåra läsare ett nöje, då wi willfara insändaren begäran om plats för ofwanst. praktstycke. Red.
Genom offentlig auktion,som förrättas i Båstads folkskola måndagen den 19 dennes kl. 5 e. m., kommer att för Båstads kyrkas räkning försäljas den växande grässkörden å kyrkojorden Rörmalen, belägen i Östra Karups socken. Vid samma tillfälle kommer äfven att till den minstbjudande öfverlåtas reparation och målning af Båstads likvagn. Närmare upplysningar i Pastorsexpeditionen och vid auktionstillfallet. Båstad den 12 Juli 1886. Kyrkorådet.
ALLMÄN DANSi Pershög hvarje Söndag från kl. 4 till kl. 10 e.m. L. Schweitz.
Krafmål. Härads. Kronholm hade stämt handlanden Söderberg i Båstad för utfärdande av ett växelbelopp. Ingendera av parterna hade infunnit sig vid rätten, vilket de till nästa måndag, personligen eller genom ombud, ålades göra. Vid förfall skulle målet avskrivas.
En tur till Båstad. Bagatell av Kalle Kula. (3)
För att fortsätta berättelsen om min intressanta tur ner till Båstads regioner börjar jag där jag slutade, nämligen om min ofrivilliga resa genom sängbottnen hos vännen X.
Där låg jag nu, en sann, levande och "underbar" bild av hjälplösheten. I mitt sinne sökte jag lösa problemet: vem som varit skyldig till att jag så hastigt men inte särskilt "lustigt" hamnade i golvet? Var det snickaren fel för att han gjorde sängen för kort, eller försyn som gjort mina "gångbara" så långa?
Till slut blev denna fråga alltför "benig" att lösa, och jag sökte i stället att komma till rätta med täcken och kuddar.
Och under hela intermezzot låg vännen X och sov som ett gott och oskuldsfullt barn, vilket har frid i hjärtat, snäll mamma och osnuten näsa.
Lycklig han, som låg där så stilla med själen i drömmarnas land och benen minst en aln utanför soffgaveln.
Jag hade inte hjärta till att störa honom, utan kröp sakta till kojden igen, och — snart hade jag intet skäl i världen att avundas min vän.
Men i tidig morgontimma, då solen morgonfrisk tittade fram mellan skyarnas sparlakan och Båstads syl- och lästriddare började bygga fotfordraler åt köpingens ätteliggare, då kraflade jag mig upp för att göra morgonvisit i hafsfruns blå gemak — eller med andra ord ta mig ett bad, trots alla en "långsynt" badhusägares försök att på min arma korpus studera anatomi.
I förbigående borde jag väl också ge åsyftade herre en nätt och hygglig liten avrifning, eller som det mera kraftigt och i närvarande fall mera betecknande heter "garva huden" på honom. Men eftersom jag inte gärna ger mig i dojo med sådana "råbarkade" naturer, lämnar jag honom till prövning för det allmänna förakt, vilket han säkert inte kan fly undan.
Och därmed basta.
Efter badet en herrlig tur omkring omgivningarna. En den angenämaste promenad i parken som omger Pershög, och därpå en splendid frukost som detta etablissements skapare, källarmästare L. Schweitz, bjöd på och som smakade dubbelt så gott efter det friska badet och den präktiga motionen.
Källarmästare Schweitz, som vistats i Båstad endast ett par år, har under denna korta tid uträttat så mycket för att göra platsen till en hälsosam och angenäm vistelseort för enhvar som av någon grund under sommaren vill uppehålla sig vid ett hafsbad. Så finns det nu ett varmbadhus inrett efter nutidens alla rimliga fordringar samt fyra kallbadhus med bassänger ute i havet. Platsen framför badhusen har med stor kostnad blivit planterad med olika trädsorter och skall inom några år bli ett det angenämaste promenadställe man gärna kan önska sig.
Skada är, isynnerhet för kommunen, att alla herr Schweitz' omorganiserings- och förbättringsplaner skall stöta på så starkt motstånd från just deras sida vilka man inte borde misstänka att de för att tillgodose egna intressen eller sympatier glömmer de skyldigheter de har mot det allmänna. Ty jag är övertygad att om herr Schweitz understöddes i sina företag eller åtminstone inte motarbetades av snickenheten och ärelystnaden, det inte skulle dröja länge förrän Båstad är en av vestkustens mera frekvanterade badorter. Vilken vinst detta skulle vara för det lilla samhället torde enhvar inse, så mycket mera som Båstad för sin existens inte har några storartade industriella anläggningar eller något mera betydande yttre kommersielt liv att lita till. Och vad kommunikationer beträffar har det genom egen slapphet eller andras intriger blivit synnerligen vanlottadt.
Men det kan inte vara något roligt att sitta och resonnera förstånd på det där sättet, utbrister någon.
Åh nej, svarar jag. Men då man som resande i allmänhet och tidningsman i synnerhet är bekajad med ett observatörs- och klanderbegär som man nödvändigt måste ge luft, torde tillkomsten av ovanstående fylles förklarad.
Och har allt detta nu blivit sagt till den kraft och verkan det åstadkommer kan.
Men för att inte alltför hårt lägga beslag på den välvillige läsarens tålamod, så
fortsätter senare.
Född. EN DOTTER. Båstad den 8 juli. Hilma och Ludvig Schweitz.
Artificiella Tänder insättas efter nutidens bästa metoder fort, billigt och väl av dentisten J. O. Gullander, som från och med fredagen den 16 dennes träffas på Hotellet i Båstad.
OBS. Vistandet i Båstad blir endast några dagar.
Kyrkliga underrättelser för Båstad. 4 Sönd. e. Tref.
Båstad: Skriftermål kl. 8 och högmässa kl. 9 f. m. Hof: Gudstjänst kl. 2 e. m.
Födde i Båstad: en dotter till spannmålshandl. Johannes Swensson och Johanna Pettersson den 27 juni; i Hof: en son till lantbr. Swen Peter Lilja och Sofia Jönsdotter n:r 1 Troentorp den 8 juli samt en son till smeden Lars Karlsson och Kristina Nilsson i Perstorp den 7 juli.
(Införes på begäran *)
Vid tidningen om eldsvådan i Båstads plantering.
Fräsande flammor, likt skyhöga vågor, Skummande böljor, ett hav av lågor, Rasa ursinnigt i ljummiga parken — Det dånar i marken. Då kom en yngling! försagd och förundrad Ligger den rasande eldsjön afdånad — — — räddad är parken. Yngling, som älskas för pris och beröm, Likna bokhållaren Axel Wickström — Honom ej glöm!
Lth.
*) Vi tro oss göra våra läsare ett nöje då vi vill fara insändarens begäran om plats för ovanstående praktstycke. Red.
Genom offentlig auktion,
En auktion kommer att hållas i Båstads folkskola måndagen den 19 denna månad kl. 17, där följande kommer att säljas för Båstads kyrkas räkning: den växande grässkörden på kyrkojorden Rörmalen, belägen i Östra Karups socken.
Vid samma tillfälle kommer även reparation och målning av Båstads likvagn att öppnas för anbud till den lågt budande.
Närmare upplysningar fås i Pastorsexpeditionen och vid auktionstillfället.
Båstad den 12 juli 1886.
Kyrkorådet.
ALLMÄN DANS
i Pershög varje söndag från kl. 16 till kl. 22.
L. Schweitz.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
