NORRA SKÅNE
26 juli 1887
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
LustresatillVARBERGanordnas, på begäran af ett antal badgäster, med extra snälltågLördagen den 30 Juli. Bantåget afgår från Helsingborg kl. 5,30 f m, från Kattarp kl. 5.,7. från Engelholm kl. 6 .20 från Engelholms Hamn kl. 6.25, från Förslöf kl. 6.42. från Grefvie kl. 6,56, från Båstad kl. 7.12, från Laholm kl. 7,40, ankommer till Varberg kl. 10,25 f. m., uppehåll derstädes i 4 timmar, återgår kl. 2,50 e. m., ankommer till Halmstad (vid Tivoli) kl. 4,30 e. m., uppehåll derstädes i 4 timmar, afgår från Halmstad (stationen) kl. 8,30 e. m., ankommer till Engelholm kl. 10,34 e m. och till Helsingborg kl. 11,30 e. m. Biljetter, endast till begränsadt antal, säljas vid ofvannämnde jernvägsstationer från och med i dag samt i Helsingborg å Skåne-Hallands jernvägsbyrå till följande priser för fram och återresa, neml .: i första klass vagn . . . kr. 3: ---, i andra ” ” . . . ” 2: 50, i tredje ” ” . . . ” 2: ---, Smärre sällskap kunna i mån af tillgång beställa enskild kupé, som disponeras under hela färden, till följande priser: I första klass, halfsalong för högst 14 personer, kr. 42, i första klass kupé för högst 8 personer kr. 24, i andra klass kupé för högst 8 personer kr. 20, i tredje klass kupé för högst 18 personer kr. 36. Helsingborg den 26 Juli 1887.Ad. Taube,Trafikchef.
Utflykt anordnas på begäran av ett antal badgäster med extra snälltåg lördagen den 30 juli.
Bantåget avgår från Helsingborg kl. 5.30 f.m., från Kattarp kl. 5.7, från Engelholm kl. 6.20, från Engelholms Hamn kl. 6.25, från Förslöf kl. 6.42, från Grefvie kl. 6.56, från Båstad kl. 7.12, från Laholm kl. 7.40, anländer till Varberg kl. 10.25 f.m., uppehåll där i 4 timmar, återgår kl. 2.50 e.m., anländer till Halmstad (vid Tivoli) kl. 4.30 e.m., uppehåll där i 4 timmar, avgår från Halmstad (stationen) kl. 8.30 e.m., anländer till Engelholm kl. 10.34 e.m. och till Helsingborg kl. 11.30 e.m.
Biljetter, endast till begränsat antal, säljas vid ovannämnda järnvägsstationer från och med i dag samt i Helsingborg på Skåne-Hallands järnvägsbyrå till följande priser för fram och återresa:
i första klassens vagn . . . kr. 3:—, i andra " " . . . " 2:50, i tredje " " . . . " 2:—,
Mindre sällskap kunna i mån av tillgång beställa egen kupé, som disponeras under hela färden, till följande priser:
I första klass, halfsalong för högst 14 personer, kr. 42, i första klass kupé för högst 8 personer kr. 24, i andra klass kupé för högst 8 personer kr. 20, i tredje klass kupé för högst 18 personer kr. 36.
Helsingborg den 26 juli 1887.
Ad. Taube, Trafikchef.
