NORRA SKÅNE
28 juli 1887
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Lusttåget till Varbergi lördags bestod af 22 vagnar (med de som tillkopplades i Båstad), alla fullastade. Enligt tidtabellen "37 A" skulle Skottorp passeras, men äfven härifran togo deltagare med. Från Båstads station medföljde en trägen musikkår till och ifrån Varberg, dit framkomsten skedde på bestämd tid. Samtliga deltagare skilde sig vid framkomsten åt på olika håll för att taga alla märkvärdiga ställen i betraktande. Kyrkans upplåtelse begärdes och bjöds ersättning för vaktmästarens tidsspillan, om resenärerna hade fått se templet invändigt, men omöjligt!
Lusttåget till Varberg bestod i lördags av 22 vagnar (med de som kopplades på i Båstad), alla fullastade. Enligt tidtabellen "37 A" skulle Skottorp passeras, men även härifrån tog deltagare med. Från Båstads station följde en trägen musikorkester med till och från Varberg, dit ankomsten skedde på bestämd tid. Samtliga deltagare skilde sig vid ankomsten åt på olika håll för att se alla märkvärdiga ställen. Kyrkans öppnande efterfrågades och ersättning erbjöds för vaktmästarens tidsförlust om resenärerna hade fått se templet invändigt, men det var omöjligt!
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI