HALMSTADSBLADET
3 april 1856
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Saltsjöbaden i Båstadinnevarande år börja den 20 Juni och fortfara till den 22 Augusti. Ryska, varma och kalla bad med dousch erhållas i Badhuset samt Bassäng-bad i sjön. För badgästerne blir Paviljongen i lustparken Pershög tillgänglig och om Restauration är fogad anstalt. Om rum samt badtimmar kan corresponderas med Direktionen, hvarvid erinras, alt rum endast lemnas för termin, neml: från den 20 Juni till och med den 20 Juli samt från och med den 22 Juli till den 22 Augusli. Båstad i Mars 1856.Badhus-Direktionen.
Saltsjöbaden i Båstad innevarande år börjar den 20 juni och fortsätter till den 22 augusti. Ryska, varma och kalla bad med dusch erhålls i Badhuset samt bassängbad i sjön. För badgästerna blir Paviljongen i lustparken Pershög tillgänglig och där finns även restauration. Om rum samt badtimmar kan korresponderas med Direktionen, varvid påpekas att rum endast lämnas för termin, nämligen från den 20 juni till och med den 20 juli samt från och med den 22 juli till den 22 augusti.
Båstad i mars 1856. Badhus-Direktionen.