ÖRESUNDSPOSTEN
15 september 1886
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
För lång balett. Kronolänsman Elmlund hade på angifvelse af kommunalnämnden i Båstad instämt källarmäst. L. Schweitz i Båstad för det han icke stält sig ordningsstadgan till efterrättelse för dansbanans öppenhållande till kl. 10 e. m. i stället för kl. 9. Danstillställningarne hade egt rum i - Pershög, utanför köpingens område. För hvarje gång lemnades angifvelse och huru många dylika åkl. hade kunde ref. icke uppfatta. Samtliga målen uppskötos på svar:s begäran tillnästa sammanträde. Samme åkl. mot samme svar. om ansvar för utskänkning under olaga tid. Svar. bestred. Uppskof till nästa ting. För stor. Samme åkl. mot Aug. Tiljander i Båstad, som icke stält sig ordningsstadgan till efterrättelse för stor gödselstack. - Stämningen erkändes. Utslag i nov. Samme åkl. mot Jöns P. Nyman i Finsbo om ansvar enligt ordningsstadgan för det han lemnat sina hästar utan tillsyn. Utskänkning. Samme åkl. mot Aug. Tiljander i Båstad om ansvar för utskänkning af vin. Stämningen afser innevarande sommar. Svar. bestred, emedan det möjligen beror på ett misstag. Åkl. begärde uppskof till nästa ting. Försatt i konkurs blef på begäran af N. P. Pettersson i Båstad N. P. Olsson i Engelsbäck.
Samma åtal mot samma svarande om ansvar för utskänkning under otillåten tid. Svaranden bestrider. Uppskjutet till nästa ting.
För stor gödselstack. Samma åtal mot Aug. Tiljander i Båstad, som inte följt ordningsstadgan för stor gödselstack. Stämningen erkändes. Utslag i november.
Samma åtal mot Jöns P. Nyman i Finsbo om ansvar enligt ordningsstadgan för att han lämnat sina hästar utan tillsyn.
Utskänkning. Samma åtal mot Aug. Tiljander i Båstad om ansvar för utskänkning av vin. Stämningen avser innevarande sommar. Svaranden bestrider, eftersom det möjligen beror på ett misstag. Åtalet begärde uppskjutning till nästa ting.
Försatt i konkurs blev på begäran av N. P. Pettersson i Båstad N. P. Olsson i Engelsbäck.
